ترامپ مدام تغییر می دهد که چه کسی سود سهام 5000 دلاری خود را دریافت می کند و تنها 21 درصد از رای دهندگان معتقدند که او واقعا آن را پرداخت خواهد کرد.
چه کسی پول نقد را دریافت می کند: همه شهروندان ایالات متحده یا فقط بزرگسالان آمریکایی؟
بر اساس IDEA، سیاستمداران در سراسر جهان با نحوه برخورد با مشارکت کم رای دهندگان دست و پنجه نرم می کنند، زیرا در دهه های اخیر حتی با افزایش تعداد کشورهایی که انتخابات برگزار می کنند (و رای دهندگانی که در آن رای می دهند) کاهش یافته است. برخی از حوزه های قضایی مرخصی با حقوق از محل کار را اجرا کرده اند در حالی که کمپین های سیاسی به طور فزاینده ای به پای صندوق های رای می روند. سپس رئیس جمهور ایالات متحده اخیرا شروع به بازی با ابتکار دیگر و احتمالا جذاب تر کرد: ارائه پول نقد.
اگر حزب جمهوری خواه انتخابات میاندورهای را در نوامبر برگزار میکند، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا به همه بزرگسالان آمریکایی وعده پرداخت 5000 دلار چک در صندوق پستی آنها را داده است. این اولین بار نیست که معاملهگر مشهور چنین معاملهای را ارائه میکند، اما آنچه تازه است، جزئیات جدیدی از این است که چه کسی واقعا چک را دریافت میکند، که ظاهرا هر روز که میگذرد با نزدیکتر شدن انتخابات تغییر میکند.
در نتیجه، رایدهندگان حرف ترامپ را با نمک میپذیرند. نظرسنجی اکونومیست و یوگاو در ماه سپتامبر نشان داد که تنها 21 درصد از رای دهندگان ثبت نام شده فکر می کنند که اگر جمهوری خواهان کنترل کنگره را حفظ کنند، ترامپ «قطعا یا احتمالا» آن سود 5000 دلاری را صادر خواهد کرد، در حالی که بیش از نیمی (57 درصد) گفتند که احتمالا یا قطعا این کار را نخواهد کرد. حتی در میان جمهوری خواهان، کمتر از نیمی (45 درصد) فکر می کنند که ترامپ از این کار پیروی خواهد کرد.
اکنون سود سهام ترامپ را اعلام می کند
ترامپ برای اولین بار در 9 سپتامبر اعلام کرد که اگر جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای مجلس نمایندگان و سنا را انتخاب کنند، مبلغ 5000 دلار برای هر شهروند بزرگسال آمریکایی پرداخت خواهد شد. او در یک کنوانسیون میاندورهای جمهوریخواهان در دالاس، یک جزء سود سهام را معرفی کرد و گفت که پرداخت به دلیل آنچه او به عنوان «قدرت و موفقیت اقتصادی فوقالعاده» کشور توصیف میکند، انجام میشود.
ترامپ در کنوانسیون میان دوره ای گفت: «اگر جمهوری خواهان پیروز شوند، شما با ما پیروز خواهید شد و 5000 دلار دریافت خواهید کرد». "این سود سهام ترامپ نامیده خواهد شد."
ترامپ در پستی در سایت Truth Social در 3 اکتبر نوشت: "اگر جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای 2026 در مجلس نمایندگان و سنا پیروز شوند، من به همه شهروندان بزرگسال در ایالات متحده آمریکا 5000 دلار می دهم."
اما آن پست پیامی کمی منحرف از یک روز قبل داد: "سود سهام 5000 دلاری بسیار محبوب ترامپ بین هر شهروند ایالات متحده توزیع می شود اگر و زمانی که جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای پیروز شوند!" ترامپ در 2 اکتبر در سایت Truth Social پست کرد: "از توجه شما به این موضوع متشکرم."
اما در همان روز در طول یک توقف کمپین در آلاباما، ترامپ گفت که چک 5000 دلاری به «همه شهروندان بزرگسال» تعلق خواهد گرفت.
تفاوت بین هر شهروند بزرگسال ایالات متحده و هر شهروند ایالات متحده تقریبا 73 میلیون نفر است. طبق گزارش مرکز داده شمارش کودکان، در سال 2025، تقریبا 270 میلیون شهروند بزرگسال ایالات متحده وجود داشت، به این معنی که پرداخت 5000 دلار به هر بزرگسال حدود 1.3 تریلیون دلار برای دولت هزینه خواهد داشت - اگر این طرح محکم شود و از خزانه دولت خارج شود.
تمدید پرداخت به همه شهروندان ایالات متحده - حدود 343 میلیون، طبق دفتر سرشماری ایالات متحده - این قیمت را به بیش از 1.7 تریلیون دلار می رساند. این یک تفاوت 400 میلیارد دلاری است. و خود ترامپ نیز به اندازه این لایحه اذعان دارد.
او در ماه اکتبر گفت: سود سهام ترامپ تقریبا 1 تریلیون دلار است، اما ما رکورد 21 تریلیون دلاری را داریم که تنها در 15 ماه گذشته در کشورمان سرمایه گذاری کرده ایم.
دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید، هنگامی که از وی خواسته شد مشخص کند چه کسی واجد شرایط دریافت سود سهام است، به فورچون گفت: «رئیسجمهور ترامپ به طور مداوم ثابت کرده است که شککنندگان خود اشتباه میکنند» و «با حمایت مستمر مردم آمریکا، پرزیدنت ترامپ به نتایج واقعی ادامه خواهد داد».
رای دهندگان متقاعد نشده اند
بر اساس نظرسنجی اکونومیست و یوگاو، از میان رای دهندگان احتمالی، 61 درصد گفتند که ترامپ نتیجه نمی دهد در حالی که 21 درصد گفته اند که این کار را خواهد کرد. خود این پیشنهاد نیز مورد تردید است: 45 درصد به طور کامل با پرداخت ها مخالف هستند در حالی که تنها 43 درصد از آنها حمایت می کنند.
تردید رأی دهندگان در مورد پیگیری ترامپ ممکن است تا حدی ناشی از سابقه رئیس جمهور در پیشنهاد پرداخت های مستقیم دیگر باشد که هرگز انجام نشد. در سال 2025، ترامپ از پیشنهادی برای 5000 دلار "سود سهام DOGE" حمایت کرد که بخشی از پس انداز تلاش های دولت ایلان ماسک را بین مالیات دهندگان تقسیم می کرد. این ایده هرگز به یک پرداخت مورد تایید فدرال تبدیل نشد زیرا پیش بینی اولیه 2 تریلیون دلاری پس انداز DOGE محقق نشد.
و اواخر سال گذشته، ترامپ گفت که آمریکاییها حداقل 2000 دلار سود سهام تعرفهای برای هر نفر دریافت خواهند کرد، به استثنای افراد با درآمد بالا. با این حال، سود سهام هرگز از بین نرفت، زیرا دولت 100 میلیارد دلار بازپرداخت تعرفه را تا پایان ژوئیه ارسال کرد.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump keeps changing who gets his $5,000 dividend, and only 21% of voters believe he’ll actually pay it
Who is getting the cash: all U.S. citizens or only American adults?