پرش به محتوای اصلی

ترامپ فشار بر مکزیک را به خاطر تجارت مواد مخدر افزایش داد: آنها باید مقامات فاسد را دستگیر کنند.

الپائیس۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۰:۲۹حدود 2 دقیقه مطالعه

رئیس‌جمهور آمریکا در پیامی به کنگره درباره کشورهای تولیدکننده مواد مخدر، تلاش‌های همسایه جنوبی خود در مبارزه با قاچاق را به رسمیت می‌شناسد، اما می‌افزاید که «باید کارهای بسیار بیشتری انجام دهد».

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، در تصمیمی به اصطلاح رئیس‌جمهور که روز چهارشنبه به کنگره ارسال شد، بار دیگر مکزیک را به عنوان یکی از مهم‌ترین کشورها در زنجیره تولید و ترانزیت مواد مخدر به ایالات متحده معرفی کرد. او نوشت: «کانادا و مکزیک باید برای جلوگیری از ورود مواد مخدر مرگبار به کشور ما کارهای بیشتری انجام دهند. ترامپ تلاش‌های امنیتی رئیس‌جمهور کلودیا شینبام را تصدیق کرد اما خواستار تعهد بیشتر شد.

همزمان با جشن‌های روز استقلال مکزیک، که شین‌باوم طی آن دفاع از حاکمیت ملی مکزیک را مطرح کرد، ترامپ به او پیام داد: «سرمایه‌گذاری‌های فعلی مکزیک در نیروهای امنیتی‌اش برای حفظ و گسترش کمپین‌هایش علیه تروریست‌های مواد مخدر، امور مالی آنها، و شبکه‌های جنایتکارشان کافی نیست. کارتل ها و به امنیت و حاکمیت کشور خود خیانت کردند.» این سند مجموعه ای از آنچه ایالات متحده است.

دولت کشورهای عمده ترانزیت مواد مخدر و تولیدکننده غیرقانونی مواد مخدر را از آمریکای جنوبی تا آسیا می‌داند و توصیه می‌کند که دولت‌ها در مبارزه با قاچاق مواد مخدر و سازمان‌هایی که تجارت را حفظ می‌کنند، چه کاری انجام دهند. طبق دیدگاه رئیس جمهور مکزیک در کنار کانادا در صدر فهرست قرار دارد. این فهرست شامل کشورهای دیگری در نیمکره غربی است که بسیاری از آنها به عنوان حلقه های کلیدی در زنجیره تدارکات کوکائین عمل می کنند، ماده مخدری که به کشت کوکا بستگی دارد و در کوه های پرو، کلمبیا و بولیوی رخ می دهد.

اما این کانادا و بالاتر از همه، مکزیک، همسایگان فوری ایالات متحده است که بیشترین نظرات را به خود جلب کرد. ترامپ می‌گوید: «ما دولت شینبام، رئیس‌جمهور مکزیک را به خاطر توقیف حجم بیشتری از مواد مخدر، برچیدن آزمایشگاه‌های مخفی، و استقرار نیروهای مجری قانون و منابع نظامی اضافی در مرز مشترکمان می‌شناسیم.»

علاوه بر این، همکاری امنیتی ایالات متحده و مکزیک به حذف برخی از بدنام ترین کارتل های جهان، از جمله «ال منچو» کمک کرده است. اما مکزیک باید اقدامات بیشتری علیه سازمان های تروریستی مواد مخدر که بر مناطق وسیعی از قلمرو این کشور تسلط دارند و همچنان مردم آمریکا را تهدید می کنند، انجام دهد. ترامپ علاوه بر مکزیک، کشورهای مثلث شمالی آمریکای مرکزی - گواتمالا، هندوراس و السالوادور - را نیز در فهرست کشورهای ترانزیت قرار داده است.

هائیتی، که بیشتر آن توسط باندهای جنایتکار کنترل می شود، جمهوری دومینیکن، جامائیکا و بلیز در نزدیکی آن نیز به عنوان حلقه های کلیدی در زنجیره تدارکات ذکر شده اند. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید

خواندن متن کامل در الپائیسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump steps up pressure on Mexico over drug trade: ‘They must arrest corrupt officials’

In a message to Congress about drug-producing countries, the US president recognizes his southern neighbor’s efforts in the fight against trafficking, but adds that it ‘needs to do far more’

همه‌ی اخبار اقتصاد