پرش به محتوای اصلی

ترامپ می‌گوید ایران می‌تواند لس‌آنجلس را «خراب» کند. موشک هایش نمی توانند به این فاصله برسند.

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ مهر ۱۵, چهارشنبه، ساعت ۰۰:۵۵حدود 3 دقیقه مطالعه

یک بمب افکن B-2 Spirit نیروی هوایی ایالات متحده در پایگاه نیروی هوایی وایتمن، میسوری، به دنبال عملیات بمباران چکش نیمه شب ایران، 22 ژوئن 2025، تصویر شده است. بال 509 بمب ترامپ در تجمعی در نبراسکا حمله فرضی به لس آنجلس و سن دیگو را برانگیخت. ایران برنامه یا سلاح هسته ای ندارد. ناظران برنامه می گویند که تهران همچنان یک خطر اشاعه است، اما نه یک تهدید هسته ای قریب الوقوع. ایران نمی تواند به لوس حمله کند…

تصویر یک بمب افکن B-2 Spirit نیروی هوایی ایالات متحده در پایگاه نیروی هوایی وایتمن، میسوری، در پی عملیات بمباران چکش نیمه شب ایرانیان، 22 ژوئن 2025، به تصویر کشیده شده است. 509 بال بمب ترامپ در راهپیمایی نبراسکا حمله ای فرضی به لس آنجلس و سن دیگو را مطرح کرد.

ایران برنامه یا سلاح هسته ای ندارد.

ناظران برنامه می گویند که تهران همچنان یک خطر اشاعه است، اما نه یک تهدید هسته ای قریب الوقوع. ایران نمی تواند لس آنجلس یا سن دیگو را با سلاح هسته ای مورد حمله قرار دهد، صرف نظر از اظهارات نابخردانه رئیس جمهور دونالد ترامپ در مسیر مبارزات انتخاباتی.

ایران هیچ سلاح هسته ای شناخته شده ای ندارد و هیچ موشک شناخته شده ای که بتواند به هیچ یک از شهرهای کالیفرنیا برسد، ندارد. به گفته آژانس اطلاعات دفاعی، تهران تقریبا 7500 مایل از کالیفرنیا فاصله دارد که بسیار فراتر از برد 1200 مایلی دوربردترین موشک های بالستیک ایران است.

انجمن غیرحزبی کنترل تسلیحات، که اشاعه تسلیحات هسته‌ای را در سراسر جهان دنبال می‌کند، گفت که تشخیص اینکه چگونه برنامه موشکی ایران پس از آسیب‌دیدگی توسط حملات آمریکا می‌تواند بهبود یابد، دشوار است. مکان های بمباران شده توسط کارشناسان بازرسی نشده اند، اگرچه اورانیوم برای این برنامه احتمالا در اعماق آوار مدفون است.

کلسی داونپورت، مدیر سیاست منع اشاعه این گروه، به بیزینس اینسایدر گفت: «ایران هنوز یک خطر اشاعه است، اما برنامه هسته‌ای آن یک تهدید قریب‌الوقوع نیست.»

ترامپ روز دوشنبه در تظاهرات جمهوری‌خواهان در نبراسکا، چشم‌انداز حمله ایران به کالیفرنیا را مطرح کرد، زیرا از جنگ علیه ایران به‌عنوان «بهایی ناچیز برای حفظ امنیت جهان، حفظ امنیت کشورمان» دفاع کرد.

ترامپ گفت: "آنها می توانند یک شهر را خارج کنند. بگذارید لس آنجلس را بیرون بیاورند. بگذارید سن دیگو را بیرون بیاورند."

ایران دارای موشک‌های متعارف و پهپادهای دوربردی است که می‌توانند به نیروها و زیرساخت‌های آمریکا در سراسر خاورمیانه حمله کنند. در طول عملیات حماسه خشم، حملات ایران در ماه مارس باعث کشته شدن شش سرباز در کویت شد و سایر حملات به تأسیسات نظامی ایالات متحده در سراسر خاورمیانه آسیب جدی وارد کرده است.

اما این سیستم ها فقط قادر به حملات منطقه ای هستند و سلاح هسته ای نیستند.

ایالات متحده از ماه مه گذشته دو بار به تأسیسات غنی‌سازی اورانیوم ایران، از جمله در آغاز عملیات Epic Fury، حمله کرده است. قبل از آن حملات، ایران به توانایی تولید سلاح هسته‌ای نزدیک‌تر می‌شد، اما آن را تولید نکرده بود. داونپورت گفت در حالی که مقادیر باقیمانده اورانیوم ناشناخته است، حملات نظامی به تنهایی نمی تواند دانش هسته ای ایران را پاک کند.

او گفت: «ایران بدون توجه به اینکه جنگ چگونه به پایان می رسد، توانایی ساخت بمب را خواهد داشت.

داونپورت گفت: اگر ایران یا هر دشمن دیگری در نهایت به سلاح هسته‌ای و موشکی دست یابد که بتواند آن را از اقیانوس عبور دهد، مکان‌هایی که احتمالا در معرض خطر هستند ممکن است شهرهای بزرگ و سایت‌های نظامی حساس باشند، اگرچه چنین تشدید برای هیچ کشوری بی‌سابقه و بعید است.

او به خطرات ذاتی تشدید، که به عنوان تخریب با اطمینان متقابل نیز شناخته می شود، اشاره کرد. استفاده از سلاح هسته‌ای می‌تواند باعث انتقام‌جویی هسته‌ای شود، دلیل اصلی عدم استفاده از این سلاح‌ها از زمان جنگ جهانی دوم است. داونپورت گفت: «این یک حالت مارپیچ پلکانی است که ایالات‌ها مشتاق صعود نیستند.

و کشورها اغلب هنوز حملات متعارف عمده ای را بدون عبور از آستانه هسته ای انجام می دهند. اسرائیل، آمریکا و روسیه همگی قدرت های هسته ای هستند که بدون استفاده از سلاح هسته ای به دشمنان حمله کرده اند.

برای بیش از یک دهه، ایران همچنین بر ابزارهای نامتقارن علیه ایالات متحده و شرکای آن از جمله حملات سایبری متکی بوده است. هکرهای مرتبط با دولت ایران بانک ها، دانشگاه ها، مشاغل و سازمان های دولتی آمریکا را هدف قرار داده اند. یک گروه مرتبط با سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران قبلا مسئولیت هک کردن سیستم‌هایی را که تاسیسات تصفیه آب ایالات متحده را کنترل می‌کردند، بر عهده گرفته بود.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump says Iran could ‘take out’ LA. Its missiles can’t reach that far.

A US Air Force B-2 Spirit bomber is pictured at Whiteman Air Force Base, Missouri, following the Operation Midnight Hammer Iranian bombing raid, June 22, 2025. 509th Bomb Wing Trump raised a hypothetical strike on Los Angeles and San Diego at a Nebraska rally. Iran has no nuclear program or weapons. Tehran remains a proliferation risk, but not an imminent nuclear threat, program watchers say. Iran cannot strike Los…

همه‌ی اخبار خاورمیانه