پرش به محتوای اصلی

ترامپ فاش کرد که چرا بحث های سنا در مورد زمان تابستان را متوقف کرد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۰۵:۵۰حدود 6 دقیقه مطالعه

دونالد ترامپ توضیح داده است که چرا قبل از انتخابات میان دوره ای از تبدیل ساعت تابستانی به موضوع اصلی خودداری کرده است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا توضیح داده است که چرا قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای از تبدیل ساعت تابستانی به یک موضوع مهم سیاسی خودداری کرده و گفته است که نمی‌خواهد برخی از سناتورهای جمهوری‌خواه در رقابت‌های خود در رقابت شکست بخورند.

در یک پست اجتماعی حقیقت چهارشنبه، تنها یک روز پس از انتخابات میان دوره ای، ترامپ انتقاد خود را از سنا به دلیل عدم تصویب قانون حفاظت از آفتاب، که باعث می شود ساعت تابستانی در بیشتر ایالات متحده دائمی شود، تجدید کرد.

ترامپ از غروب های زودهنگام خورشید پس از تغییر ساعت در روز یکشنبه شکایت کرد و گفت کمی بعد از ساعت 5 بعد از ظهر بیرون تاریک بود.

ترامپ نوشت: حیف که سنا هنوز قانون محافظت در برابر نور خورشید یا قانون دیگر نمی‌خواهم ساعتم را تغییر دهم، تایید نکرده است. بیرون خیلی تاریک است، خیلی زود (غروب آفتاب ساعت 5:06 بعد از ظهر بود و تا 5:31 بعد از ظهر تاریک بود - مضحک نیست؟). همین چند روز پیش هوا خیلی خوب و در همان زمان آفتابی بود.

او سپس توضیح داد که چرا قبل از اینکه آمریکایی ها به پای صندوق های رای بروند، این موضوع را با شدت بیشتری پیش نبرده است.

ترامپ نوشت: «نمی‌خواستم قبل از انتخابات کار بزرگی انجام دهم، زیرا نمی‌خواستم برخی از سناتورها در رقابت‌های انتخاباتی خود را از دست بدهند، اما خیلی بد است که نمی‌توانند این کار را انجام دهند». او مشخص نکرد که کدام سناتورها به نظر او نژاد خود را از دست داده اند.

این اظهارات در حالی بیان شد که دموکرات‌ها پیروزی‌های مهمی را در میان دوره‌ای جشن گرفتند، از جمله دستاوردهایی که کنترل کنگره را تغییر داد و جمهوری‌خواهان را در آستانه نشست بعدی قانون‌گذاری با یک چشم‌انداز سیاسی دشوار مواجه کرد.

ترامپ با وجود اینکه گفت: «ما اولویت‌های بزرگ‌تری داریم، اما من برای این موضوع به مبارزه ادامه می‌دهم، وعده داد که به فشار بر این قانون ادامه دهد».

ساعت تابستانی در ایالات متحده در روز یکشنبه، 1 نوامبر، زمانی که ساعت ها در ساعت 2 بامداد به وقت محلی یک ساعت به عقب برگشتند، به پایان رسید. تغییر سالیانه بازگشت به زمان استاندارد را نشان می‌دهد، به این معنی که آمریکایی‌ها یک ساعت بیشتر می‌خوابند اما غروب‌های زودتر را نیز تجربه می‌کنند.

طبق قانون فعلی فدرال، ساعت تابستانی از دومین یکشنبه ماه مارس شروع می شود و در اولین یکشنبه ماه نوامبر به پایان می رسد.

طبق اعلام موسسه ملی استاندارد و فناوری (NIST) در سال 2026، ساعت تابستانی از 8 مارس تا 1 نوامبر ادامه داشت.

این عمل در اکثر ایالات متحده مشاهده می شود، اگرچه هاوایی و بیشتر آریزونا در آن شرکت نمی کنند. مناطق ایالات متحده از جمله پورتوریکو، گوام و جزایر ویرجین ایالات متحده نیز ساعت تابستانی را رعایت نمی کنند.

تغییر ساعت دو بار در سال منبع بحث در میان قانونگذاران، مشاغل و آمریکایی ها بوده است که استدلال می کنند تغییر ساعت برنامه خواب و روال روزانه را مختل می کند.

قانون حفاظت از آفتاب قانونی است که برای دائمی کردن زمان صرفه جویی در نور روز در بیشتر مناطق ایالات متحده طراحی شده است و نیاز به چرخش ساعت به جلو در ماه مارس و برگشت در نوامبر را از بین می برد.

این قانون از حمایت دو حزبی در کنگره برخوردار شده است، اگرچه اختلاف نظر در مورد تأثیرات احتمالی آن مانع از تبدیل شدن آن به قانون شده است.

نماینده جمهوری خواه، ورن بوکانن از فلوریدا، آخرین نسخه، H.R. 139 را در ژانویه 2025 معرفی کرد.

این مجلس در 14 ژوئیه 2026 با 308 رای موافق در برابر 117 رای موافق تصویب کرد. متعاقبا به سنا فرستاده شد و در 15 جولای به کمیته بازرگانی، علم و حمل و نقل ارجاع شد.

با این حال، مجلس سنا این قانون را به رای گیری طبقه بندی نکرده است و این پیشنهاد را متوقف کرده است.

ترامپ بارها از قانون‌گذاران خواسته است که وارد عمل شوند و استدلال می‌کند که آمریکایی‌ها از داشتن نور روز بیشتر در عصر سود می‌برند و دیگر نیازی به تنظیم ساعت خود دو بار در سال ندارند.

ساعات تابستانی طبق قوانین فدرال موجود ادامه خواهد داشت مگر اینکه کنگره قانونی را تصویب کند که سیستم فعلی را تغییر دهد.

این ایده قبلا شتاب بیشتری گرفته بود. در مارس 2022، سنا به اتفاق آرا نسخه قبلی قانون حفاظت از آفتاب را تصویب کرد. با این حال، مجلس آن قانون را قبل از پایان جلسه کنگره تصویب نکرد و به قانون تبدیل نشد.

ترامپ یکی از حامیان سرسخت پیشنهاد اخیر بوده است، پیشنهادی که هنوز برای تغییر قوانین فدرال به تایید سنا نیاز دارد.

پس از شکست کوبنده جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای، ترامپ تنها تا ژانویه فرصت دارد تا دموکرات ها کنترل هر دو شاخه کنگره را در دست بگیرند. حمایت هایی از این قانون صورت گرفته است، اما دموکرات ها همچنان در مورد این موضوع اختلاف نظر دارند.

ترامپ بارها از پایان دادن به تغییر ساعت دو بار در سال و دائمی کردن ساعت تابستانی حمایت کرده است.

در ماه اکتبر، رئیس‌جمهور از سنا به دلیل اجازه به بن‌بست ماندن این قانون انتقاد کرد و به‌طور خاص سناتور جمهوری‌خواه تام کاتن از آرکانزاس را هدف قرار داد که مخالف زمان دائمی تابستان است.

ترامپ از ساکنان آرکانزاس خواست با کاتن تماس بگیرند و او را برای حمایت از این لایحه تحت فشار قرار دهند.

ترامپ در سایت Truth Social نوشت: «اگر تام کاتن آرکانزاس را در اولویت قرار می داد، به آنها یک ساعت روشنایی بیشتر در روز می داد و مهمتر از آن، آنها مجبور نبودند سالی دو بار در تمام خانه ها، مزارع، محل کار و هر جای دیگر بدوند و مجبور شوند ساعت خود را عوض کنند.

کاتن پاسخ داد که هیچ کس دوست ندارد ساعت را عوض کند، اما آرکانزایی ها "نمی خواهند بچه هایشان در تاریکی مطلق به مدرسه بروند، و من همیشه آرکانزاس را در اولویت قرار خواهم داد."

در یکی دیگر از پست‌های اجتماعی حقیقت، ترامپ استدلال کرد که نور روز بعد از ظهر بیشتر برای آمریکایی‌ها از جمله گلف بازان، تنیس بازان، شکارچیان و کشاورزان مفید خواهد بود.

او همچنین از پیشنهاد برایان رولاپ، مدیر عامل PGA Tour حمایت کرد، که استدلال کرد که نور روز اضافی در بعد از ظهر به گلف حرفه ای کمک می کند.

وزارت حمل و نقل ایالات متحده (DOT) مسئول اصلی نظارت بر مناطق زمانی کشور و اطمینان از رعایت یکنواخت ساعت تابستانی است.

به گفته این وزارتخانه، مسئولیت‌های آن شامل حفظ مرزهای رسمی مناطق زمانی ایالات متحده و نظارت بر رعایت تاریخ‌های تابستانی تعیین‌شده توسط فدرال است.

با این حال، DOT این اختیار را ندارد که به طور مستقل ساعت تابستانی را لغو کند یا آن را دائمی کند. چنین تغییری مستلزم اقدام کنگره است.

مؤسسه ملی استاندارد و فناوری (NIST)، بخشی از وزارت بازرگانی، همچنین نقش مهمی در سیستم زمان‌سنجی کشور ایفا می‌کند. ارجاعات ساعت رسمی ایالات متحده را حفظ و توزیع می کند و اطلاعاتی در مورد قوانین ساعت تابستانی ارائه می دهد.

کنگره در نهایت این اختیار را دارد که قانون فدرال حاکم بر ساعت تابستانی را تغییر دهد، در حالی که رئیس جمهور باید هر گونه قانون تصویب شده را به قانون امضا کند.

بر اساس قانون زمان یکنواخت سال 1966، ایالت ها می توانند با در نظر گرفتن زمان استاندارد دائمی از ساعت تابستانی خودداری کنند. با این حال، ایالت ها نمی توانند به طور مستقل، طبق قانون فعلی فدرال، ساعت تابستانی دائمی را انتخاب کنند.

در حال حاضر، تا زمانی که کنگره اقدامی نکند، آمریکایی ها به تغییر ساعت خود دو بار در سال ادامه خواهند داد.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و گری آر توماس

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Reveals Why He Paused Senate Debate on Daylight Saving Time

Donald Trump has explained why he held back from making daylight saving time a major issue before the midterm elections.

همه‌ی اخبار جهان