ترامپ لفاظی های ضد مسلمانان را پیش از انتخابات میان دوره ای تشدید می کند
پرزیدنت ترامپ به طور فزاینده ای سیاستمداران و جوامع مسلمان را در تلاش برای جمع آوری پایگاه خود در آخرین فشار قبل از روز انتخابات متمایز می کند. چرا اهمیت دارد: اظهارات ترامپ میتواند به برخی از رأیدهندگان جمهوریخواه در رقابتهای نزدیک انرژی بدهد، اما این استراتژی میتواند کسانی را که این لفاظیها را ترسناک یا تبعیضآمیز میدانند، بیگانه کند. محرک اخبار: حضور ترامپ در روز دوشنبه در گردهمایی میشیگان برای نامزد حزب جمهوری خواه در مجلس سنا…
پرزیدنت ترامپ به طور فزاینده ای سیاستمداران و جوامع مسلمان را در تلاش برای جمع آوری پایگاه خود در آخرین فشار قبل از روز انتخابات متمایز می کند.
چرا اهمیت دارد: اظهارات ترامپ می تواند به برخی از رای دهندگان جمهوری خواه در رقابت های نزدیک انرژی بدهد، اما این استراتژی می تواند کسانی را که این لفاظی ها را ترسناک یا تبعیض آمیز می دانند، از خود دور کند. محرک این خبر: حضور ترامپ در راهپیمایی روز دوشنبه در میشیگان برای مایک راجرز، نامزد حزب جمهوریخواه در مجلس سنا، شامل ضربات متعددی به دین مسلمان عبدالالسید، نامزد دموکراتها شد. ترامپ پیشنهاد کرد که السید یک تهدید امنیتی است و گفت: «او تنها سناتوری خواهد بود که قبل از اینکه اجازه ورود به مجلس سنا را بگیرد، باید از دستگاه فلزیاب عبور کند.»
او همچنین السید را «جهادگرا» خواند، بیاساس ادعا کرد که نامزد سنا میخواهد قوانین شریعت را در میشیگان تحمیل کند، و دوباره او را به داشتن ارتباط با اخوانالمسلمین متهم کرد.
السید بارها ارتباط با گروه های افراطی را رد کرده است و هیچ مدرکی دال بر ارتباط او با اخوان المسلمین به دست نیامده است. کمپین او به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد. بین خطوط: دنیس دارنوی، مشاور سیاسی جمهوری خواه به آکسیوس گفت که لفاظی های ترامپ در میشیگان، جایی که رای دهندگان قبلا زبان مشابهی را شنیده اند، "در واقع سوزن را به یک طرف حرکت نمی دهد." دارنوی می گوید این استراتژی می تواند پایگاه ترامپ را «انرژی و بسیج» کند.
اما همچنین میتواند دموکراتهای یهودی و سیاهپوست را که از رقیب اصلی السید، هیلی استیونز، در ماه نوامبر حمایت میکردند، منصرف کند.
"همیشه برنده شدن نیست، اما اگر بتوانید میزان باخت خود را به حداقل برسانید و سپس به مناطق جمهوری خواه بیشتری بروید و مشارکت خود را افزایش دهید و حاشیه پیروزی خود را افزایش دهید، آنگاه می توانید در یک رقابت بسیار نزدیک در سراسر ایالت پیروز شوید." بر اساس اعداد: طبق نظرسنجی دانشگاه ایالتی میشیگان که روز دوشنبه منتشر شد، حدود 38 درصد از رای دهندگان احتمالی میشیگان گفتند که کمتر از یک نامزد مسلمان حمایت خواهند کرد. اما 58 درصد گفتند مسلمان بودن یک نامزد فرقی نمی کند، در حالی که 52 درصد گفتند که حمایت ترامپ باعث می شود کمتر از یک سیاستمدار حمایت کنند. آنچه آنها می گویند: ترامپ و برخی وارد
هاریس تارین، معاون سیاست گذاری و برنامه ریزی شورای امور عمومی مسلمانان، به آکسیوس می گوید که حزب جمهوری خواه «از تعصب و نژادپرستی» به عنوان استراتژی انتخاباتی خود استفاده کرده است «زیرا پیام دیگری وجود ندارد که بتوانند بر اساس آن کار کنند». او افزود که فرقی نمیکند رایدهندگان یا سیاستمداران با سیاستهای السید موافق باشند، "همه اینها قابل بحث است. اما آنها ترجیح دادهاند در مورد موضوعات بحث نکنند. آنها انتخاب کردهاند که ترس را در مردم ایجاد کنند، دروغها را ترویج کنند، دروغهای محض."
تارین پیش بینی کرد که این حملات "تأثیر معکوس هم برای مسلمانان آمریکایی و هم برای آمریکایی ها به طور کلی" خواهد داشت. طرف دیگر: سخنگوی کاخ سفید در بیانیه ای ایمیلی به Axios گفت که "رئیس جمهور ترامپ از افراط گرایان رادیکال دعوت می کند که به تفرقه دامن می زنند، جوامع آنها را فریب می دهند و خشونت را تداوم می بخشند." رئیس جمهور بدون عذرخواهی به مبارزه برای عظمت آمریکا ادامه خواهد داد و افراطیانی مانند عبدالرحمن محمد السید را بدون عذرخواهی فرا خواهد خواند. بزرگنمایی: ترامپ تنها نیست.
چندین قانونگذار جمهوری خواه در سال جاری اظهارات ضد مسلمانان کرده اند. ترامپ همچنین بارها آمریکایی های سومالیایی و ایلهان عمر، نماینده مجلس نمایندگان را هدف قرار داده است و قبلا مهاجران سومالیایی را "زباله" خوانده است. سومالیاییها عمدتا به اسلام عمل میکنند. آنچه ما در حال تماشای آن هستیم: آیا میانهروها و مستقلها طعمه را میگیرند، یا اینکه حملات با مسلمانان آمریکایی و دیگر رأیدهندگان نتیجه معکوس میدهد.
عمیق تر بروید: "احمق افتضاح": تنش در کنگره بر سر پست های ضد مسلمان جمهوری خواهان بالا گرفت
متن اصلی (انگلیسی)
Trump escalates anti-Muslim rhetoric before midterms
President Trump has increasingly singled out Muslim politicians and communities in a bid to rally his base in the final push before election day. Why it matters: Trump's comments could energize some Republican voters in close races, but the strategy could alienate those who see the rhetoric as fearmongering or discriminatory. Driving the news: Trump's Monday appearance at a Michigan rally for GOP Senate candidate…