ترامپ می گوید ممکن است از اف بی آی بخواهد که به مرگ نولان ولز رسیدگی کند
واشنگتن، 7 اکتبر - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز چهارشنبه گفت که در حال بررسی درخواست از افبیآی برای بررسی مرگ یک مرد سیاهپوست 18 ساله است که جسدش در یکی از جزیرههای سدی میسیسیپی پس از سفر چهارم ژوئیه با دوستانش پیدا شد.
عکس فایل: برنامه ای از یک تجمع نماز به مناسبت تولد نوزدهمین تولد نولان ولز، پسر کریستین و المور ونسلی، که جسدش در جزیره ای که او با دوستانش در آخر هفته چهارم ژوئیه بازدید کرده بود، در کلیسای بزرگ سنت جان AME در بیلوکسی، می سی سی پی، ایالات متحده پیدا شد. فلین/عکس فایل
واشنگتن، 7 اکتبر - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز چهارشنبه گفت که در حال بررسی درخواست از افبیآی برای بررسی مرگ یک مرد سیاهپوست 18 ساله است که جسدش در یکی از جزیرههای سدی میسیسیپی پس از سفر چهارم ژوئیه با دوستانش پیدا شد.
ترامپ در پاسخ به سوال خبرنگاران در کاخ سفید که آیا قصد دارد افبیآی را برای انجام تحقیقات مستقل در مورد مرگ نولان ولز تحت فشار قرار دهد، گفت: "خب، ما در حال بررسی آن هستیم. بله، ما هستیم."
این اظهارات ترامپ پس از آن بیان شد که خانواده این نوجوان در اوایل این هفته پس از اینکه هیئت منصفه از متهم کردن کسی خودداری کرد، برای تحقیقات فدرال در مورد مرگ او درخواست کردند.
جسد ولز در 6 ژوئیه در انتهای شمال غربی جزیره هورن، یک جزیره مانع در سواحل خلیج می سی سی پی، پس از ناپدید شدن او در سفر آخر هفته چهارم ژوئیه با دوستانش از نزدیکی اوشن اسپرینگز پیدا شد.
پرونده توسعه یافته مورد بررسی ملی قرار گرفت. اگرچه مقامات ادعای بازی نادرست نکرده بودند، اما در هفتههای پس از مرگ او، سوالاتی از سوی اعضای خانواده، رهبران حقوق مدنی و دیگران درباره شفافیت، پاسخگویی و تفاوتها در توجه به پروندههای مربوط به قربانیان سیاهپوست مطرح شد.
ماه گذشته، هیئت منصفه بزرگ به اتفاق آرا از متهم کردن کسی به قتل خودداری کرد. آنجل مایرز مک ایلراث، دادستان منطقه جکسون گفت که هیچ مدرکی وجود ندارد که ادعاهایی مبنی بر اینکه ناپدید شدن و مرگ ولز انگیزه های نژادی بوده را تایید کند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says he may ask FBI to look into Nolan Wells death
WASHINGTON, Oct 7 - US President Donald Trump on Wednesday said he was considering asking the FBI to look into the death of an 18-year-old Black man whose body was found on a Mississippi barrier island following a Fourth of July trip with friends.