ترامپ قول داد تورم را متوقف کند. اکنون جمهوری خواهان ممکن است بهای آن را در انتخابات میان دوره ای بپردازند

جیل کالوین، آسوشیتدپرس جیل کالوین، آسوشیتدپرس

جاش بواک، آسوشیتدپرس جاش بواک، آسوشیتدپرس

واشنگتن (AP) - رئیس جمهور دونالد ترامپ ترجیح می دهد که رای دهندگان نگران تورم نباشند. اما نادیده گرفتن آن برایشان سخت است.

یک هفته قبل از انتخابات میان دوره ای که به عنوان رفراندوم برای دور دوم ریاست جمهوری او عمل می کند، ترامپ با وجود اینکه اصرار دارد کشور وارد «عصر طلایی» اقتصادی شده است، در تلاش است تا به وعده انتخاباتی خود برای کاهش هزینه ها عمل کند. همان ناامیدی که دو سال پیش باعث بازگشت او شد، اکنون می تواند به قیمت کنترل کنگره توسط جمهوری خواهان تمام شود.

ترامپ در حین مبارزات انتخاباتی تاکید می کند: «ملت ما اکنون بهتر از هر زمان دیگری کار می کند.

او می‌گوید که کلمه «استطاعت مقرون‌به‌صرفه» چیزی نیست جز «کار دموکرات‌ها» و اضافه می‌کند که «برای هیچ‌کس معنایی ندارد».

این لفاظی در حالی مطرح می‌شود که رای‌دهندگان می‌گویند که برای تامین هزینه‌های اولیه مانند سوخت و مواد غذایی با مشکل مواجه هستند و ترامپ را به خاطر هزینه‌های بالاتر مقصر می‌دانند و به سیاست‌های تعرفه‌ای تهاجمی رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه و جنگ مداوم و غیرمردمی با ایران اشاره می‌کنند.

به‌ویژه قیمت‌های بی‌سابقه دیزل، هزینه‌های حمل و نقل و کشاورزی را افزایش داده است و برای جمهوری‌خواهان در ایالت‌های محافظه‌کار مانند آیووا، کانزاس، اوهایو و تگزاس مشکل ایجاد کرده است، جایی که دموکرات‌ها در رقابت‌هایی منحصربفرد به نظر می‌رسند که دو سال آخر ریاست جمهوری ترامپ را شکل می‌دهند.

لیز شولر، رئیس AFL-CIO، گفت: «هزینه‌های چیزها مطلقا اولین چیزی است که مردم درباره آن صحبت می‌کنند، اما همچنین پرداخت آن‌ها با هزینه‌ها هماهنگ نیست.» "این یک ضربه مضاعف است."

قیمت ها در پمپ به یک موضوع برجسته برای رای دهندگان تبدیل شده است.

استفان مور، که پیش از این به رئیس جمهور در زمینه اقتصاد مشاوره داده بود، گفت: «مردم از پرداخت پول بیشتر برای گاز متنفرند و قیمت ها بسیار افزایش یافته است. این ناامیدکننده است زیرا ترامپ کارهای خوبی برای اقتصاد انجام داده است. اما با توجه به وضعیت ایران، این واقعا تأثیر زیادی بر اقتصاد داشته است و جمهوری‌خواهان ممکن است بهای زیادی برای آن بپردازند.»

میستی ریدر، 48 ساله، گفت که خود را از نظر سیاسی "در وسط" می داند اما همه دموکرات ها را در رای خود در ایزلی، کارولینای جنوبی انتخاب کرد.

ریدر که مبالغ ناتوانی را دریافت می کند، گفت: "من متوجه شده ام که همه چیز بسیار سخت تر شده است." "هرجا می روی در موردش می شنوی."

ریدر گفت در شش سالی که او و همسرش خانه‌شان را اجاره کرده‌اند، صدها دلار اجاره بها افزایش یافته است.

او گفت: "چیزی باید داد." "مثل یک سد است - فشار بیش از حد است، و می شکند."

ساندرا کپل، 69 ساله، گفت که می خواهد در مورد اقتصاد "تغییراتی ببیند" حتی اگر در ایزلی، که بخشی از منطقه محافظه کار کارولینای جنوبی است، به جمهوری خواهان رای داد.

او گفت: «فکر می‌کنم وقتی صحبت از مواد غذایی، بنزین و همه چیز به میان می‌آید، همه به نوعی رنج می‌برند. من به حزب جمهوری‌خواه نگاه می‌کنم که بر روی واگن بپرد، سوار زین شود و آن را برگردانیم».

بتی روزالس، 47 ساله، گفت که قیمت‌های بالاتر به رستوران مکزیکی خانواده‌اش در آلن‌تاون، پنسیلوانیا، بخشی از دره لیهی که در سال‌های اخیر بین طرفین اره‌کشی شده، آسیب وارد کرده است. قیمت لیمو و آووکادو بیش از گذشته است. لوله کشی که گهگاه مورد نیاز است نیز همینطور است.

دو سال پیش، روزالز به امید رهایی از تورم، تصمیم گرفت به ترامپ و جمهوری‌خواهان فرصت دهد.

او گفت: "واقعیت اکنون این است که در واقع بهتر نشد." "در واقع بدتر شد. قیمت همه چیز افزایش یافته است."

روزالس اکنون در حال بررسی رای دادن به دموکرات ها در میان دوره ای است.

"شاید چهره های جدید و تازه ممکن است تفاوت ایجاد کنند؟" او گفت.

ترامپ در حالی که در سال 2024 نامزد می شد، جو بایدن، رئیس جمهور و کامالا هریس، معاون رقیب دموکرات خود در انتخابات را به دلیل تورم بالا که در ژوئن 2022 به 9.1 درصد رسید، مورد انتقاد قرار داد. او به رای دهندگان قول داد که قیمت بنزین را کاهش دهد و رشد خروشان را باز کند.

او قول داد: با رای شما در این انتخابات، تورم را پایان خواهم داد.

در کمتر از دو سال، ترامپ به طرز تهاجمی اقتصاد ایالات متحده را بازسازی کرده است. او بر بسیاری از شرکای تجاری - از جمله اتحادیه اروپا، هند، ژاپن، کانادا و مکزیک - تعرفه‌های دو رقمی اعمال کرده و جنگ تجاری با متحدانش را برانگیخته است. دولت ایالات متحده اکنون در چندین ده شرکت خصوصی سهام دارد. او کاهش گسترده مالیات بر درآمد را امضا کرده است.

اما چالش مداوم تورم همچنان ادامه دارد و بر نکات مثبت تداوم رشد اقتصادی و نرخ پایین بیکاری سایه افکنده است. تورم در زمان روی کار آمدن ترامپ 3 درصد بود و در ماه گذشته به 3.7 درصد رسید.

سازمان دیده بان: اکونومیست گزارش تورم جدید و عواملی که باعث افزایش قیمت ها شده است را تجزیه و تحلیل می کند

رئیس‌جمهور شدت تورم را کم‌اهمیت جلوه داده و مدعی است که این تورم زیر 2 درصد است و "تحت کنترل" است.

دموکرات‌ها نارضایتی را به چنگ آورده‌اند و از همان هزینه‌های بالای زندگی استفاده می‌کنند که قبلا آنها را غرق کرده بود تا بر جمهوری‌خواهان آسیب‌پذیر فشار بیاورند و مناطق کنگره را که ترامپ حتی دو رقمی به دست آورد، وارد بازی کند.

سناتور جان اوسف، سناتور جورجیا، یکی از دموکرات‌های کاندیدای انتخابات مجدد، در گردهمایی اخیر در آتلانتا گفت: «حالا به یاد داشته باشید، آنها وعده دادند که در روز اول قیمت‌ها را پایین بیاورند. در عوض، در زمان رئیس‌جمهور شکست خورده دونالد جی. ترامپ، پر کردن کامیون، انبار کردن یخچال، مراجعه به پزشک یا برق‌رسانی به خانه‌تان بیش از هر زمان دیگری در تاریخ آمریکا هزینه دارد.

او به جمعیت گفت: «شما سخت‌تر و سخت‌تر کار می‌کنید، اما تردمیل سریع‌تر و شیب‌دارتر می‌شود و صورتحساب‌ها بالاتر و بالاتر می‌روند».

کیت کانلی، یک دموکرات که در نیویورک در برابر مایک لاولر، نماینده جمهوری‌خواه، یکی از آسیب‌پذیرترین رهبران حزبش شرکت می‌کند، به توییت خود از آخرین انتخابات میان‌دوره‌ای، زمانی که بایدن رئیس‌جمهور بود، اشاره کرد. لاولر به رای دهندگان توصیه کرده بود "مخزن خود را پر کنید و به خرید مواد غذایی بروید - این تصمیم شما را مطلع خواهد کرد."

در یک تبلیغ جدید، کانلی گفت که رای دهندگان باید این توصیه را در سال جاری دنبال کنند "و سپس به من بگویید که آیا سیستم برای شما کار می کند یا خیر."

او می گوید: "شما لایق بهتری هستید. نباید اینقدر سخت باشد."

کانلی و سایر نامزدها به موضوعی اشاره کرده‌اند که دموکرات‌ها معتقدند در این چرخه به‌ویژه مؤثر خواهد بود: متهم کردن ترامپ و سایر جمهوری‌خواهان به تشدید درد اقتصادی رأی‌دهندگان با دنبال کردن سیاست‌های فاسد که به کمک مالی‌های میلیاردر خود به هزینه آمریکایی‌های روزمره کمک می‌کند.

روی کوپر، کاندیدای سنای کارولینای شمالی، در تبلیغی که در ایالت رقابتی پخش می شود، می گوید: "می دانم که شما ناامید هستید. سیاستمداران واشنگتن ثروتمند می شوند در حالی که شما آسیب می بینید. شرکت ها در حالی که هزینه های شما افزایش می یابد، سودهای کلانی به دست می آورند."

این شامل تمرکز ویژه بر جنگ با ایران است.

عبدالالسید، کاندیدای مجلس سنای میشیگان در نقطه دیگری می گوید: "جنگ ترامپ در خارج از کشور روزانه یک میلیارد دلار برای مالیات دهندگان هزینه دارد، زیرا ما هیچ تجارتی با آن درگیر نیستیم. مدارس ما فرو می ریزد، کارخانه های ما تعطیل می شوند، قیمت بنزین ما سر به فلک می کشد. اما زمانی که آنها جنگ می خواهند، چک های سفید میلیارد دلاری می گیرند."

ایمی ریچاردز، 56 ساله، یک جمهوری‌خواه که از زمانی که ترامپ نامزد حزبش در سال 2016 شد، به دموکرات‌ها رای داده است، گفت: رئیس‌جمهور فکر می‌کند که اقتصاد خوب پیش می‌رود زیرا او و خانواده‌اش خود را به میزان چندین میلیارد دلار ثروتمند کرده‌اند.

ریچاردز که روز جمعه بیرون از محل رای گیری در شهر خود در راند راک، تگزاس ایستاده بود، گفت: "او نمی داند که دریافت چک چگونه است و باید به خود و خانواده تان غذا بدهد."

در همین حال، جمهوری‌خواهان سعی کرده‌اند دموکرات‌ها را افراطی جلوه دهند و به یک جناح پوپولیست رو به رشد که شامل تعدادی سوسیالیست دموکرات است اشاره کنند.

مور، که به کمپین‌های ترامپ مشاوره می‌داد، گفت که آرزو می‌کند جمهوری‌خواهان زمان بیشتری را صرف صحبت در مورد نقاط قوت اقتصاد، از جمله افزایش درآمد متوسط ​​و رکوردشکنی بازار سهام کنند، حتی با وجود اینکه او اذعان داشت که این اعداد ممکن است با رای‌دهندگان همخوانی نداشته باشد.

او گفت: «آنچه مهم است این است که مردم چه احساسی دارند و به وضوح مردم از نظر مالی استرس دارند.

برخی از حامیان ترامپ همچنان راضی هستند. رنه بلاد، 57 ساله، دستیار اجرایی در راند راک، احساس می کند که اقتصاد "به خوبی بهبود یافته است."

او گفت: «البته ما شاهد افزایش و کاهش قیمت بنزین هستیم، اما همه چیز بسیار مقرون به صرفه تر است.

او قصد دارد به جمهوری خواهان رای دهد زیرا نگران است در صورت بازگشت دموکرات ها به قدرت اوضاع بدتر شود.

او گفت که شاید دوران طلایی ترامپ فرا نرسیده باشد، اما ما همچنان روی آن کار می کنیم.

کالوین از نیویورک گزارش داد. مگ کینارد، نویسنده آسوشیتدپرس در ایزلی، اس.سی. مایک کاتالینی در آلن‌تاون، پان. و جسی بداین در راند راک، تگزاس، به این گزارش کمک کردند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.