ترامپ میگوید تحریمهای روسیه میتوانست شهروند آمریکایی را در میان سوالاتی که در مورد آزادی او وجود دارد، زندانی نگه دارد
اگر میخواستید آن تحریمها را بر روی ... قرار میدادید، میتوانید او را فراموش کنید. دیگر هرگز او را نخواهی دید رئیس جمهور ایالات متحده می گوید که او 25 سال در زندان خواهد بود
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز چهارشنبه گفت که اعمال تحریمها علیه روسیه میتوانست مانع از آزادی شهروند آمریکایی استفان هابارد شود، زیرا قبلا تاکید کرد که واشنگتن "هیچ چیزی در ازای" بازگشت او نداده است.
ترامپ هنگام خروج از کاخ سفید برای تجمع در کارولینای جنوبی به خبرنگاران گفت: ما در جریان مذاکره بودیم و بسیاری از افراد احمق گفتند و افرادی که نمی دانند زندگی چگونه کار می کند، گفتند: "چرا تحریم های روسیه را اعمال نمی کنید؟"
ترامپ در پاسخ به سوال خبرنگار سیانان در مورد ادعای قبلیاش مبنی بر اینکه ایالات متحده در ازای آزادی هابارد چیزی نداده است، پاسخ داد: «اگر من این کار را نمیکردم، شما نمیخواستید آقای هوبارد برگردد».
ترامپ در پاسخ گفت: "شما چیزی نمی دانید. شما اخبار جعلی CNN هستید."
رئیس جمهور سپس از مذاکرات خود با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه دفاع کرد و گفت که او بازگشت هوبارد را از طریق "مذاکره بسیار خوب و بسیار سریع" تضمین کرده است.
ترامپ گفت: "اگر آن تحریم ها را اعمال می کردید، یا هر چیزی که می خواهید آنها را بنامید، می توانستید او را فراموش کنید. دیگر هرگز او را نخواهید دید. او به مدت 25 سال در زندان خواهد بود."
ترامپ همچنین تصمیم خود برای عدم اعمال تحریم ها را به مذاکرات جاری با مسکو بر سر جنگ اوکراین مرتبط دانست.
او گفت: "ما در حال حاضر در حال مذاکره با روسیه در مورد اوکراین هستیم. شاید برای اولین بار پس از مدت ها به توافق نزدیک شده باشیم. وقتی شما به توافق نزدیک هستید و مذاکرات بسیار ظریفی دارید، تحریم نمی کنید."
وقتی کالینز از او پرسید که آیا میگوید تحریمها در ازای آزادی هابارد برداشته شدهاند، ترامپ توصیف او را رد کرد.
او به خبرنگار CNN گفت: "شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید. شما فردی با بهره هوشی پایین هستید. شما یک آدم ساختگی هستید."
ترامپ گفت بازگشت هوبارد نتیجه مذاکرات او با پوتین بود و آمریکایی را مردی توصیف کرد که ایالات متحده سالها میخواست آن را به خانه بازگرداند.
او گفت: «اجازه دهید به شما بگویم، اگر در حال مذاکره باشم، شما مردی را پس می گیرید، مردی که ما سال ها می خواستیم او را برگردانیم، مردی که در سیبری یا جایی در روسیه زندانی بود و به خاطر من او را پس می گیریم».
ترامپ پیش از این گفته بود که آمریکا در ازای آزادی هابارد چیزی نداده و افزود: ما هرگز در ازای آن چیزی نمی دهیم.
وقتی از اظهارات استیو ویتکاف، فرستاده ویژه ایالات متحده در مورد تمجید از رهبر روسیه به خاطر موافقت با آزادی هابارد پرسیده شد، او از توصیف پوتین به عنوان یک "بشردوستان" صرف نظر کرد.
ترامپ در پاسخ به سوال خبرنگاری که آیا با توصیف ویتکاف از پوتین به عنوان یک "بشردوستانه" موافق است یا خیر، گفت که این توصیف می تواند در زمینه آزادی هابارد نیز اعمال شود، اما از ارائه ارزیابی گسترده تر از رئیس جمهور روسیه خودداری کرد.
او گفت: "خب، من حدس میزنم میتوان گفت به این هدف که اجازه دهید مردی که فکر میکرد قرار است مادامالعمر در زندان بماند."
او افزود: «من به این صورت چیزی نمیگویم.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says Russia sanctions could have kept US citizen jailed amid questions over his release
'If you would have put those sanctions on ... you could forget about him. You'd never see him again. He'd be back in jail for 25 years,' says US president