ترامپ می گوید برای «کنترل دائمی امنیت» در گرینلند به توافق رسیده است
رئیسجمهور ترامپ میگوید پس از فشار رئیسجمهور برای تقویت نفوذ ایالات متحده بر جزیره – یا تصرف آن، به توافقی دست یافته است تا به ایالات متحده «کنترل دائمی بر امنیت ... در گرینلند» بدهد.
رئیس جمهور ترامپ روز جمعه گفت که پس از فشار رئیس جمهور برای تقویت ایالات متحده، به توافقی دست یافته است تا به ایالات متحده "کنترل دائمی بر امنیت، و همه نیازهای دیگر در گرینلند" بدهد. نفوذ بر جزیره تحت کنترل دانمارک - یا، در صورت امکان، آن را به دست بگیرید. دولت های دانمارک و گرینلند تأیید کردند که به توافق رسیده اند. جزئیات اندک است، اما به نظر نمیرسد این توافق به منزله تسلط کامل ایالات متحده بر این سرزمین باشد - ایدهای که آقای ترامپ قبلا از آن حمایت کرده بود و دانمارک و سایر اعضای ناتو را به هم ریخته بود. یک مقام وزارت خارجه به سیبیاس نیوز گفت: ایالات متحده.
دسترسی دائمی به جزیره و حق پرواز بر روی آن تضمین شده بود و به ارتش این امکان را می داد که به طور بالقوه تعداد پایگاه ها را افزایش دهد. این مقام گفت که این توافق همچنین مانع از ایجاد پایگاه های نظامی توسط اعضای غیر ناتو می شود و دشمنان آمریکایی را از سرمایه گذاری های حساس در گرینلند محدود می کند. این مقام وزارت خارجه گفت: این توافق قرار است برای همیشه پابرجا بماند، "حتی اگر گرینلند به یک کشور کاملا مستقل تبدیل شود." ترامپ در یک پست اجتماعی حقیقت گفت که قصد دارد حضور ایالات متحده در گرینلند را تقویت کند. جزیره قطب شمال میزبان یک ایالات متحده بوده است.
آقای ترامپ گفت: ما فورا روند توسعه حضور نظامی گسترده در بخش مناسب گرینلند را که تعداد زیادی از آنها وجود دارد، آغاز خواهیم کرد. ما با مردم گرینلند در توسعه و ساخت آن کار خواهیم کرد.» مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، این توافق را «پیروزی بزرگ» خواند. او در بیانیهای گفت: «گرینلند برای همیشه بخشی از منطقه دفاع استراتژیک آمریکای شمالی خواهد بود و هر دشمنی را از آن و مناطق اطراف آن مستثنی میکند.
این توافق به طور دائم و به طور کامل نگرانی های امنیت ملی ما در گرینلند را برطرف می کند. ترامپ در ماه ژانویه گفت که او و مارک روته، دبیر کل ناتو، «چارچوب توافق آینده در رابطه با گرینلند» را تشکیل داده اند. مشخص نیست که آیا توافق اعلام شده روز جمعه ناشی از آن مذاکرات با ناتو بوده است یا خیر. دفتر مته فردریکسن، نخست وزیر دانمارک در بیانیه ای اعلام کرد که دولت های ایالات متحده، دانمارک و گرینلند در حال برنامه ریزی برای امضای قرارداد در هفته آینده هستند، زمانی که تعداد زیادی از رهبران جهان برای شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل در شهر نیویورک حضور خواهند داشت.
همچنین باید «روالهای پارلمانی ضروری» را در دانمارک طی کند." وی افزود که این توافق "امنیت مشترک ما را در قطب شمال و منطقه آتلانتیک شمالی تقویت می کند و بنابراین برای ناتو و اروپا نیز خوب است" و "حاکمیت و تمامیت ارضی پادشاهی و حق مردم گرینلند برای تعیین سرنوشت خود را به رسمیت می شناسد."
منافع گرینلند و جایگاه ما در همکاری های بین المللی. این به نفع همه ماست." او در بیانیه ای که دفتر فردریکسن به اشتراک گذاشت، گفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says he's struck deal for "permanent control over security" in Greenland
President Trump says he struck a deal to give the United States "permanent control over security ... in Greenland," following a push by the president to boost the U.S.'s influence over the island — or take it over.