ترامپ سعودیها را با پاسخی بیپرده به پیشرویهای حوثیها در کمین میگذارد
پرزیدنت ترامپ در حالی که شورشیان حوثی تحت حمایت ایران در یمن به سرعت در تلاش برای تامین یک نقطه خفه کننده دریای سرخ که می تواند بازارهای جهانی انرژی و در عربستان سعودی را متزلزل تر کند، به سرعت در حال دستیابی به موقعیت خود هستند، رویکردی کاملا دستی در پیش گرفته است. طبق گزارشها، ترامپ درخواست عربستان سعودی برای حمله به حوثیها را رد کرده است.
پرزیدنت ترامپ در حالی که شورشیان حوثی تحت حمایت ایران در یمن به سرعت در تلاش برای تامین یک نقطه خفه کننده دریای سرخ که می تواند بازارهای جهانی انرژی و در عربستان سعودی را متزلزل تر کند، به سرعت در حال دستیابی به موقعیت خود هستند، رویکردی کاملا دستی در پیش گرفته است. طبق گزارشها، ترامپ درخواست عربستان سعودی برای حمله به حوثیها را رد کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump leaves Saudis in the lurch with hands-off response to Houthi advances
President Trump is taking a notably hands-off approach as Iran-backed Houthi rebels in Yemen rapidly gain ground in their bid to secure a Red Sea choke point that could further roil global energy markets and box in Saudi Arabia. Trump has reportedly rebuffed a request from Saudi Arabia to launch strikes on the Houthis, though...