ترامپ میگوید در توضیح سوابق اقتصادیاش «کار بدی» انجام داده است
واشنگتن، 30 سپتامبر - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز چهارشنبه گفت که "کار بسیار بدی" در توضیح سوابق اقتصادی خود انجام داده است، زیرا رتبه محبوبیت شغلی او تحت فشار قیمت بالای بنزین در آستانه انتخابات میاندورهای نوامبر کاهش یافته است.
رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ در حالی که میزبان یک مراسم ماه میراث اسپانیایی در اتاق شرقی در کاخ سفید در واشنگتن، دی سی، ایالات متحده، 30 سپتامبر 2026 است، صحبت می کند. رویترز/ جاناتان ارنست
واشنگتن، 30 سپتامبر - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز چهارشنبه گفت که "کار بسیار بدی" در توضیح سوابق اقتصادی خود انجام داده است، زیرا محبوبیت شغلی او تحت فشار قیمت بالای بنزین در آستانه انتخابات میاندورهای نوامبر کاهش یافته است.
ترامپ که در یک مراسم ماه میراث اسپانیایی زبان در کاخ سفید با جمعیتی حامی صحبت می کرد، این اظهارات را در حالی بیان کرد که آماده می شود یک مبارزات انتخاباتی 32 روزه برای نامزدهای جمهوری خواه پیش از انتخابات 3 نوامبر آغاز کند که تصمیم می گیرد آیا حزبش کنترل کنگره آمریکا را حفظ کند یا خیر.
ترامپ گفت: "من کار بسیار بدی در توضیح عملکرد کشور انجام داده ام."
ترامپ خاطرنشان کرد که حزبی که در قدرت است معمولا کرسیهای کنگره را در اولین انتخابات پس از انتخابات ریاستجمهوری از دست میدهد و از حامیانش خواست بیرون بیایند و رای دهند.
با این حال، بسیاری از رایدهندگان آمریکایی به طور فزایندهای در نظرسنجیهای عمومی به ترامپ برای مدیریت او در اقتصاد نمرات پایینی میدهند، که با سیاستهای تعرفهای جهانی و جنگ علیه ایران که قیمتهای انرژی را افزایش داد، تحت تاثیر قرار گرفته است.
هیئت کنفرانس روز سهشنبه اعلام کرد که اعتماد مصرفکننده در ایالات متحده در سپتامبر به پایینترین حد ۱۲ تا ۱/۲ سال اخیر سقوط کرد و خانوارها انتظار بدتر شدن شرایط کسبوکار و بازار کار در شش ماه آینده را داشتند.
علیرغم اینکه رشد شغل در ماه آگوست پس از افزایش سرعت در بیشتر تابستان افزایش یافت، مصرف کنندگان در بازار کار ضعیف بودند. قیمت مسکن نیز افزایش یافته است و بر فشار ناشی از افزایش نرخ وام مسکن افزوده است.
ترامپ روز پنجشنبه به تگزاس و اوکلاهاما سفر میکند که برای جمعه در آلاباما و شنبه در اوهایو توقف دارد.
حزب جمهوریخواه میلیونها دلار به کرسیهایی میریزد که زمانی امن تلقی میشدند، اما اکنون با خسته شدن رأیدهندگان از پیامدهای اقتصادی جنگ ایران، رقابتی به نظر میرسند.
ترامپ با اشاره به آنچه که بهعنوان سرپرستی قوی خود در اقتصاد میداند، گفت: «ما حرف را به گوش نمیرسانیم.
"من می روم بیرون چون هیچ کس آن را نمی فروشد. ما کار تبلیغی بسیار ضعیفی انجام می دهیم، و کار بسیار خوبی برای اداره کشور انجام می دهیم. اما ما این خبر را اعلام خواهیم کرد. این نباید سخت باشد." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says he has done a 'bad job' explaining his economic record
WASHINGTON, Sept 30 - US President Donald Trump said on Wednesday he has done \"a very bad job\" of explaining his economic record as his job approval rating sags under the weight of high gasoline prices ahead of the November midterm elections.