پرش به محتوای اصلی

ترامپ طرح جایگزینی اتاق مطبوعات کاخ سفید با استخر را رد کرد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲, شنبه، ساعت ۱۸:۵۲حدود 5 دقیقه مطالعه

ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود بر یک پروژه ساختمانی بزرگ در کاخ سفید نظارت داشته است.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، برنامه ریزی برای جایگزینی اتاق کنفرانس مطبوعاتی کاخ سفید با یک استخر را رد کرد و گفت استخر تاریخی زیر اتاق "هرگز بازگردانده نخواهد شد" و تاکید کرد که هرگز به بازسازی آن فکر نکرده است.

ترامپ روز شنبه در شبکه Truth Social نوشت: «یک گزارش اخبار جعلی وجود دارد مبنی بر اینکه من اتاق مطبوعات کاخ سفید را حذف می کنم و استخر قدیمی را که مستقیما زیر آن قرار دارد، باز می گردانم.

او افزود: «اگرچه ممکن است اخبار جعلی را به مکانی کمتر نفرت انگیز منتقل کنم، استخر قدیمی هرگز بازگردانده نخواهد شد. "من هرگز فکر نمی کردم که چنین کار احمقانه ای انجام دهم!"

در حالی که ترامپ قاطعانه در نظر گرفتن احیای استخر را رد کرد، اظهارات وی امکان جابجایی نیروهای مطبوعاتی کاخ سفید را باز گذاشت.

احتمال جابجایی خبرنگاران در بحبوحه روابط جنجالی فزاینده بین کاخ سفید ترامپ و مطبوعات مطرح می شود. دولت قبلا به دنبال محدود کردن دسترسی به کاخ سفید برای چندین سازمان خبری بوده است، در حالی که انتقال خبرنگاران از فضای کاری فعلی آنها می تواند نزدیکی آنها به رئیس جمهور و مقامات ارشد را بیشتر تغییر دهد.

انکار ترامپ پس از آن صورت می‌گیرد که به نظر می‌رسید او این ایده را در یک پست اجتماعی حقیقت در 27 سپتامبر به اشتراک گذاشت و تصاویری را در کنار هم از اتاق کنفرانس مطبوعاتی کاخ سفید و یک استخر سرپوشیده پرآذین با برچسب‌های «اخبار جعلی قبل» و «استخر FDR بعد» به اشتراک گذاشت.

نیوزویک روز شنبه برای اظهار نظر از طریق ایمیل با انجمن خبرنگاران کاخ سفید (WHCA) تماس گرفت.

ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود بر یک پروژه ساختمانی بزرگ در کاخ سفید نظارت داشته است.

تصاویری از تخریب بال شرقی، باقی ماندن انبوهی از آوار و تجهیزات ساختمانی در کنار کاخ سفید، انتقادات گسترده ای را از طرف محافظان و مخالفان سیاسی ترامپ برانگیخت. دولت از این کار در صورت لزوم دفاع کرد و گفت که پروژه تکمیل شده کاخ سفید را "زیباتر از همیشه" ترک خواهد کرد.

طبق حکم دادگاه عالی اوت، دولت فدرال در اکتبر 2025 پروژه ای را برای جایگزینی بال شرقی آغاز کرد. بال شرقی موجود تا دسامبر 2025 تخریب شد و برنامه‌هایی برای ایجاد یک بال شرقی جدید که شامل یک سالن رقص روی زمین و یک مرکز نظامی زیرزمینی است، تخریب شد.

دادگاه عالی اجازه داد تا ساخت و ساز در 31 آگوست ادامه یابد، در حالی که دعوای قضایی در مورد پروژه ادامه دارد. اکثریت دادگاه گفتند که دولت فدرال احتمالا بر استدلال خود مبنی بر عدم وجود اعتماد ملی برای حفاظت از تاریخ، که پروژه را به چالش می کشد، پیروز می شود.

جان رابرتز، قاضی ارشد، به سه قاضی لیبرال دادگاه در مخالفت پیوست و ساخت و ساز را «احتمالا غیرقانونی» توصیف کرد.

انکار ترامپ به دنبال پست قبلی Truth Social است که به نظر می رسید پیشنهاد بازسازی استخر تاریخی را می دهد.

در ماه سپتامبر، او تصاویری از اتاق کنفرانس مطبوعاتی جیمز اس. بردی و یک استخر سرپوشیده پرآذین را به اشتراک گذاشت. بر اساس گزارش‌های همزمان، این تصاویر با برچسب «اخبار جعلی قبل» و «استخر FDR بعد» بودند.

این پست سؤالاتی را در مورد اینکه آیا ترامپ به طور جدی در حال بررسی حذف اتاق توجیهی است یا صرفا رسانه های خبری را طعنه می زند، ایجاد کرد.

گزارش‌های بعدی حاکی از آن است که ترامپ درباره انتقال نیروهای مطبوعاتی به جای دیگری صحبت کرده است، اگرچه آنها ثابت نکردند که تصمیم نهایی گرفته شده است.

استیون چونگ، مدیر ارتباطات کاخ سفید قبلا از رد تغییرات خودداری کرد و گفت: «همه گزینه‌ها روی میز باقی می‌مانند» و دولت «در صورت لزوم» اعلامیه‌ای را اعلام خواهد کرد.

ترامپ اکنون به صراحت این ایده را رد کرده است که قصد دارد استخر را بازسازی کند، در حالی که از انتقال خبرنگاران از مکان فعلی خود کوتاهی کرده است.

این جنجال در حالی مطرح می شود که ساخت و ساز در جای دیگری در محوطه کاخ سفید ادامه دارد. طبق حکم اوت دادگاه عالی، دولت پروژه جایگزینی بال شرقی خود را در اکتبر 2025 آغاز کرد.

بال شرقی موجود تا دسامبر تخریب شد، و مرحله بعدی ساخت بال شرقی جدید را شامل یک سالن رقص روی زمین و یک تأسیسات نظامی در زیر زمین بود.

صندوق ملی حفاظت از تاریخ در مورد این پروژه شکایت کرد و یک دادگاه منطقه ای فدرال حکم اولیه ای را صادر کرد که ساخت و ساز در بالای زمین را محدود می کرد و در عین حال اجازه ادامه کار در تأسیسات زیرزمینی را می داد.

دولت این حکم را به چالش کشید و دادگاه عالی درخواست آن را برای توقف در 31 آگوست پذیرفت و اجازه داد ساخت و ساز در حالی که دعوا ادامه دارد ادامه یابد.

تصمیم دادگاه عالی اجازه داد تا ساختمان سالن رقص پس از توقف کار در بالای زمین توسط دادگاه پایین‌تر پیش برود. حکم دیوان عالی به این موضوع می‌پردازد که آیا ساخت و ساز می‌تواند در طول دعوا ادامه یابد، نه اینکه در نهایت اختلاف حقوقی اساسی را حل کند.

پروژه بال شرقی جدا از جنجال بر سر اتاق کنفرانس مطبوعاتی است و هیچ مدرک تایید شده ای مبنی بر شروع ساخت و ساز برای تبدیل اتاق توجیهی به یک استخر وجود ندارد.

استخر سرپوشیده کاخ سفید برای رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت در سال 1933 ساخته شد. روزولت که به بیماری فلج اطفال مبتلا شده بود، از شنا به عنوان ورزش استفاده می کرد. روسای جمهور بعدی نیز از این استخر استفاده کردند.

در زمان ریاست جمهوری ریچارد نیکسون، در سال 1970 کفپوشی بر روی استخر نصب شد تا فضایی برای گسترش سپاه مطبوعاتی کاخ سفید ایجاد شود. استخر زیر زمین باقی ماند.

این فضا در سال 2000 به افتخار جیمز بردی، دبیر مطبوعاتی سابق کاخ سفید که در سال 1981 در سوء قصد به قتل رئیس جمهور رونالد ریگان به شدت مجروح شد، به اتاق کنفرانس مطبوعاتی جیمز اس. بردی تغییر نام داد.

کاخ سفید همچنین دارای یک استخر شنا در فضای باز است که در زمان ریاست جمهوری جرالد فورد در سال 1975 نصب شد.

ترامپ احیای این استخر تاریخی را رد کرده است، اما جابجایی نیروهای مطبوعاتی کاخ سفید را رد نکرده است و در پست اجتماعی حقیقت خود گفته است که «ممکن است اخبار جعلی را به مکانی کمتر منفور منتقل کند». کاخ سفید اعلام نکرده است که خبرنگاران به کجا می توانند منتقل شوند یا اینکه آیا جابجایی انجام خواهد شد یا خیر.

به طور جداگانه، ساخت و ساز در پروژه بال شرقی می تواند ادامه یابد در حالی که دادخواستی که کار را به چالش می کشد در دادگاه ها پیش می رود.

در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Denies Plan to Replace White House Press Room With Swimming Pool

Trump has been overseeing a major construction project at the White House involving the East Wing during his second term.

همه‌ی اخبار جهان