ترامپ میگوید برنهام پس از تصمیم جکدا «آن را انجام میدهد».
رئیس جمهور ایالات متحده پس از اینکه دولت اجازه حفاری گاز در میدان Jackdaw دریای شمال را داد، برنهام را ستوده است.
دونالد ترامپ گفت تصمیم اندی برنهام در مورد جکدو "بریتانیا را به کشوری بسیار ثروتمند تبدیل خواهد کرد".
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، اندی برنهام، نخست وزیر این کشور را به دلیل تصمیم دولت بریتانیا برای تایید تولید از میدان گازی جکداو دریای شمال تمجید کرده است.
او گفت که با برنهام صحبت کرده و روز جمعه به خبرنگاران گفت که این تصمیم "بریتانیا را به کشوری بسیار ثروتمند تبدیل خواهد کرد".
ترامپ گفت: "نخست وزیر دیگر، مرد قبلی، استارمر. او مرد بسیار خوبی است، اما او هرگز آن را انجام نداده است، و این یکی در حال انجام آن است."
این تصمیم مورد بحث شدید پیرامون محیط زیست و تأثیرات اقتصادی آن قرار گرفته بود و پس از سال ها چالش قانونی اتخاذ شد.
سکوی Jackdaw در شرق آبردین قرار دارد
برنهام تصمیم خود را برای تایید حفاری میدان گازی جکدا اوایل این هفته اعلام کرد.
Jackdaw در 150 مایلی (241 کیلومتری) شرق آبردین واقع شده است و توسط Adura، یک سرمایه گذاری مشترک بین شل و شرکت انرژی دولتی نروژی Equinor اداره می شود.
وزیران گفتند که اولین گاز می تواند تا پایان این ماه تولید شود و به گرم کردن میلیون ها خانه کمک کند و همچنین از ایجاد یک صندوق ثروت انرژی جدید خبر دادند.
فعالان محیط زیست می گویند این تصمیم تلاش ها برای مقابله با تغییرات آب و هوایی را مختل می کند و "تفاوت معناداری" در امنیت انرژی بریتانیا ایجاد نمی کند.
بر اساس پیشبینیهای رسمی برای مقدار گازی که بریتانیا در دهه آینده به آن نیاز خواهد داشت، نشان میدهد که جکدا پتانسیل برآوردن حدود 1.6 درصد از کل تقاضای گاز ملی پیشبینیشده بین سالهای 2026 و 2036 را دارد.
اپراتورها می گویند که می تواند ظرف چند هفته به شبکه بزرگ گاز بریتانیا متصل شود و تا 11 سال آینده گاز تولید کند.
ترامپ روز جمعه به این تصمیم پاسخ داد، اما به نظر می رسد نفت و گاز را با هم اشتباه گرفته است.
او گفت: آنها در حال بازگشایی نفت دریای شمال هستند.
ترامپ افزود: اندی در حال انجام آن است و من حدس میزنم که این برخلاف اصل لیبرال است، اما او میداند چه چیزی درست است. این امر بریتانیا را به کشوری بسیار ثروتمند تبدیل میکند.
اوایل این هفته، روز چهارشنبه، ترامپ گفت این تصمیم «خبر بزرگی برای ثروت و رفاه» بریتانیا است.
ترامپ در پلتفرم Truth Social خود از بریتانیا خواست تا به شدت عمل کند و دریای شمال را «یکی از بزرگترین و مرفه ترین مناطق نفتی در جهان» خواند.
هنوز تصمیمی در مورد اینکه آیا میتوان در Rosebank، بزرگترین میدان نفتی شناختهشده شناخته شده بریتانیا، که در سواحل شتلند در اقیانوس اطلس شمالی واقع شده، آغاز شود، گرفته نشده است.
کیمی بادنوچ، رهبر محافظهکاران، نخستوزیر را به "دور زدن" در مورد جکدا متهم کرد و گفت که ممنوعیت مجوزهای جدید نفت و گاز باید لغو شود.
با این حال، برنهام گفت که حزب او با توجه نکردن به تعهدات اقلیمی، تصمیم اولیه را "به هم ریخته" - چیزهایی که او گفت "باید در دور مورد بررسی قرار گیرند".
میاتا فهنبله، وزیر انرژی، گفت که گاز جکدا در این ماه در خانهها و مشاغل موجود خواهد بود، اما قبضهای انرژی در زمستان امسال را کاهش نخواهد داد.
وی گفت که این تصمیم با تعهدات الزام آور قانونی آب و هوایی "سازگار" است و افزود: "ما در پایان دادن به مجوزهای جدید برای نفت و گاز و دستیابی به صفر تا سال 2050 مصمم هستیم."
گروه های زیست محیطی از تایید Jackdaw انتقاد کرده اند. آریبا حمید، مدیر اجرایی صلح سبز، گفت که این "تصمیم اشتباه" از نظر کاهش قبوض انرژی، تامین امنیت انرژی و رسیدگی به تغییرات آب و هوایی است.
در همین حال، آکسفام گفت که دولت "تعهدات اقلیمی بریتانیا را مستقیما انجام داده است".
کریس میسون: جکدو تایید شده است، اما مبادلات انرژی روی حیله گر باقی مانده است
برنهام از تصمیم جکدا دفاع می کند در حالی که بادنوک از نخست وزیر می خواهد که ممنوعیت مجوزهای جدید نفت و گاز را لغو کند.
جکدا چقدر می تواند گاز بدهد؟ و آیا قبض انرژی شما را کاهش می دهد؟
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says Burnham is 'getting it done' after Jackdaw decision
The US president has praised Burnham after the government allowed gas drilling in the North Sea's Jackdaw field.