ترامپ می گوید علی رغم دستور قاضی، پروژه زمین گلف واشنگتن فورا آغاز می شود
کار نوسازی به موضوع دعوی حقوقی در مورد نگرانی های حفظ محیط زیست و تاریخی تبدیل شده است.
گلف بازان در 18 اکتبر در کنار انبوهی از کنده ها و زباله ها در زمین در East Potomac Golf Links قدم می زنند.
واشنگتن – دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در 19 اکتبر گفت که دولت او فورا کار بازسازی زمین گلف تاریخی واشنگتن را آغاز خواهد کرد که یک قاضی فدرال دستور داده بود بدون اطلاع قبلی دادگاه ادامه یابد.
کار نوسازی که ترامپ یک روز پیش گفته بود در ماه نوامبر آغاز خواهد شد، به موضوع شکایتی در مورد نگرانیهای حفاظت از محیط زیست و تاریخی تبدیل شده است.
ترامپ صبح روز 19 اکتبر در پستی در Truth Social قاضی را "یک دیوانه دیوانه" خواند، پرونده دادگاه را "مضحک" خواند و اعلام کرد که دولت او "حق مطلق" برای ادامه دارد.
"کارشناسان "داخلی" مجاز به انجام این بازسازی درجه یک "به عنوان حق" هستند. آنها نیازی به تایید ندارند. قرار است کار بلافاصله شروع شود!" او نوشت.
بازسازی یکی از پروژه های متعددی است که ترامپ برای تغییر شکل کاخ سفید و دیگر نقاط دیدنی واشنگتن دنبال می کند.
قاضی منطقه ای ایالات متحده، آنا ریس، در اوایل سال 2026 حکم داد که دولت باید قبل از انجام هرگونه کار ساخت و ساز اساسی در زمین گلف، اخطار دهد و هفته گذشته دستور توقف برداشتن درختان در این مکان را صادر کرد که او آن را "غیر قابل توجیه" خواند.
ترامپ در پستی در 18 اکتبر گفت که کار بر روی لینک های گلف شرق پوتوماک از 15 نوامبر آغاز خواهد شد و این مسیر حدود 15 ماه دیگر بازگشایی خواهد شد.
پیش از این در سال 2026، او گفت که این کار در سپتامبر آغاز خواهد شد.
ریس، بعدا در 18 اکتبر، به دولت ترامپ دستور داد توضیح دهد که آیا موضع خود را حفظ کرده است یا خیر. این استدلال که هفته گذشته "هیچ اقدام نهایی آژانس" در رابطه با این دوره وجود ندارد، و حداکثر "رئیس جمهور فکر اولیه" در مورد بازسازی ها کرده است یا خیر.
استنلی وودوارد، دستیار دادستان کل در پاسخ به دستور قاضی در پرونده ای نوشت که هرگونه طراحی مجدد زمین گلف "اقدام آژانس" نیست.
وودوارد مینویسد: «همانطور که تصمیم برای طراحی مجدد تمام نمایشگاههای هنری در موزه اسمیتسونیان اقدام آژانس نخواهد بود، تصمیم برای طراحی مجدد زمین گلف، یا اصلاح درختان، جایگزینی نردهها، گسترش راهها یا چمنزنی نیز نخواهد بود.
DC Preservation League در ماه فوریه شکایتی را برای توقف تصاحب زمین گلف توسط دولت مطرح کرد و مدعی شد که این اقدام قوانین زیست محیطی را نقض می کند و "به طور جبران ناپذیر بخشی از تاریخ آمریکا را نابود می کند".
در یک پرونده قضایی در 9 اکتبر، دولت ترامپ از ریس خواسته بود که این دعوا را رد کند و گفت که این دعوا زودرس است، زیرا "پروژه پیشنهادی در مرحله اولیه و مفهومی باقی مانده است".
با این حال، روز بعد، دولت حدود 500 درخت را از سایت خارج کرد و گفت که ایمنی پارک را بهبود می بخشد، طرح اولیه آن را بازسازی می کند و بخشی از برنامه 2019 است که پیش از جاه طلبی های ترامپ برای این دوره است. ریس دستور توقف عملیات را صادر کرد.
در 16 اکتبر، دولت درخواستی مبنی بر رد صلاحیت ریس و انتقال پرونده به قاضی منطقه دیگری ارائه کرد و گفت که اقدامات وی نشان دهنده "نظاره عمیق و بی چون و چرا نسبت به دولت ترامپ" است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says Washington golf course project to start immediately, despite judge’s order
The renovation work has become the subject of a lawsuit over environmental and historic preservation concerns.