ترامپ شکست میان دوره ای را با نارضایتی رای دهندگان از هزینه سوخت در طول جنگ ایران مرتبط می داند
رئیس جمهور ایالات متحده تمایل خود را برای همکاری با اکثریت دموکرات های آینده در کنگره ابراز می کند
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، با انعکاس شکستهای حزبش در انتخابات میاندورهای روز سهشنبه، گفت که اگرچه رایدهندگان از موضع او در قبال ایران حمایت میکنند، اما احتمالا مایل به پذیرش قیمتهای بالاتر بنزین ناشی از جنگ نیستند.
ترامپ چهارشنبه پس از رای گیری میان دوره ای به فاکس نیوز گفت: «مردم با کاری که من در مورد ایران انجام می دهم موافق هستند، اما واقعا احتمالا مایل نبودند پیامد کوتاه مدت پرداخت ... بیشتر برای بنزین را انجام دهند.
ترامپ هشدار داد که اگر تهران نتواند همکاری کند، نیروهای آمریکایی میتوانند «کار را به پایان برسانند»، اگرچه او تاکید کرد که توافق دیپلماتیک در صورتی که محدودیتهای الزامآوری برای سلاحهای هستهای ایجاد کند، قابل دستیابی است.
این اظهارات در حالی بیان شد که رسانههای آمریکایی پیشبینی میکردند دموکراتها کنترل سنا را به دست آورند و به نظر میرسید که اکثریت مجلس نمایندگان را به دست آورند و تهدیدی برای محدود کردن برنامه قانونگذاری ترامپ باشد.
ترامپ با اذعان به نتیجه، از نامزدهای اپوزیسیون به دلیل مبارزه «سخت» تمجید کرد و گفت که میتواند با دموکراتها «در بسیاری از موارد» از جمله مسائل مهاجرت کار کند.
او به طور جداگانه به پولیتیکو گفت که در حالی که اختیار قانون اساسی برای وتوی قوانین را دارد، ترجیح می دهد با قانونگذاران همکاری کند تا اینکه دو سال را برای وتو کردن لوایح صرف کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump links midterm defeat to voter unhappiness over fuel costs during Iran war
US president expresses willingness to cooperate with incoming Democratic majorities in Congress