ترامپ، صلحجو، میتواند در اسرائیل صلح کند - نظر
در شرایطی که هیچ یک از بلوکها احتمالا اکثریت را به دست نمیآورند، آیا ترامپ میتواند میانجیگر توافق نتانیاهو و آیزنکوت باشد که حول محور مقابله با ایران شکل گرفته است؟
اگر صندوق های رای به درستی نزدیک شود، شعب رای گیری در سراسر کشور سه شنبه شب ساعت 22 بسته می شود. بدون پاسخ به مهمترین سوال پیش روی کشور: اسرائیل از اینجا به کجا میرود؟ هیچ یک از بلوکهای سیاسی اکثریت را نخواهند داشت - نه بنیامین نتانیاهو و نه گادی آیزنکوت - و اسرائیل بار دیگر با چشمانداز فلج سیاسی و احتمالا یک انتخابات دیگر مواجه خواهد شد. در آن سناریو، بسیاری از مسئولیتها بر عهده رئیس جمهور اسحاق هرتزوگ خواهد بود.
او با رهبران مختلف احزاب دیدار میکرد، توصیههای آنها را میشنید و تصمیم میگرفت که چه کسی باید مأموریت تشکیل دولت را دریافت کند. او همچنین ممکن است تلاش کند طرفها را دور هم جمع کند، به این امید که فرمولی پیدا کند که بتواند از بازگشت اسرائیل به چرخه مخرب انتخابات مانند سالهای قبل از 7 اکتبر جلوگیری کند. نه تنها به دلیل زمان بندی آن - درست چند روز قبل از رفتن اسرائیلی ها به پای صندوق های رای - بلکه به دلیل R
تهذیب پشت آن ترامپ به صراحت اعلام کرد که حمایت او از نتانیاهو به ایران وابسته است. او گفت، نتانیاهو شریکی است که برای پایان دادن به کار و سرنگونی رژیم ایران به آن نیاز دارد. ترامپ هشدار داد با داشتن شخص دیگری در قدرت، آمریکا ممکن است مجبور شود کار را به تنهایی به پایان برساند، و این چیزی است که او نمی خواهد انجام دهد. اما این تایید چیز دیگری را در مورد اینکه ترامپ چه چیزی را در آینده می بیند، فاش کرد. برای او، انتخابات اسرائیل تنها به این نیست که چه کسی در اسرائیل پیروز می شود.
این موضوع همچنین درباره این است که ایالات متحده در مورد ایران چه خواهد کرد. سناریوی زیر را تصور کنید: انتخابات در اینجا بدون پیروزی قاطع هیچ یک از طرفین به پایان می رسد، و در بحبوحه تلاش برای ایجاد یک ائتلاف اقلیت یا جذب فراریان از یک طرف به طرف دیگر، ترامپ نتانیاهو و آیزنکوت را به کاخ سفید دعوت می کند. نتانیاهو با خوشحالی می پذیرد. آیزنکوت کمتر مشتاق بود، زیرا می دانست به چه چیزی وارد خواهد شد. اما او نمی تواند دعوت را رد کند.
دو سیاستمدار اسرائیلی به واشنگتن میرسند و ترامپ به آنها پیشنهادی ارائه میدهد: من به هر دوی شما نیاز دارم که یک دولت تشکیل دهید تا بتوانیم کار را در ایران به پایان برسانیم. برای نتانیاهو، این یک رویا خواهد بود، در حالی که برای آیزنکوت، هزینههای سیاسی بسیار زیاد است. رهبر یاشار همین روز چهارشنبه وعده داد که با توافق چرخشی با نتانیاهو موافقت نخواهد کرد. ترامپ میتواند توافق را تضمین کند، اما ترامپ میتواند چیزی را به او پیشنهاد دهد که ممکن است او را مجبور به تجدید نظر کند: یک دولت وحدت ملی که حول یک هدف استراتژیک مشترک برای مقابله با ایران، در کنار ترامپ، ساخته شده است.
به عنوان ضامن این که نتانیاهو به انتقال قدرت در آینده احترام بگذارد. آیا ترامپ واقعا می تواند چنین توافقی را اجرا کند؟ نه از نظر قانونی اما اگر نتانیاهو تعهدی را که در کاخ سفید انجام داده بود زیر پا بگذارد، نه تنها باعث شرمساری ترامپ میشود، بلکه به روابطش با رئیسجمهوری که حمایتش را برای امنیت اسرائیل ضروری میداند، آسیب میرساند. آنچه ترامپ میتواند انجام دهد این است که نتانیاهو را مجبور کند تنها با ۱۸ ماه نخستوزیری موافقت کند.
اگر نتانیاهو سعی کند مانع از انتقال شود، تقریبا شش ماه دیگر ترامپ در قدرت خواهد ماند. بله. اما آیا غیر ممکن است؟ خیر. برای اینکه این اتفاق بیفتد، اسرائیلی ها باید بتوانند به رهبران خود اعتماد کنند، چیزی که در حال حاضر بسیار سخت است زیرا نتانیاهو بر طبل جنگ روزانه - و حتی ساعتی - در فاصله چند روز مانده به انتخابات باقی مانده است.
تهدیدهای او در این هفته به نقطهای رسید که این نگرانی را ایجاد کرد که اسرائیل ممکن است هر لحظه به ایران حمله کند یا حتی ممکن است تلاش کند ایران را برای حمله اول تحریک کند. از یک طرف، هیچ شکی وجود ندارد که این خطر واقعی است. تلاش ایران برای دستیابی به سلاح های هسته ای و توسعه موشک های بالستیک دوربرد، تهدیدی جدی برای اسرائیل است. سؤال این نیست که آیا باید با این موضوع مقابله کرد یا خیر، بلکه سؤال این است که آیا باید در حال حاضر با آن مقابله کرد یا خیر.
تنها تعداد انگشت شماری از مردم به اطلاعات مورد نیاز برای تعیین اینکه ایران واقعا چه میکند، تهدید فوری چقدر است و آیا اقدام نظامی میتواند منتظر بماند، دسترسی دارند. اگر ایران فعالانه بمب هستهای میسازد و اطلاعات نشان میدهد که به نقطهای بیبازگشت نزدیک میشود، اسرائیل ممکن است بدون توجه به انتخابات، چارهای جز اقدام نداشته باشد.
اما اگر احتمال دارد که تهدید اساسا طی چند هفته یا چند ماه یکسان باشد، پس دولت فعلی باید احتیاط زیادی به خرج دهد. اگر نتانیاهو تصمیم به حمله بگیرد، حتی به بهترین و موجه ترین دلایل، اکثر اسرائیلی ها مشکوک خواهند شد که انگیزه های او سیاسی است. حتی اگر حمله کاملا موجه باشد، مردم باور خواهند کرد که زمانبندی آن برای تأثیرگذاری بر نتیجه انتخابات طراحی شده است. این ما را به قلب مشکل میرساند. اسرائیل از بحران عمیق اعتماد رنج می برد.
عملیاتی که واقعا ممکن است برای تقویت امنیت کشور ضروری باشد، میتواند اعتماد عمومی به دولت و حتی ارتش اسرائیل را تضعیف کند، صرفا به این دلیل که بسیاری از اسرائیلیها باور نمیکنند که باید این اتفاق بیفتد. اینجاست که ترامپ میتواند نقش مهم دیگری ایفا کند.
مشارکت آمریکا پرسشها را از بین نمیبرد، اما به تصمیم سطحی از اعتبار میدهد که نتانیاهو نمیتواند به تنهایی ارائه کند. شخص دیگری وجود دارد که صدایش میتواند برای اسرائیلیها حتی مهمتر باشد: رئیس ستاد ارتش اسرائیل، سپهبد. عیال ضمیر. ضمیر در زمان نتانیاهو منصوب شد، اما او به عنوان یک وفادار سیاسی دیده نمی شود و قبلا ثابت کرده است که آماده به چالش کشیدن کابینه است، زمانی که معتقد است منافع امنیتی اسرائیل در خطر است. سخنرانی عمومی ضمیر، که در آن توضیح می دهد که در مورد خطر، فوریت آن، و ملاحظات نظامی در پس آن چه می تواند وجود داشته باشد.
هر تصمیمی برای اقدام، تضمین هایی را فراهم می کند که در حال حاضر وجود ندارد. بدیهی است که وظیفه ضمیر تایید استدلالهای سیاسی نتانیاهو نیست، اما او مسئول حفاظت از ارتش اسرائیل و حفظ اعتماد عمومی به آن است. بدون این اعتماد، حتی تصمیمهای درست میتواند هزینههای هنگفتی به همراه داشته باشد. نویسنده یکی از بنیانگذاران انجمن سیاست MEAD، یکی از همکاران ارشد در موسسه Jewish People of the Policy-Erus, یک عضو ارشد در موسسه Jewish People erus-Erus. جدیدترین کتاب او در حالی است که اسرائیل خواب بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump, the peacemaker, can make peace in Israel - opinion
With neither bloc likely to win a majority, could Trump broker a Netanyahu-Eisenkot deal built around confronting Iran?