پرش به محتوای اصلی

ترامپ می‌گوید تغییر نام نیومکزیکو باعث افزایش قیمت خانه‌ها می‌شود - آیا او درست می‌گوید؟

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۴۴حدود 4 دقیقه مطالعه

پیشنهاد رئیس جمهور بخشی از تلاش های گسترده تر برای تغییر نام مکان ها، مانند نامیدن دریاچه انتاریو "دریاچه آمریکا" است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا بار دیگر خواستار تغییر نام نیومکزیکو به "آمریکای جدید" شد و مدعی شد که تغییر نام "ارزش و اعتبار زیادی" به این ایالت می‌افزاید و ارزش خانه و درآمد را افزایش می‌دهد.

ترامپ روز دوشنبه در پستی در Truth Social نوشت: نیومکزیکو باید فورا نام خود را به New America تغییر دهد. "ما مکزیک نیستیم، ما ایالات متحده آمریکا هستیم! این نام ارزش و اعتبار زیادی به ایالت می‌افزاید! ارزش‌ها و درآمدهای خانه افزایش می‌یابد، و شما در هنگام ادای احترام به پرچم زیبای آمریکا، حتی بیشتر افتخار می‌کنید! شاید حتی انتخابات کج‌رو، که نیومکزیکو به آن معروف است، دوباره صادق شود!"

رئیس‌جمهور ماه گذشته برای تغییر نام فشار آورده بود و ماکتی از نقشه ایالت نیومکزیکو را با کلمه «مکزیکو» در شبکه‌های اجتماعی خود به اشتراک گذاشت و با «آمریکا» جایگزین شد. او در یک پست جداگانه اظهار داشت که "بسیاری از مردم پیشنهاد تغییر نام نیومکزیکو" به "آمریکای جدید" را دادند، که او آن را به عنوان نامی "بسیار معتبرتر و زیباتر" برای این ایالت توصیف کرد.

این پیشنهاد با تلاش های ترامپ برای تغییر نام مکان ها و مکان های جغرافیایی با پیچ و تاب میهن پرستانه، از جمله خلیج مکزیک - که او آن را به "خلیج آمریکا" تغییر نام داد - و دریاچه انتاریو که او آن را "دریاچه آمریکا" نامیده است، مطابقت دارد.

به گفته آنتونی اسمیت، اقتصاددان ارشد Realtor.com، "هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد تغییر نام تجاری ارزش ملک را در سراسر ایالت افزایش دهد"، در نیومکزیکو یا هر جای دیگر.

اسمیت به نیوزویک گفت: «ارزش‌های خانه به دلیل عوامل مختلفی مانند فرصت‌های شغلی، کیفیت مدرسه، سرمایه‌گذاری زیرساخت‌ها، و جاذبه‌های دید، سبک زندگی و امکانات افزایش یا کاهش می‌یابد. "ما این را در سراسر نیومکزیکو می بینیم. لس آلاموس دارای مشاغل قوی است که ارزش ملکی بالاتری دارد و سانتافه با دیدگاه ها، فرهنگ و امکانات لوکس خود خریداران را به خود جذب می کند."

نیومکزیکو در حال حاضر تجربه مستقیم با برندسازی مجدد دارد.

اسمیت گفت: «در سال 1950، شهر هات اسپرینگز نام خود را به حقیقت یا پیامدها تغییر داد تا از یک برنامه رادیویی به همین نام تبلیغ شود، به امید جلب تبلیغات، گردشگری و سرمایه گذاری.

در بحبوحه بحران مقرون به صرفه مسکن که هر ایالت را در سراسر کشور تحت تاثیر قرار داده است، افزایش ارزش خانه تنها به نفع کسانی است که قبلا خانه دارند، در حالی که به افرادی آسیب می رساند که هنوز به نردبان ملک نرفته اند.

اسمیت گفت، یک مزیت مفیدتر برای نیومکزیکو، «اقتصاد قوی‌تر و خانه‌های بیشتر ناشی از فرصت‌های شغلی بیشتر، و منطقه‌بندی محلی انعطاف‌پذیرتر و قوانین صدور مجوز است که افزایش عرضه را برای سازندگان آسان‌تر می‌کند». "این تغییرات به طور مستقیم به مقرون به صرفه بودن می پردازد، که تغییر نام نمی تواند."

گبه واسکز، نماینده ایالات متحده، نماینده دموکرات نیومکزیکو که برای انتخاب مجدد نامزد می شود، با انتشار پستی در شبکه های اجتماعی به اظهارات ترامپ در روز دوشنبه واکنش نشان داد و گفت: "آیا رئیس جمهور نباید وقت خود را صرف کند تا بفهمد چگونه قیمت ها را برای آمریکایی ها پایین بیاورد؟ البته که اینطور نیست."

سناتور آمریکایی بن ری لوجان، همچنین یک دموکرات نیومکزیکو، در X نوشت: "نام نیومکزیکو به صدها سال قبل برمی گردد، خیلی قبل از اینکه ایالات متحده حتی وجود داشته باشد. نسل هایی از تاریخ، فرهنگ، و سنت های غنی که همچنان به شکل گیری ما ادامه می دهند. ما نیومکزیکی هستیم. ما به نام خود افتخار می کنیم، هم به نام خود افتخار می کنیم، هم به ترامپ افتخار می کنیم که خانه خود را حفظ کرده ایم. هنوز نیومکزیکو باشد."

میشل لوژان گریشام، فرماندار نیومکزیکو نیز پیشنهاد رئیس جمهور را رد کرد و در رسانه های اجتماعی نوشت: "باز هم این "آمریکای جدید" خسته است؟ باید بپرسید - ترامپ در حال تلاش برای منحرف کردن توجه آمریکایی ها از کدام سیاست است؟ بگذارید تکرار کنم: نیومکزیکو خیلی قبل از وجود ایالات متحده نیومکزیکو بود و ما برای همیشه نیومکزیکو خواهیم بود."

جمهوری‌خواهان در این ایالت همچنین ایده رئیس‌جمهور مبنی بر تغییر نام را در ماه گذشته رد کردند و گرگ هال، نامزد جمهوری‌خواه برای فرمانداری، گفت: «نیومکزیکو به نام جدیدی نیاز ندارد».

رئیس‌جمهور ایالات متحده هیچ اختیار قانونی برای تغییر نام هیچ ایالتی ندارد، بنابراین ترامپ نمی‌تواند دستوری اجرایی صادر کند - همانطور که برای خلیج مکزیک و دریاچه انتاریو انجام داده است - برای تغییر نام نیومکزیکو.

رای دهندگان در "سرزمین افسون" باید اصلاحیه ای را در قانون اساسی ایالت برای تغییر نام تصویب کنند و حمایت خود را از طرح رای گیری در سراسر ایالت که برای اولین بار توسط قانونگذار ایالتی تصویب شد، حمایت کنند. این یک حرکت بعید است با توجه به اینکه هر دفتر بزرگ ایالتی در نیومکزیکو در حال حاضر توسط یک دموکرات اداره می شود.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و تونی فیلیپس.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Says Renaming New Mexico Would Boost House Prices—Is He Right?

The president's suggestion is part of wider efforts to rename locations, such as calling Lake Ontario "Lake America."

همه‌ی اخبار جهان