ترامپ ممکن است اوکراین را بفروشد. اروپا باید سریع دست به کار شود | پل تیلور
توافقی که به مسکو بخشی از قلمرو اوکراین و کاهش تحریمها را میدهد، میتواند طی هفتهها روی میز باشد – با این حال رهبران اروپایی مشغول نزاع هستند. دلایلی برای ترس از "خیانت بزرگ" به اوکراین در آینده وجود دارد.
توافقی که به مسکو بخشی از خاک اوکراین و لغو تحریمها را میدهد، میتواند طی هفتهها روی میز باشد – با این حال رهبران اروپایی مشغول منازعات هستند.
دونالد ترامپ پس از زیان های میان دوره ای ویرانگر هفته گذشته، قدرت قابل توجهی در سیاست داخلی از دست داده است، اما توانایی او در تثبیت میراث خود با تغییر سیاست خارجی ایالات متحده تا حد زیادی دست نخورده باقی مانده است.
هر دلیلی برای ترس از «خیانت بزرگ» به اوکراین در هفتههای آتی وجود دارد، خیانتی که به ولادیمیر پوتین برای جنگ تجاوزکارانه روسیه علیه کیف پاداش میدهد و همچنین به نظم امنیتی اروپا لطمهای پایدار وارد میکند. با این حال، رهبران لیلیپوت اروپایی بیش از حد مشغول مشاجره بر سر اینکه چه کسی باید آنها را در مذاکرات صلح آینده نمایندگی کند، هستند تا بر چگونگی جلوگیری از فروش تمرکز کنند.
علیرغم اینکه منافع اساسی اروپا در مذاکرات سه جانبه آمریکا، روسیه و اوکراین در ابوظبی این هفته در خطر است، اروپا به یک اتاق جانبی منتقل می شود که توسط مقامات بریتانیا، فرانسه، آلمان، اتحادیه اروپا و ناتو نمایندگی می شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump could be about to sell out Ukraine. Europe must get its act together, fast | Paul Taylor
A deal giving Moscow a slice of Ukrainian territory and sanctions relief could be on the table in weeks – yet European leaders are busy squabbling Donald Trump has lost substantial power over domestic policy after last week’s devastating midterm losses, but his ability to cement his legacy by upending US foreign policy remains largely intact. There is every reason to fear a ”great betrayal” of Ukraine in the coming…