ترامپ قبل از توقف حملات علیه حوثیها در یمن سنجید
دو مقام آمریکایی گفتند که پرزیدنت ترامپ در آخر هفته قبل از تصمیم به توقف در یمن دستور حمله به حوثیها را در نظر گرفت. چرا مهم است: ترامپ بین میل به کمک به دوست و متحد خود، ولیعهد سعودی، محمد بن سلمان، و اجتناب از گرفتار شدن در یک جبهه جدید در خاورمیانه گرفتار شده بود. سریعا صحبت کنید: ده روز پیش، بن سلمان (MBS) دو بار در یک روز با ترامپ تماس گرفت،…
دو مقام آمریکایی گفتند که پرزیدنت ترامپ در آخر هفته قبل از تصمیم به توقف در یمن دستور حمله به حوثیها را در نظر گرفت.
چرا مهم است: ترامپ بین میل به کمک به دوست و متحد خود، ولیعهد سعودی، محمد بن سلمان، و اجتناب از گرفتار شدن در یک جبهه جدید در خاورمیانه گرفتار شده بود. سریعا پیگیری کنید: ده روز پیش، بن سلمان (MBS) دو بار در همان روز با ترامپ تماس گرفت و از او خواست تا حملاتی را علیه حوثیها انجام دهد، زیرا گروه مورد حمایت ایران به یک نقطه خفقان حیاتی دریای سرخ نزدیک شده است. ترامپ این درخواست را رد کرد و تنها با کمک به سعودی ها در زمینه اطلاعات و داده های هدف گیری موافقت کرد.
مقامات آمریکایی در آن زمان گفتند تا زمانی که حوثی ها تردد کشتی های غیر سعودی در دریای سرخ را قطع نکنند، اقدام نظامی انجام نخواهند داد.
چند روز بعد، دیپلماتهای آمریکایی با مقامات حوثی ملاقات کردند و تضمینهایی دریافت کردند که گروه شورشی قصد ندارد تنگه باب المندب را ببندد. پشت صحنه: این دو مقام آمریکایی گفتند اما اواخر هفته گذشته سعودی ها که در عقب راندن پیشروی های حوثی ها با مشکل مواجه بودند، دوباره از ترامپ خواستند که در یمن اقدام نظامی انجام دهد. آنها گفتند که ترامپ در آخر هفته با مشاوران ارشد خود درباره احتمال حمله به حوثیها رایزنی کرده است.
یکی از مقامات آمریکایی گفت که فرمانده فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM)، دریاسالار برد کوپر، گزینه هایی را برای حملات هوایی در یمن آماده کرده و روز شنبه به وزیر دفاع هگزت ارائه کرده است.
یکی دیگر از مقامات آمریکایی گفت، اما ترامپ در نهایت تصمیم گرفت این کار را متوقف کند.
نیویورک تایمز برای اولین بار از مذاکرات ترامپ در مورد حمله احتمالی به یمن خبر داد.
کاخ سفید و سفارت عربستان در واشنگتن از اظهار نظر در این باره خودداری کردند. الکس پلیتزاس، یکی از اعضای شورای آتلانتیک و یکی از مقامات سابق پنتاگون، به آکسیوس گفت: «رئیسجمهور نظرش را تغییر داد و نخواست جعبه پاندورا را با ضربه زدن باز کند، زیرا میتواند باعث شود حوثیها باب المندب را در معرض خطر قرار دهند و نقطه اختناق دیگری ایجاد کنند».
وی افزود: زمانی که قرار بود سعودیها در برخورد با مشکل حوثیها پیشقدم شوند، این امر باعث افزایش بیشتر قیمت نفت میشود. وضعیت بازی: منابع می گویند که سعودی ها به همراه نیروهای دولتی یمن به مدت دو هفته برای ضدحمله علیه شورشیان حوثی کار می کنند، اما چندین بار به تعویق افتاده است. در این میان، حوثیها حملات خود را علیه عربستان سعودی افزایش دادهاند. در آخر هفته، آنها موشکی به سمت ریاض پرتاب کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump weighed strikes against Houthis in Yemen before holding off
President Trump over the weekend considered ordering a strike against the Houthis in Yemen before deciding to hold off for now, two U.S. officials said. Why it matters: Trump was caught between wanting to help his friend and ally, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, and avoiding getting entangled on a new front in the Middle East. Catch up quick: Ten days ago, bin Salman (MBS) called Trump twice on the same day,…