پرش به محتوای اصلی

ترامپ شماره سلول تام کاتن را در نبرد تابستانی به اشتراک می گذارد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۱, شنبه، ساعت ۲۰:۱۱حدود 5 دقیقه مطالعه

تلاش برای حذف تغییرات ساعت دو بار در سال، بحثی را احیا کرده است که بیش از یک قرن قدمت دارد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، شماره تلفن همراه سناتور تام کاتن را در یک پست اجتماعی حقیقت صبح شنبه به عنوان بخشی از کمپینی برای تحت فشار قرار دادن قانونگذاران برای حمایت از قانونی که زمان تابستانی (DST) را دائمی می کند، به اشتراک گذاشت.

این اقدام پس از آن صورت گرفت که ترامپ قبلا از جمهوری‌خواه آرکانزاس به دلیل کمک به توقف قانون حفاظت از آفتاب، یک لایحه دو حزبی که به تغییرات ساعت دوبار در سال پایان می‌دهد و کشور را در DST در تمام سال نگه می‌دارد، انتقاد کرد.

ترامپ که کاتن را "دوست" خطاب کرد، در پست اجتماعی حقیقت خود از حامیانش خواست مستقیما با سناتور تماس بگیرند.

"به دلایلی، تام لایحه را متوقف می‌کند و در سنا، انجام آن بسیار آسان است، فقط یک مورد طول می‌کشد! باید با اکثریت قاطع، به شیوه‌ای دو حزبی تصویب شود... برای مردم بزرگ آرکانزاس، لطفا به سناتور خود اطلاع دهید که این یک پیروزی بزرگ دو حزبی برای سنای ایالات متحده و برای خود آمریکا خواهد بود. با تلفن همراه، رئیس‌جمهور با تام تماس گرفت."

وقتی نیوزویک با شماره ارائه شده توسط ترامپ تماس گرفت، تماس بلافاصله به پست صوتی با پیامی مبنی بر «ببخشید صندوق پست پر است» رفت.

نیوزویک از طریق ایمیل شنبه برای اظهار نظر با کاتن تماس گرفت. او در گزارش قبلی درباره انتقاد ترامپ از اظهارنظر در مورد نیوزویک خودداری کرد.

در همین حال، آمریکایی ها قرار است روز یکشنبه 1 نوامبر ساعت خود را به عقب برگردانند و به زمان استاندارد بازگردند. با تعطیلی مجلس سنا تا پس از انتخابات میان دوره ای، این قانون علیرغم تصویب مجلس نمایندگان با حمایت دو حزب با رای 308-117 در ماه ژوئیه، با موانع رویه ای و سیاسی قابل توجهی روبرو است.

رئیس جمهور استدلال کرده است که پایان دادن به تغییر ساعت به نفع سلامت عمومی، کاهش جرایم و تصادفات رانندگی و افزایش فعالیت اقتصادی است.

"هیچ کس نمی خواهد وقت گرانبهای خود را صرف دویدن در همه جا بکند، دو بار در سال ساعت ها را به عقب برگرداند و آفتاب گرفتن در بعد از ظهر بهتر از صبح زود است!" ترامپ شنبه نوشت. "تور PGA، به عنوان مثال، برای پایان دادن به مسابقات خود به نور روز بیشتری در بعدازظهر نیاز دارد. به همین ترتیب، گلف بازان معمولی، بازیکنان تنیس، شکارچیان و شاید مهمتر از همه، کشاورزانی که می خواهند نور روز بیشتری برای بازی یا کار کنند."

در میان اولین کسانی که مخالفت عمومی با DST دائمی را به اشتراک گذاشتند، کارشناسان داروهای خواب بودند.

در ماه ژوئیه، آکادمی پزشکی خواب آمریکا از ارائه یک لایحه رقابتی ستایش کرد که همچنین دو بار در سال به تغییرات ساعت پایان می دهد، اما در عوض زمان استاندارد دائمی را در سراسر کشور ایجاد می کند.

سخنگوی AASM، کارین جانسون قبلا به نیوزویک گفته بود DST دائمی با تغییر نور در روز و کاهش قرار گرفتن در معرض نور خورشید صبحگاهی که به تنظیم خواب و هوشیاری کمک می‌کند، ساعت‌ها را با زیست‌شناسی ما در تمام طول سال هماهنگ نمی‌کند.

در همین حال، این اختلاف بر اختلاف فزاینده میان جمهوری‌خواهان بر سر پیشنهادی که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که عموما در میان رای‌دهندگان محبوب است، نشان می‌دهد. بر اساس نظرسنجی YouGov که در فوریه انجام شد، 64 درصد از آمریکایی ها گفتند که مایلند تغییر ساعت دو بار در سال را حذف کنند، در حالی که تنها 16 درصد با پایان دادن به این عمل مخالف بودند. در حالی که ترامپ DST دائمی را در اولویت قرار داده و نام این پیشنهاد را به عنوان "قانون دیگر تغییر ساعت ممنوع نیست" تغییر داده است، کاتن همچنان یکی از برجسته ترین مخالفان آن است.

این سناتور بارها استدلال کرده است که DST دائمی صبح‌های زمستانی تاریک خطرناکی ایجاد می‌کند.

سال گذشته در طی یک سخنرانی در سنا، او هشدار داد که کودکان قبل از طلوع آفتاب به مدرسه خواهند رفت و مسافران، کشاورزان و کارگران ساختمانی روزهای خود را در تاریکی آغاز خواهند کرد. او گفت که در برخی از بخش‌های آرکانزاس، در صورت اتخاذ این سیاست، طلوع خورشید زمستان ممکن است بعد از ساعت 8 صبح رخ دهد.

مایک راندز، سناتور جمهوری‌خواه داکوتای جنوبی، استدلال کرد که این پیشنهاد به‌ویژه در ایالت‌های شمالی که برخی از جوامع طلوع آفتاب را تا ساعت 9:30 صبح در زمستان مشاهده نمی‌کنند، مشکل‌ساز خواهد بود.

راندز گفت: «ما بچه‌ها را می‌خواهیم در تاریکی تا ساعت 9، 9:30 صبح به مدرسه بروند.

دیگر جمهوری خواهانی که سال گذشته در کمیته بازرگانی سنا به پیشبرد این لایحه رای منفی دادند، تد باد از کارولینای شمالی، دب فیشر از نبراسکا، جری موران از کانزاس، تیم شیهی از مونتانا، دن سالیوان از آلاسکا، راجر ویکر از می سی سی پی و تاد یانگ از ایندیانا بودند. مخالفان دموکرات شامل لیزا بلانت روچستر از دلاور، تامی داکورث از ایلینوی، امی کلوبوچار از مینه سوتا، گری پیترز از میشیگان و جکی روزن از نوادا بودند.

تلاش برای حذف تغییرات ساعت دو بار در سال، بحثی را احیا کرده است که بیش از یک قرن قدمت دارد.

با توجه به سوابق وزارت حمل و نقل و کنگره ایالات متحده، قانونگذاران بارها و بارها با DST دائمی آزمایش کرده اند، اما در صبح های تاریک زمستانی با واکنش های منفی مواجه شده اند.

1918: کنگره DST DST را برای اولین بار در سراسر کشور در طول جنگ جهانی اول به عنوان بخشی از تلاش برای صرفه جویی در مصرف سوخت و انرژی به تصویب رساند. این اقدام در برخی از مناطق کشور محبوبیت نداشت و پس از جنگ لغو شد.

1942-1945: بازگشت DST زمان جنگ در طول جنگ جهانی دوم، دولت فدرال مجددا برای حمایت از تلاش های جنگی، DST را در تمام طول سال، معروف به "زمان جنگ"، الزام کرد.

1966: قانون زمان یکنواخت قوانین ملی را ایجاد می کند کنگره قانون زمان یکنواخت را تصویب کرد و برنامه ای استاندارد برای DST در اکثر نقاط کشور ایجاد کرد و در عین حال به ایالت ها اجازه داد که از آن انصراف دهند.

1974: آزمایش DST در تمام طول سال زودتر به پایان می رسد طبق سوابق کنگره، ایالات متحده برای مدت کوتاهی DST دائمی را در طول بحران انرژی تصویب کرد. با این حال، این سیاست پس از گزارش هایی مبنی بر رفت و آمد کودکان به مدرسه قبل از طلوع خورشید و نگرانی در مورد ایمنی در صبح های تاریک زمستانی نامطلوب شد. کنگره کمتر از یک سال بعد این تغییر را معکوس کرد.

2007: برنامه فعلی DST آغاز می شود قانون سیاست انرژی DST را چند هفته تمدید کرد. در سیستم فعلی، ساعت ها در ماه مارس به جلو و در نوامبر به عقب می روند.

2022: سنا قانون حفاظت از آفتاب را تصویب کرد سنا به اتفاق آرا قانونی را تصویب کرد که DST را دائمی می کرد، اما این اقدام در مجلس متوقف شد و به قانون تبدیل نشد.

جولای 2026: مجلس لایحه دائمی DST را تصویب کرد مجلس قانون حفاظت از آفتاب را با رای 308-117 دو حزبی تصویب کرد و این اقدام را برای بررسی به سنا ارسال کرد.

1 نوامبر 2026: تغییر ساعت بعدی برنامه ریزی شده است بر اساس قانون فعلی، انتظار می رود آمریکایی ها همچنان ساعت خود را در تاریخ 1 نوامبر یک ساعت به عقب برگردانند، مگر اینکه کنگره قبل از آن اقدام کند.

در حالی که این لایحه در کمیته بازرگانی، علوم و حمل و نقل سنا باقی مانده است، هیچ رای گیری در سطحی برنامه ریزی نشده است. جان تون، رهبر اکثریت سنا، جمهوریخواه داکوتای جنوبی، قبلا این سوال را مطرح کرده بود که آیا این اقدام می تواند 60 رای لازم برای پیشروی را جلب کند یا خیر.

تون در تابستان گفت: «فقط فکر نمی‌کنم که ما یک مأموریت بخواهیم».

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: استیو مولمن و آنتونی موری.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Shares Tom Cotton’s Cell Number in Daylight Saving Time Fight

The push to eliminate twice-yearly clock changes has revived a debate that dates back more than a century.

همه‌ی اخبار جهان