ترامپ زلنسکی را به خاطر مشکلی که خودش ساخته است سرزنش می کند

دونالد ترامپ آخر هفته گذشته گفت: می خواهم از رئیس جمهور پوتین تشکر کنم تا با شما صادق باشم. باید برعکس میشد ترامپ موافقت کرده بود که میلیاردها دلار برای گازوئیل روسیه به ولادیمیر پوتین بپردازد که تأثیر ناچیزی بر قیمت‌های آمریکا خواهد داشت.

چنین عدم تقارن نیز به عنوان چیزی برای هیچ شناخته می شود. هیچ چیز ترامپ این است که بعید است هزینه گازوئیل قبل از انتخابات میان دوره ای آمریکا کاهش یابد. چیزی که پوتین دارد نقض تحریم های آمریکا و پول بیشتر برای بمباران اوکراین است.

من صلاحیت قضاوت های روانشناختی را ندارم، اما یک آماتور می تواند ببیند که ترامپ ولودیمیر زلنسکی را به خاطر مشکلی که خودش ایجاد کرده سرزنش می کند. عامل اصلی افزایش قیمت گازوئیل، تأثیر عملیات خشم حماسی ترامپ است. ایران و گروه‌های نیابتی آن بخش‌های بزرگی از ظرفیت پالایشی خلیج‌فارس را از بین برده‌اند که عرضه جهانی دیزل را به شدت کاهش داده است. اوکراین برخلاف درخواست های ترامپ، با حمله به پالایشگاه های روسیه، عرضه را مختل کرده است. بنابراین زلنسکی یک قربانی آماده برای مشکلی است که عمدتا توسط رئیس جمهور ایالات متحده ایجاد شده است.

ممکن است اوضاع برای اوکراین بدتر شود. در روزی که ترامپ توافق روسیه را اعلام کرد، دامادش جرد کوشنر و استیو ویتکاف، فرستاده ارشد او در فلوریدا با اوکراینی‌ها گفتگو کردند. آنها تهدید کردند که در صورت ادامه حمله اوکراین به پالایشگاه های روسیه، فروش تسلیحات را مسدود خواهند کرد و به اشتراک اطلاعاتی آمریکا پایان خواهند داد. این امر زلنسکی را از آخرین حمایت مفید ایالات متحده در برابر حمله رو به افزایش روسیه محروم می کند.

در یک هفته قبل از توافق ترامپ با گازوئیل، بیش از 100 اوکراینی از جمله حداقل 20 کودک توسط موشک های روسیه کشته شدند. یکی دیگر از رئیس جمهورهای ایالات متحده، روسیه را تحت فشار قرار خواهد داد تا از کشتار بیگناهان دست بردارد. ترامپ در عوض به آنها ابزاری برای کشتن بیشتر می دهد. او همچنین به روسیه برای ادامه کمک به ایران که داده های ماهواره ای و ردیابی برای هدف قرار دادن پایگاه های ایالات متحده و تاسیسات متحدانش در منطقه ارائه می دهد، چراغ سبز نشان می دهد. بنابراین، به معنای واقعی، ترامپ در حال کمک به حملات به آمریکا است.

هرگاه از ترامپ در مورد حمایت روسیه از ایران سوال می شود، او این سوال را کم اهمیت جلوه می دهد یا نادیده می گیرد. در یک مورد، او گفت که پوتین به او اطمینان داده است که چنین کمکی انجام نشده است. اما پوتین به ایران کمک می کند، به این معنی که او می تواند قول میانجیگری برای پایان دادن به جنگ خلیج فارس را متوقف کند.

زلنسکی، از سوی دیگر، یادآور ناتوانی ترامپ در معامله‌سازی است. مهم نیست که متحدان آمریکا چقدر از ترامپ می خواهند که از اوکراین حمایت کند، او نمی تواند زلنسکی را به خاطر چیزی که نمایندگی می کند ببخشد. ترامپ متعهد شد که جنگ روسیه و اوکراین را ظرف 24 ساعت پس از روی کار آمدن پایان دهد، که به تسلیم شدن اوکراین منجر می شد. زلنسکی به طور قابل پیش بینی تمایلی به انجام این کار نداشت. او الان نیست.

بنابراین ما با آمیزه‌ای از غوغا و تهدید روبرو می‌شویم. ترامپ روز یکشنبه گفت که اوکراین و روسیه با آتش بس انرژی موافقت کرده اند که در آن روسیه هدف قرار دادن شبکه انرژی اوکراین را متوقف می کند و اوکراین پالایشگاه های روسیه را تعلیق می کند. این «فورا مؤثر واقع شد». زلنسکی گفت که این اولین باری بود که درباره آن شنیده بود.

زلنسکی روز دوشنبه گفت روسیه یکشنبه شب به تاسیسات برق و گاز در سراسر اوکراین حمله کرده است. او اصرار دارد که اگر مسکو همین کار را انجام دهد، کیف همچنان مایل به رعایت آتش‌بس است. اما او انگیزه کمی برای این کار دارد. روسیه در حال حاضر بیشتر شبکه اوکراین را حذف کرده است. ضرورت زلنسکی این است که روسیه را از درآمد برای ادامه حمله محروم کند.

ترامپ روز شنبه در مورد تهدید گفت که اوکراین به رئیس جمهور جدید نیاز دارد. او می تواند یک قدم فراتر برود و حمایت اطلاعاتی آمریکا را منوط به برگزاری انتخابات اوکراین کند. هیچ کشوری نمی تواند انتخابات منظمی را انجام دهد - یک فعالیت اساسی در زمان صلح - در حالی که کشور دیگری یک پنجم خاک خود را اشغال کرده و به طور تصادفی بقیه را هدف قرار می دهد. موافقت زلنسکی با خواسته ترامپ بی پروا خواهد بود و احتمال کمی وجود دارد که موافقت کند.

از قضا، عصبانیت ترامپ باعث افزایش حمایت زلنسکی در میان اوکراینی ها شده است. آنها چیزهای زیادی برای شکایت دارند، از جمله فساد در حلقه زلنسکی. اما او در نظرسنجی‌هایی که به تاثیرگذاری انتخابات در کانادا، استرالیا، دانمارک و احتمالا واتیکان کمک کرده، یک «برآمدگی ترامپ» دارد. زمانی که خارجی ها سعی می کنند رهبران خود را انتخاب کنند، کشورها تمایل دارند به صفوف نزدیک شوند. ترامپ زلنسکی را دیکتاتور خطاب کرده و گفته است پوتین دوست اوست. هیچ جایزه ای برای حدس زدن اینکه کدام یک از این دو در عکسی با قاب طلایی در کاخ سفید به نمایش گذاشته شده است، وجود ندارد.

انتخاباتی که برای ترامپ مهم است انتخابات میان دوره ای آمریکاست. اگر او باید در مورد کاهش قیمت انرژی ایالات متحده جدی بود، از ماه ها قبل شروع می کرد. اما هیچ چیزی که او تلاش می کند، از جمله محموله های روسیه، احتمالا چشم انداز تیره حزبش را برطرف نمی کند. سردرد زلنسکی این است که ترامپ در حال آماده شدن است تا پیروزی دموکرات ها را به گردن او بیندازد. قانون آهنین ترامپ این است که هیچ چیز تقصیر او نیست.

– حق چاپ The Financial Times Limited 2026

دنیل مک لافلین: اوکراین از آتش بس انرژی ترامپ حمایت می کند. اما آیا روسیه در این زمینه حضور دارد؟

جک پاور: فشارهای ترامپ بر اوکراین، ضعف استراتژیک اروپا را آشکار می کند

دنیس استونتون: آتش بس انرژی ترامپ برای اوکراین ناعادلانه است، اما آیا می تواند چیز بهتری به همراه داشته باشد؟