ترامپ میگوید که ایالات متحده در حال «بحثهای بسیار عمیق» است و به زودی با پوتین درباره یک مورد احتمالی طاعون در روسیه صحبت خواهد کرد.
سازمان بهداشت جهانی اعلام کرد که خطر مرگ در خارج از روسیه "بسیار کم" است زیرا مقامات در حال بررسی مرگ یک کارگر موسسه ضد طاعون هستند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز سهشنبه گفت که قرار است با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه تماس بگیرد تا در مورد یک مورد احتمالی طاعون در یک موسسه تحقیقاتی سیبری گفتگو کند.
ترامپ در گفتگو با خبرنگاران در کاخ سفید گفت که به زودی با پوتین درباره این پرونده صحبت خواهد کرد. مقامات بهداشتی در حال بررسی مرگ یکی از کارمندان یک موسسه ضد طاعون هستند که مقامات آن را به ذات الریه با علت نامعلومی نسبت دادند.
ترامپ در پاسخ به این سوال که جامعه اطلاعاتی ایالات متحده در مورد این پرونده چه می گویند، گفت که ایالات متحده در حال "بحث های بسیار عمیق" در مورد این موضوع است. ترامپ گفت: «احتمالا فردا میتوانیم درباره آن گزارش بدهیم».
سازمان بهداشت جهانی روز سهشنبه اعلام کرد که این مورد در خارج از روسیه خطر "بسیار کم" دارد. به دنبال گزارشهایی مبنی بر مرگ هفته گذشته زنی که در مؤسسه تحقیقاتی ضد طاعون ایرکوتسک سیبری و خاور دور کار میکرد، آژانس سازمان ملل متحد اعلام کرد که با مقامات روسیه در تماس بوده است.
ترامپ روز دوشنبه گفت که ایالات متحده مایل است در این وضعیت به روسیه کمک کند. ترامپ به خبرنگاران در کاخ سفید گفت: "این یک بیماری خشن است. می دانید، این بیماری است که ما قبلا می توانستیم آن را کنترل کنیم، اما به نوعی آن میکروب ها قوی تر و باهوش تر شده اند. آنها مانند یک ارتش هستند."
این تماس همچنین در حالی مطرح میشود که دولت ترامپ با مهلت ۱۸ اکتبر مواجه است تا تصمیم بگیرد که کدام نهادهای روسی، در صورت وجود، بر اساس قانون تحریمهای روسیه و ایران لیندزی او.
اوکراین به دولت و کنگره فهرستی از شرکتها، کشتیها و افراد روسی داده است که مایل است تحت این قانون تحت تحریمهای آمریکا قرار بگیرند.
__
کالین بینکلی نویسنده AP در این گزارش مشارکت داشت.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says the U.S. is in ‘very deep discussions’ and will with speak ‘very soon’ with Putin over a possible plague case in Russia
The World Health Organization said the risk outside Russia is “very low” as authorities investigate the death of an anti-plague institute worker