ترامپ مدعی است که روسیه و اوکراین با وجود حملات مستمر، با «آتش بس انرژی» موافقت کرده اند
مسکو بلافاصله اظهار نظر نکرد. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت، در حالی که کشورش از اعلامیه ترامپ بهعنوان «خبر خوب برای همه» استقبال میکند، روسیه همچنان به زیرساختهای انرژی در کیف و شهر خارکف ضربه میزند.
سوزی بلان، آسوشیتدپرس سوزی بلان، آسوشیتدپرس
الیز مورتون، آسوشیتدپرس الیز مورتون، آسوشیتدپرس
کالین بینکلی، آسوشیتدپرس کالین بینکلی، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا یکشنبه گفت که روسیه و اوکراین با «آتشبس انرژی» در جنگ 4 و نیم ساله موافقت کردهاند، اما او جزئیاتی در این مورد ارائه نکرد و کیف پس از بیانیهاش از حملات مسکو به سایتهای انرژی خبر داد.
در پست کوتاه ترامپ در شبکه های اجتماعی تنها آمده است که آتش بس بلافاصله اجرایی شد و افزود: آن را نشکنید!
مسکو بلافاصله اظهار نظر نکرد. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت، در حالی که کشورش از اعلامیه ترامپ بهعنوان «خبر خوب برای همه» استقبال میکند، روسیه همچنان به زیرساختهای انرژی در کیف و شهر خارکف ضربه میزند.
وی در یک سخنرانی عصر با اشاره به پهپادهای پرتاب شده توسط مسکو گفت: «متاسفانه امروز آسمان اوکراین در تمام طول روز مملو از «شاهد» روسیه است. بمب های سرخورده و حملاتی به زیرساخت های انرژی ما نیز صورت گرفته است. یک نیروگاه برق در خارکف عصر امروز مورد حمله قرار گرفت.
دفتر ریاست جمهوری تایید کرد که حمله خارکف پس از پست آتش بس ترامپ رخ داد.
زلنسکی گفت اوکراین "آماده است از حمله به زیرساخت های انرژی روسیه خودداری کند - و ما روی همین آمادگی روسیه حساب می کنیم."
روسیه در طول جنگ تلاش کرده است تا از غیرنظامیان اوکراینی انرژی، گرما و آب جاری را دریغ کند، به این امید که مقاومت عمومی در برابر تهاجم تمام عیار مسکو را از بین ببرد. مقامات اوکراینی این استراتژی را «زمستان تسلیحاتی» توصیف می کنند.
زلنسکی گفت که اوکراین گامهای کاهش تنش زیادی را پیشنهاد کرده است، اما ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه «به همه آنها یک پاسخ داشت: «هنوز». ما امیدواریم که او بالاخره چیزی متفاوت به آمریکا، اوکراین و کل جهان بگوید."
او گفت کیف در حال حفظ ارتباط با ایالات متحده است و از حمایت آمریکایی ها تشکر کرد. او در X گفت که در مورد توسعه با مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، الکساندر استاب، رئیس جمهور فنلاند و مارک روته، دبیر کل ناتو صحبت کرده است.
در مصاحبهای که اوایل یکشنبه پخش شد، زلنسکی گفت، در صورتی که مسکو حملات به سیستم انرژی اوکراین را متوقف کند، کیف آماده توقف حملات به پالایشگاههای روسیه است و از ترامپ خواست تا کرملین را برای موافقت تحت فشار قرار دهد.
او به شبکه ABC گفت: «ما از پرزیدنت ترامپ میخواهیم که به آنها سیگنال بدهد، نه اینکه به زیرساختهای انرژی اوکراین حمله کند.»
در 14 سپتامبر، ترامپ در رسانههای اجتماعی ادعا کرد که هر دو کشور توافق کردهاند که زیرساختهای انرژی یکدیگر را "نارند" اما جزئیاتی در مورد این پیشنهاد ارائه نکرد. در حالی که زلنسکی گفته بود که در صورت انجام روسیه، اوکراین آماده است تا از این پیشنهاد پیروی کند، اما چیزی از این پیشنهاد حاصل نشد.
ترامپ روز شنبه گفت وقت آن رسیده است که اوکراین یک رئیس جمهور جدید انتخاب کند، و گفت که زلنسکی به اندازه کافی برای پایان دادن به جنگ انجام نداده است و او را به دلیل قیمت بالای گازوئیل در ایالات متحده مقصر دانست.
زلنسکی در پاسخ به اظهارات ترامپ مبنی بر اینکه اگر روسیه با آتش بس 60 روزه موافقت کند، اوکراین ممکن است انتخابات برگزار کند.
او گفت: «دو ماه و 60 روز به ما مرخصی بدهید. آتش بس کامل، 60 روز، و ما انتخابات را سازماندهی خواهیم کرد.
او گفت: «با تمام احترامی که برای پرزیدنت ترامپ قائلم، این به جامعه ما و مردم ما بستگی دارد که یک رهبر را انتخاب کنند. زلنسکی افزود: برگزاری انتخابات در طول جنگ غیرقانونی است و اوکراین به تضمینهای امنیتی نیاز دارد تا امکان رایگیری امن فراهم شود.
اوکراین از زمانی که پوتین تهاجم تمام عیار را در فوریه 2022 آغاز کرد، تحت حکومت نظامی قرار دارد و قانون اساسی اوکراین تا زمانی که به قوت خود باقی است، برگزاری انتخابات را ممنوع می کند. فراتر از مانع قانونی، رأی گیری سراسری در برابر حملات روسیه آسیب پذیر خواهد بود و سازماندهی آن به طور گسترده از نظر لجستیکی غیرممکن تلقی می شود، زیرا تقریبا یک پنجم کشور در اختیار روسیه است، میلیون ها اوکراینی آواره خارج از کشور و سربازان در خط مقدم. دوره ریاست جمهوری زلنسکی به طور رسمی در ماه می 2024 به پایان رسید، اما قانون اساسی به او اجازه می دهد تا زمانی که رئیس جمهور جدید سوگند یاد کند، در سمت خود باقی بماند.
این تبادل زمانی انجام شد که کییف کمپین خود را علیه زیرساختهای روسیه تحت فشار قرار داد، با حمله پهپادی روز یکشنبه یک مرکز داده در شهر ولادیمیر در شرق مسکو که توسط غول فناوری Yandex اداره میشد، تعطیل شد. این سومین اعتصاب به تاسیسات شرکت در چهار روز گذشته بود.
روسیه و اوکراین جنگ هوایی دوربردی را به راه انداختهاند در حالی که ارتشهای آنها تا حد زیادی در خط مقدم بنبست ماندهاند.
ترامپ که روز جمعه با پوتین برای خرید گازوئیل از مسکو در تلاش برای رسیدگی به قیمتهای بالای سوخت در آستانه انتخابات میاندورهای آمریکا به توافق رسید، هفتههاست که از زلنسکی خواسته است تا حمله به زیرساختهای انرژی روسیه را متوقف کند.
او به جای جنگ به رهبری ایالات متحده در ایران که قیمت جهانی انرژی را افزایش داده است، به دنبال این است که قیمتهای بیسابقه دیزل آمریکا را به گردن اوکراین بیاندازد. مقامات اوکراینی و اروپایی با ناراحتی به قرارداد گازوئیل واکنش نشان دادند و گفتند که این معامله به هزینه جنگ روسیه کمک خواهد کرد.
به گزارش پایگاه خبری مستقل روسی آسترا، حمله پهپاد اوکراینی به مرکز داده Yandex در ولادیمیر باعث قطع شدن خدمات این شرکت شد و کاربران در دهها شهر روسیه و در قزاقستان، بلاروس و ارمنستان قادر به سفارش تاکسی یا دسترسی به خدمات بانکی نبودند.
کانال تلگرامی Yandex Cloud که در دسترس بودن سرویس را به روز می کند، گفت: "عملیات در مرکز داده به طور کامل متوقف شده است. هیچ آسیبی ندیده است."
ساکنان مسکو اختلال در کارهای روزمره را توصیف کردند. پاول بلیاوسکی، راننده تاکسی یاندکس، گفت که مشخص نیست آیا اصلا سفارشها ارسال میشود یا خیر، و او مجبور شد پس از مدتها انتظار چندین بار را لغو کند زیرا نمیتوانست به مسافر برسد.
او گفت: "من دکمه "تماس" را فشار می دادم تا با آنها تماس بگیرم، اما هیچ اتفاقی نمی افتد. هیچ کاری نمی توانم انجام دهم، بنابراین مجبورم که لغو کنم.
ایگور مان گفت که سعی کرده است سفارشی را در پلتفرم خرید Yandex Market بررسی کند اما صفحه در دسترس نبود و اتصال از طریق یک شبکه خصوصی مجازی کمکی نکرد. او گفت: "هیچ چیز کار نکرد."
ادوارد مالیوکو، یکی دیگر از ساکنان مسکو، گفت که این قطعی ها "تاثیر مستقیم" داشته و فقط به خاطر "راحتی" نبوده است. او گفت که آنها "مراقبت های بهداشتی و هر چیز دیگری" را تحت تاثیر قرار دادند.
روز پنجشنبه، یک حمله پهپادی یک مرکز داده یاندکس را در منطقه ریازان، در جنوب شرقی مسکو، آفلاین کرد. یاندکس گفت: روز بعد، پهپادهای اوکراینی به مرکز داده اصلی این شرکت در منطقه کالوگا در جنوب غربی مسکو حمله کردند و بخشی از تاسیسات را از کار انداختند.
Yandex که اغلب به عنوان گوگل روسیه توصیف می شود، محبوب ترین موتور جستجوی کشور و طیف گسترده ای از خدمات دیجیتال را اداره می کند و به شدت در توسعه هوش مصنوعی روسیه نقش دارد.
به گفته ایوان فدوروف، رئیس سابق منطقه و رئیس مشترک شورای دفاع منطقه ای، در جای دیگر، عملیات جستجو و نجات در شهر جنوبی زاپوریژژیا پس از بمباران روسیه در روز شنبه پایان یافت.
زلنسکی گفت 23 نفر از جمله چهار کودک در این حمله کشته شدند. فدوروف گفت که بیش از 30 نفر زخمی شدند و هشت نفر هنوز در بیمارستان بستری هستند.
مقامات محلی روسیه روز یکشنبه اعلام کردند در حمله پهپاد اوکراینی به منطقه مرزی بریانسک روسیه یک مرد کشته و دو زن زخمی شدند.
بلان از کیف، اوکراین و مورتون از لندن گزارش دادند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump claims Russia and Ukraine agree to 'energy ceasefire' despite continued attacks
Moscow did not immediately comment. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that while his country "welcomed" the announcement by Trump as "good news for everyone," Russia was still hitting energy infrastructure in Kyiv and in the city of Kharkiv.