ترامپ میگوید نمیداند آیا دوز روزانه آسپرین مؤثر است یا خیر - کارشناسان چه میگویند
ترامپ میگوید علیرغم تردیدهایی که آسپرین دارد روزانه مصرف میکند. کارشناسان می گویند فواید آن متفاوت است و خطرات خونریزی می تواند افزایش یابد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، بار دیگر از عادت دیرینه خود به مصرف آسپرین دفاع کرده و روز شنبه به خبرنگاران گفت که هر روز آن را مصرف می کند، حتی اگر نمی داند که آیا واقعا کمک می کند یا نه.
ترامپ گفت: "من روزی یک آسپرین مصرف میکنم. نمیدانم تاثیر دارد یا خیر، اما از نظر روانی، به آن نیاز دارم." نمیدانم کار میکند یا نه، اما مدتهاست که این کار را انجام میدهم - و اینجا هستم.
این اظهارات جدیدترین اظهارات ترامپ در مورد مصرف آسپرین است، موضوعی که پس از ظاهر شدن کبودی روی دستان او توجه عمومی را به خود جلب کرد و سوالاتی را در مورد سلامتی و رژیم دارویی او ایجاد کرد.
ترامپ 80 ساله در سال گذشته بارها درباره مصرف آسپرین خود صحبت کرده است.
در مصاحبه با وال استریت ژورنال (WSJ)، او و پزشکانش آشکارا گفته اند که هر روز یک آسپرین کامل 325 میلی گرمی مصرف می کند. این دوز به طور قابل توجهی بالاتر از توصیه شده 81 میلی گرم آسپرین "دوز کم" است که برای برخی از بیماران قلبی تجویز می شود.
ترامپ در توضیح استدلال خود در ژانویه به WSJ گفت: "آنها می گویند آسپرین برای رقیق کردن خون مفید است و من نمی خواهم خون غلیظی در قلبم جاری شود. من می خواهم خون خوب و رقیق در قلبم جاری شود."
او همچنین اذعان کرد که پزشکان ترجیح میدهند او دوز کمتری مصرف کند، اما گفت که به دوز بزرگتر ادامه میدهد، زیرا او برای دههها – تقریبا ۲۵ سال – آن را مصرف میکند و «کمی خرافاتی» است.
ترامپ قبلا این دارو را به کبودی قابل مشاهده روی دستهایش ربط داده بود و گفت که آسپرین باعث میشود او راحتتر کبود شود و اعتراف کرد که از آرایش برای پوشاندن علائم استفاده میکند و میگوید: «من آرایشی دارم که میدانید به راحتی میتوان آن را انجام داد، حدود 10 ثانیه طول میکشد.»
دکتر شان باربابلا، پزشک ترامپ، به WSJ تأیید کرد که رئیس جمهور روزانه 325 میلی گرم آسپرین برای آنچه که او به عنوان "پیشگیری از قلب" توصیف کرد، مصرف می کند.
کاخ سفید بارها به استفاده از آسپرین در پاسخ به سوالاتی در مورد کبودی دست ترامپ اشاره کرده است. در اوایل سال جاری، کارولین لیویت، سخنگوی مطبوعاتی به خبرنگاران گفت که این علائم با دست دادن مکرر مطابقت دارد و مصرف آسپرین او بخشی از یک رژیم پیشگیری از بیماری قلبی عروقی است.
باربابلا معتقد است که سلامت کلی ترامپ همچنان قوی است. در بیانیههایی که چندین رسانه به آن اشاره کردند، او گفت که ارزیابیهای پزشکی «سلامت متابولیک عالی» را نشان میدهد و سلامت قلبی عروقی ترامپ به طور قابلتوجهی جوانتر از سن تقویمی او بوده است.
آسپرین با رقیق شدن خون و کاهش توانایی پلاکت های خون برای چسبیدن به یکدیگر و تشکیل لخته عمل می کند. این می تواند به پیشگیری از حملات قلبی و سکته در برخی از بیماران کمک کند، اما همچنین می تواند خطر خونریزی را در برخی دیگر افزایش دهد.
در سالهای اخیر، راهنماییهای پزشکی از توصیه روزانه آسپرین برای بسیاری از افراد مسن که قبلا بیماری قلبی عروقی را تجربه نکردهاند، دور شده است. گروه ویژه خدمات پیشگیرانه ایالات متحده مصرف روزانه آسپرین را برای جلوگیری از اولین حمله قلبی یا سکته مغزی در بزرگسالان 60 سال و بالاتر توصیه می کند زیرا خطر خونریزی اغلب بیشتر از فواید آن است.
کلینیک مایو به طور مشابه توصیه می کند که درمان روزانه با آسپرین برای همه مناسب نیست و هشدار می دهد که مصرف روزانه آسپرین می تواند منجر به عوارض جانبی جدی از جمله خونریزی گوارشی شود. این سازمان میگوید که این مزایا برای «پیشگیری ثانویه» در افرادی که قبلا حمله قلبی یا سکته مغزی داشتهاند به خوبی ثابت شده است، اما این مزایا برای افرادی که سعی در جلوگیری از اولین رویداد قلبی عروقی دارند بیشتر مورد بحث است.
اظهارات ترامپ در حالی مطرح می شود که پرسش ها در مورد سلامتی وی به دلیل سن و جایگاه او به عنوان مسن ترین فردی که به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده معرفی شده است همچنان مورد توجه قرار می گیرد.
برای بسیاری از آمریکایی ها، نکته کلیدی این است که آسپرین یک داروی پیشگیرانه برای همه نیست. اینکه آیا مصرف روزانه آسپرین و با چه دوزی بستگی به سابقه پزشکی، خطر قلبی عروقی و خطر خونریزی فرد دارد.
نیوزویک برای اظهار نظر با کاخ سفید تماس گرفته است.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و کریستینا دیسیو.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump Says He Doesn’t Know if Daily Aspirin Dose Works - What Experts Say
Trump says he takes daily aspirin despite doubts it works. Experts say benefits vary and bleeding risks can rise.