پرش به محتوای اصلی

ترامپ قول داد قیمت ها را کاهش دهد، اما سیاست های او به تورم آمریکا دامن زده است | گلخانه استیون

گاردین آمریکا۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

«اگرچه اقتصاددانان هشدار دادند که تعرفه‌ها تورم‌زا خواهد بود، ترامپ با اشتیاق آنها را پذیرفته است.» دونالد ترامپ دو سال پیش با موفقیت برای دومین دوره ریاست جمهوری خود در کمپین انتخاباتی شرکت کرد و وعده داد که در روز اول قیمت‌ها را کاهش دهد، اما از زمانی که به کاخ سفید بازگشته است، کاری برای مبارزه با تورم یا کاهش قیمت‌ها انجام نداده است. در عوض، برخی از مهمترین تصمیمات سیاسی او – به ویژه جنگ او علیه ایران و…

اگرچه اقتصاددانان هشدار دادند که تعرفه‌ها تورم‌زا خواهد بود، ترامپ با اشتیاق از آن استقبال کرده است.

دونالد ترامپ دو سال پیش با موفقیت برای دومین دوره انتخابات ریاست جمهوری خود با وعده کاهش قیمت ها در روز اول کارزار انتخاباتی انجام داد، اما از زمانی که به کاخ سفید بازگشت، کاری برای مبارزه با تورم یا کاهش قیمت ها انجام نداده است. در عوض، برخی از مهم‌ترین تصمیمات سیاسی او – به ویژه جنگ علیه ایران و جنگ‌های تعرفه‌ای – به جای کاهش تورم، تورم را افزایش داده است. این به توضیح این موضوع کمک می‌کند که چرا از هر پنج آمریکایی بیش از یک نفر که به ترامپ رای داده‌اند، اکنون از کاری که او انجام می‌دهد ناراضی هستند.

اگرچه اقتصاددانان هشدار دادند که تعرفه ها تورم زا هستند، ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود با اشتیاق از آنها استقبال کرده است. در واقع، تعرفه‌های «روز آزادی» که او بلافاصله پس از بازگشت به دفتر اعمال کرد، قیمت صدها کالا از جمله مرکبات، فولاد، موز، گوشت گاو و قطعات خودرو را افزایش داد. وقتی دادگاه عالی این تعرفه ها را غیرقانونی دانست، ترامپ بلافاصله تعرفه های جدید 10 درصدی را اعمال کرد که دوباره به افزایش قیمت ها کمک کرد (یک دادگاه پایین تر نیز این تعرفه ها را غیرقانونی تشخیص داد).

ترامپ بارها و بارها بر تعرفه های جدید سیلی زده است، حتی اگر آنها ذاتا قیمت ها را بالا ببرند، زیرا تعرفه ها مالیات بر کالاهای وارداتی است. جای تعجب نیست که یک نظرسنجی فاکس نیوز در این ماه نشان داد که 77 درصد از آمریکایی ها با نحوه مدیریت ترامپ با تعرفه ها موافق نیستند. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump vowed to reduce prices, but his policies have fueled US inflation | Steven Greenhouse

‘Even though economists warned that tariffs would be inflationary, Trump has enthusiastically embraced them’ Donald Trump successfully campaigned for his second term two years ago promising to reduce prices on day one, but ever since he returned to the White House, he has done little to fight inflation or reduce prices. Instead, some of his most important policy decisions – most notably his war against Iran and his…

همه‌ی اخبار اقتصاد