ترامپ می گوید طاق 250 فوتی «مجتمع نظامی» با هواپیماهای بدون سرنشین و تک تیراندازها است
توجیه امنیت ملی توسط رئیس جمهور ایالات متحده برای بنای تاریخی جنجالی واشنگتن
دونالد ترامپ گفت که قصد دارد طاق پیروزی پیشنهادی خود در واشنگتن را به یک "مجتمع نظامی درجه یک" با تک تیراندازها، پهپادها و انبار مهمات تبدیل کند.
رئیس جمهور ایالات متحده روز یکشنبه در سایت Truth Social نوشت: «هیچ تأسیساتی مانند این در هیچ کجای جهان وجود نخواهد داشت.
ترامپ می خواهد یک طاق به ارتفاع 250 فوت در وسط چمنزار حلقه یادبود شلوغ، که بین یادبود لینکلن و گورستان آرلینگتون قرار دارد، بسازد.
"به درخواست قوی ارتش ایالات متحده و برای اهداف امنیت ملی، من موافقت کردم که طاق پیروزی باشکوه را به یک مجتمع نظامی درجه یک/طاق پیروزی تبدیل کنم، برای اسکان، ذخیره سازی، و توانایی سریع استفاده از تعداد زیادی پهپاد، به علاوه تک تیراندازها و مناطق بزرگ، سقف ها و میدان های اضافی، هم در پشت بام و هم تیراندازها. ترامپ در این پست گفت: مهمات در انبار.
سه کهنه سرباز جنگ ویتنام و یک تاریخدان معماری برای جلوگیری از ساخت آن شکایت کرده اند. آنها استدلال می کنند که این بنا منظره بین دو بنای یادبود را که نماد اتحاد کشور پس از جنگ داخلی است، خراب می کند و کنگره اجازه هزینه برای آن را نداده است.
داگ بورگوم، وزیر کشور در 3 سپتامبر اعلام کرد که کار حفاری آغاز خواهد شد. شهروند عمومی که وکالت شاکیان را برعهده دارد قرار منع تعقیب موقت صادر کرد. تانیا چوتکان، قاضی منطقه ای ایالات متحده، سپس به دولت دستور داد تا قبل از ادامه کار، 48 ساعت اخطار به دادگاه ارائه کند.
نیک سانسون، وکیل در Public Citizen، به فایننشال تایمز نوشت: «تلاشهای دیرهنگام رئیسجمهور برای ایجاد توجیهی برای امنیت ملی برای این پروژه هیچ کمکی به درمان غیرقانونی اساسی آن نمیکند». "کنگره مجوز قوس را نداده است و تا زمانی که کنگره این کار را انجام ندهد، نباید به پروژه اجازه پیشبرد داده شود."
بنیاد منظر فرهنگی گفت که آنها از خدمات پارک ملی (NPS) خواسته اند تا توضیح دهد که چگونه طراحی بازنگری شده بر گردش ترافیک و دسترسی عمومی تأثیر می گذارد و آیا نیاز به ایجاد یک محیط امنیتی وجود دارد یا خیر.
کاخ سفید و NPS بلافاصله به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
ترامپ در حال برنامه ریزی بیش از یک میلیارد دلار (870 میلیون یورو) پروژه های بازسازی در واشنگتن است، از جمله سالن رقص جدید کاخ سفید، بازسازی مرکز کندی، باغ ملی قهرمانان آمریکایی و استخر بازتاب، و طاق جدید. دولت ترامپ همچنین برای پیشبرد ساخت سالن رقص بر استدلال های امنیت ملی تکیه کرده است.
پروژه های ترامپ به واکنش شدید در واشنگتن منجر شده است. هزاران نفر در آخر هفته پس از تهدید ترامپ به تخریب مرکز کندی در مرکز کندی تظاهرات کردند.
ساکنان واشنگتن نیز به این طاق اعتراض کرده اند. در 4 ژوئن، کمیسیون برنامه ریزی سرمایه ملی، پانل بررسی طراحی و ساخت و ساز فدرال، جلسه ای را برگزار کرد که در آن مردم می توانستند نظرات خود را بیان کنند. اکثریت قریب به اتفاق 1696 نظر نوشته شده منفی بودند.
ده ها نفر حاضر شدند تا مخالفت خود را شخصا ابراز کنند و در بیرون از ساختمان اداری غیرقابل توصیف با برش مقوایی از ترامپ با حباب کارتونی شعار سر دادند: "من از شما می دزدم!"
این کمیسیون که مملو از وفاداران ترامپ است، هنوز تایید نهایی خود را نداده است.
– حق چاپ The Financial Times Limited 2026
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says 250ft arch to be ‘military complex’ with drones and snipers
National security justification advanced by US president for controversial Washington monument