ترامپ می گوید در حال ارزیابی این است که آیا ایالات متحده باید به نبرد عربستان سعودی علیه شورشیان حوثی مورد حمایت ایران در یمن پس از حملات جدید به ریاض بپیوندد یا خیر.
ترامپ گفت: "ما ممکن است. ما به آن نگاه خواهیم کرد." ما به تازگی از حمله اخیر مطلع شدیم. بنابراین تصمیم خواهیم گرفت. ما خیلی سریع حرکت می کنیم.»
فرودگاه ریاض، پایتخت عربستان سعودی، روز شنبه بار دیگر مورد حمله قرار گرفت و تخلیه شد، دو مقام منطقه ای تنها چند روز پس از کشته شدن سه شهروند سعودی، از جمله یک خلبان، در حالی که پادشاهی با مجموعه ای از حملات خارق العاده در جبهه جدید در جنگ ایران مواجه شد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به خبرنگاران گفت که در حال ارزیابی این است که آیا ایالات متحده باید به حملات عربستان سعودی علیه شورشیان حوثی مورد حمایت ایران در یمن همسایه که مسئولیت حملات این هفته به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد و همچنین سایر فرودگاه‌ها، تأسیسات نظامی و زیرساخت‌های نفتی عربستان را بر عهده گرفته‌اند، بپیوندد یا خیر.
ترامپ گفت: "ما ممکن است. ما به آن نگاه خواهیم کرد." ما به تازگی از حمله اخیر مطلع شدیم. بنابراین تصمیم خواهیم گرفت. ما خیلی سریع حرکت می کنیم.»
یکی از مقامات منطقه گفت: در حمله اخیر، یک موشک به مجتمع مسکونی پایانه های 3 و 4 برای پروازهای داخلی در فرودگاه ریاض اصابت کرد و تعداد زیادی زخمی شدند. آنها به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند زیرا مجاز به صحبت با رسانه ها نبودند. آمبولانس‌هایی دیده می‌شوند که با عجله به آنجا می‌روند.
افزایش حملات در یک هفته از زمانی که ائتلاف به رهبری عربستان سعودی یک حمله نظامی بزرگ علیه حوثی ها را آغاز کرد، رخ داده است. روز شنبه هیچ بیانیه فوری حوثی ها وجود نداشت.
یکی از ساکنان گفت که صدای انفجارهایی را در ریاض شنیده است
مقامات هواپیمایی عربستان سعودی اعلام کردند که عملیات در فرودگاه به حالت تعلیق درآمده و تعداد مجروحان و خسارات در حال ارزیابی است. فرودگاه حضور پررنگ پلیس داشت و همه ورودی‌ها مسدود شده بود و چراغ‌های اطراف مجموعه کم‌نور بود.
ردیاب Flightradar24 گفت که پروازها به جای دیگری تغییر مسیر داده اند. کشورهایی از جمله ایالات متحده، بریتانیا، آلمان، استرالیا و کانادا به شهروندان خود هشدار دادند که از فرودگاه خودداری کنند.
حملات به فرودگاه ها، تأسیسات نظامی و زیرساخت های نفتی در عربستان سعودی، بزرگترین صادرکننده نفت جهان، بازارها و منطقه را متزلزل کرده است.
نبرد در یمن بین حوثی ها و نیروهای دولتی یمن تحت حمایت عربستان تشدید شده است و ائتلاف به رهبری عربستان سعودی از نیروهای دولتی در تلاش برای معکوس کردن دستاوردهای اخیر حوثی ها در امتداد دریای سرخ پشتیبانی هوایی می کند.
دستاوردهای شورشیان به آنها نظارت بهتری بر حمل و نقل در کریدوری داد که جایگزینی حیاتی برای تنگه هرمز است، جایی که ایران به کشتی‌ها حمله می‌کند.
اگرچه حوثی ها به آسوشیتدپرس و دیگران گفته اند که آنها فقط کشتی های سعودی را به عنوان بخشی از محاصره در تلافی محاصره ای که بر آنها تحمیل شده هدف قرار می دهند، نگرانی ها در مورد حملات گسترده تر همچنان ادامه دارد. حوثی ها پیش از این پس از آغاز جنگ غزه به کشتی های دیگر حمله کردند و آن را همبستگی با فلسطینیان نامیدند. کمپین بمباران ایالات متحده به آن پایان داد.
مقامات می گویند که عربستان سعودی از تعداد رهگیرها کم کرده است
مقامات منطقه ای ماه گذشته به آسوشیتدپرس گفتند که عربستان سعودی در حال کمبود رهگیرهای موشکی است و از فرانسه، بریتانیا، پاکستان و مصر خواسته است که پشتیبانی دفاع هوایی را در منطقه مستقر کنند، یکی از آنها اشاره کرد که ایالات متحده در طول جنگ با ایران شاهد کاهش ذخایر خود بوده است.
مقامات گفتند که کمک های ایالات متحده شامل اشتراک گذاری اطلاعات، شناسایی هدف و برنامه ریزی برای آخرین حمله است.
پادشاهی سعودی روز شنبه اعلام کرد وزرای خارجه عربستان و عمان در تماس تلفنی درباره اهمیت "حمایت از راه حل های دیپلماتیک برای کاهش تنش ها" در منطقه گفتگو کردند. عمان که در سراسر تنگه هرمز از ایران قرار دارد، در مقاطعی نقش میانجی را در منطقه ایفا کرده است.
در همین حال، مقامات سعودی این هفته به مردم هشدار دادند که «فیلمبرداری، انتشار یا به اشتراک گذاری اطلاعات مربوط به مقابله با موشک ها و پهپادها و سایت های برخورد آنها، شما را در معرض مسئولیت قانونی قرار می دهد».
اختلالات پرواز در حال افزایش است
این هفته، حوثی‌ها «برای آخرین بار» به خطوط هوایی جهانی درباره عواقب احتمالی عملیات در حریم هوایی عربستان هشدار دادند، زیرا آنها آن را صحنه‌ای برای عملیات نظامی خود توصیف کردند.
به گفته سایت ردیابی پرواز FlightAware، حداقل 225 پرواز در فرودگاه ریاض در 24 ساعت گذشته لغو شده است.
ایر ایندیا، فلای دبی، گروه لوفت‌هانزا و خطوط هوایی بین‌المللی پاکستان از جمله شرکت‌هایی هستند که پروازهای خود به ریاض و سایر فرودگاه‌های عربستان سعودی را طی چند روز آینده به حالت تعلیق درآورده‌اند.
آژانس ایمنی هوانوردی اتحادیه اروپا با اشاره به توانایی حوثی‌ها برای حمله به اهداف عمیق‌تر در داخل پادشاهی، از جمله ریاض، و «تمرکز بیشتر بر زیرساخت‌های هوایی»، دستورالعمل‌های خود را در حریم هوایی عربستان گسترش داده است.
در این بیانیه آمده است که حملات موشکی و پهپادی و تلاش‌های رهگیری «خطر افزایش شناسایی نادرست هواپیماهای غیرنظامی را ایجاد می‌کند».
در حمله روز پنجشنبه، ناو ملی عربستان سعودی اعلام کرد که یکی از هواپیماهایش در حالی که روی زمین بود و مسافری در آن نبود آسیب دید.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says he’s evaluating whether the U.S. should join Saudi Arabia’s fight against Iran-backed Houthi rebels in Yemen after fresh attacks on Riyadh
“We may. We’re going to look at it,” Trump said. “We just found out about the recent attack. So we’ll make a decision. We move very quickly.”