ترامپ می گوید که ایالات متحده بمب افکن های B-1 خود را پس از تهدیدهای اضافی از پایگاه هوایی RAF Fairford منتقل کرده است
ترامپ توضیح داد که تهدیدهای اضافی دریافتی از سوی واشنگتن باعث شد هواپیمای نظامی آنها از پایگاه بریتانیایی که در آن مستقر بودند، جابجا کنند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز دوشنبه گفت که ایالات متحده همه بمبافکنهای B-1 را به دلیل تهدیدات نامشخصی که به اعتقاد او به ایران مرتبط است، از یک پایگاه هوایی بریتانیا خارج کرده است. وسوسه کردن دشمن - ما دشمن را اسیر خواهیم کرد و دشمن را شکست خواهیم داد، اما چرا باید آنها را آنجا رها کنیم؟
و اندکی، نه خیلی دور.» از زمانی که پلیس در 27 سپتامبر به پایگاه در جنوب غربی انگلیس فراخوانده شد، پس از آن که یک کشاورز محلی گزارش داد که گروهی از مردان با چندین وانت مشغول فعالیت «مشکوک» بودند، گمانه زنی ها در مورد این حادثه مطرح شد. مواد منفجره در وانت ها، اما به گفته پلیس ضد تروریسم "مقداری بنزین کشف شده است." ترامپ در مورد گزارشی مبنی بر اینکه تهدید به آن اشاره می کند اظهار نظر نمی کند.
پهپادهای تهاجمی را مورد خطاب قرار داد و گفت: «نمیتوانم به شما بگویم، اما اگر این کار را انجام دهند، بسیار متضرر میشوند.» ترامپ گفت: «ما در واقع افرادی را که این تهدید را انجام دادهاند، میشناسیم» و افزود: «آنها با ایران مرتبط خواهند بود.» دو مقام آمریکایی به رسانههای آمریکایی گفتند که بمبافکنها پس از دریافت تهدیدهای جدید در مورد یک توطئه مورد حمایت ایران توسط فرماندهان منتقل شدهاند. یکی از مقامات آمریکایی گفته است که اطلاعات جدید سه هفته پیش به عنوان یک تهدید سطحی بود. فوری در 24 ساعت گذشته. سخنگوی رسمی اندی برنهام نخست وزیر بریتانیا در پاسخ به این سوال که آیا پایگاه امن است یا خیر، پاسخ داد "بله."
او به خبرنگاران گفت که روشهایی را برای دفاع از پایگاههایمان در سراسر کشور و در سراسر جهان آزمایش و آزمایش کردهایم.» او به خبرنگاران گفت: گمانهزنیها درباره انگیزههای این حادثه از تهدید تروریستی تا سرقت سوخت متغیر بود، زیرا قیمت انرژی در بریتانیا در این هفته به بالاترین حد خود رسید. برنهام قبلا گفته بود که «نشانههای قوی مبنی بر نقش ایران در این حادثه وجود دارد، اتهامی که قبلا توسط مقامات انگلیسی رد شده بود. ترامپ قبلا برای مقامات انگلیسی بازداشت شده بود. اواسط دهه 20، به قید وثیقه - در انتظار تحقیقات بیشتر. سفارت ایران در لندن گفت که "به طور قاطع رد و به شدت تقلب می کند.
این گمانه زنی ها مبنی بر دست داشتن تهران در این موضوع را محکوم می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says US moved their B-1 bombers from RAF Fairford airbase after additional threats were made
Trump detailed that additional threats received by Washington prompted their moving of the military aircraft from the UK base they were deployed in.