پرش به محتوای اصلی

ترامپ قانون نیویورک را به جای «مادر» با «والد حامله» به سخره گرفت

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۸, شنبه، ساعت ۱۴:۴۲حدود 3 دقیقه مطالعه

در یک گردهمایی سیراکیوز، ترامپ در حالی که بروس بلیکمن نامزد حزب جمهوری‌خواه را برای فرمانداری تبلیغ می‌کرد، به زبان والدین نیویورک حمله کرد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در جریان تظاهرات روز جمعه در سیراکیوز، در حالی که برای بروس بلیکمن نامزد جمهوری خواه فرمانداری بود، اصطلاحات موجود در لایحه رحم اجاره ای نیویورک را به سخره گرفت.

سخنان او قوانینی را هدف قرار داد که توسط قانونگذاران ایالتی تصویب شد که عبارت‌های مرتبط با رحم جایگزین را اصلاح می‌کرد.

او در سخنرانی با جمعیت امپایر استیت در مراسم Onnter، قوانین نیویورک را که در بخش‌هایی از قوانین ایالتی جایگزین «مادر» و «پدر» با عباراتی از جمله «والد حامله» و «والد غیر حامله» می‌شود را به سخره گرفت.

رئیس جمهور گفت: «دیگر نمی توانید بگویید «مادر، سلام مادر!» این «سلام بارداری است». او ادامه داد: "سلام حامله، من تو را خیلی دوست دارم حامله"، خنده هواداران را برانگیخت.

او این حمله را به یک بحث مبارزاتی علیه فرماندار کتی هوچول گسترش داد و این اقدام را به مواضع او در مورد مراقبت های بهداشتی تراجنسیتی برای کودکان و مشارکت در ورزش زنان مرتبط کرد.

در این مراسم همچنین مایک تایسون، قهرمان سابق بوکس سنگین وزن، حضور یافت که برای مدت کوتاهی به ترامپ روی صحنه پیوست و به جمعیت گفت که از حضور در کنار «رئیس جمهور من» خوشحال است.

نیوزویک به کاخ سفید و دفتر فرماندار هوچول برای اظهار نظر بیشتر در خارج از ساعات کاری عادی در روز شنبه ایمیل زد.

این اختلاف به یک موضوع انتخاباتی در مراحل پایانی تبدیل شده است زیرا جمهوری خواهان به دنبال این هستند که دموکرات های آلبانی را جدا از نگرانی های روزمره رای دهندگان نشان دهند.

این لایحه زبان مورد استفاده در برخی از مراحل مربوط به والدین را تغییر می‌دهد و افراد را به‌عنوان والدین «باردار» یا «غیر باردار» توصیف می‌کند و جلسات «پدری» را با جلسات دادرسی «والدین» جایگزین می‌کند.

حامیان می گویند این عبارت به سوالات فنی حقوقی مربوط به رحم جایگزین می پردازد.

منتقدان استدلال می کنند که حذف اصطلاحات آشنای خانوادگی باعث کاهش مادران و پدران می شود و در عین حال به دولت ایالتی نفوذ بیشتری بر مسائل والدین می دهد.

سپس توجه ترامپ به بلیکمن معطوف شد، مدیر اجرایی کانتی ناسائو که به دنبال برکناری رئیس فعلی دموکرات بود.

ترامپ گفت: نیویورک باید این دیوانه چپ رادیکال را بیرون کند و بروس بلیکمن را انتخاب کند.

پیش از این، بلیکمن تفسیر خود را از این اقدام ارائه کرده بود و آن را "دیوانه" خوانده بود.

او به حاضران گفت: «آنها می خواهند کنترل را از والدین بگیرند. "آنها مادران و پدران را تحقیر می کنند. آنها به آلبانی اجازه می دهند تصمیماتی را بگیرد که باید به عهده والدین باشد."

سخنگوی هوچول این توصیف را رد کرد و گفت که فرماندار ارزیابی خود را از این قانون کامل نکرده است.

به گزارش نیویورک پست، سخنگوی سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: «به نظر می رسد این قانون که ما آن را بررسی خواهیم کرد، به مسائل فنی حقوقی مربوط به رحم جایگزین و نسب می پردازد. "هرکسی که استدلال های سوء نیت ارائه می کند، عمدا نیویورکی ها را برای منافع سیاسی گمراه می کند."

این پاسخ اختلاف اصلی را برجسته می کند.

جمهوری خواهان واژگان اصلاح شده را به عنوان شواهدی از تغییر ایدئولوژیک در دولت ایالتی ارائه می کنند، در حالی که دفتر فرماندار معتقد است که هدف آن محدودتر است و ریشه در دقت قانونی دارد.

بلیکمن همچنان در چهار نظرسنجی اخیر در سراسر ایالت از هوچول عقب است.

نظرسنجی های سپتامبر گسترش گسترده تری ایجاد کرد:

اگرچه حواشی از 9 تا 19 امتیاز متغیر بود، اما هر نظرسنجی نشان داد که هوچول پیشتاز است.

مقایسه مستقیم نیاز به احتیاط دارد زیرا ماریست از رای دهندگان ثبت نام شده نظرسنجی کرد، در حالی که سه نظرسنجی دیگر از رای دهندگان احتمالی نمونه گرفتند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Mocks New York Law Replacing ‘Mother’ With ‘Gestating Parent’

At a Syracuse rally, Trump attacked New York’s parentage language while promoting GOP candidate Bruce Blakeman for governor.

همه‌ی اخبار جهان