ترامپ می گوید که قطر پیشنهاد داده است که جت 747 را به آمریکا هدیه دهد، پس از آن که وی درخواست کرد آن را برای ایر فورس وان «قرض» کند.
رئیسجمهور میگوید: «گفتم تمیم، اگر امکانش باشد، از طرف نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا، دوست دارم بتوانم 747 شما را برای مدتی به عنوان ایر فورس وان قرض بگیرم یا از آن استفاده کنم تا ما منتظر هواپیمای خودمان هستیم».
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز چهارشنبه گفت که ابتدا از شیخ تمیم بن حمد آل ثانی امیر قطر خواسته بود تا یک هواپیمای بوئینگ ۷۴۷ را برای استفاده موقت به عنوان ایر فورس وان به آمریکا قرض دهد، اما رهبر قطر پیشنهاد داد این هواپیما را به واشنگتن بدهد.
"وقتی به شما هدیه می دهند، آنها را می گیرید، درست است؟" ترامپ در تجمعی در آریزونا به جمعیت گفت. "وقتی به شما 747 می دهند، شما دو کلمه می گویید: "متشکرم."
ترامپ گفت که به شیخ تمیم نزدیک شده است زیرا هواپیماهای ریاست جمهوری ایالات متحده که در حال حاضر در خدمت هستند در حال پیر شدن هستند.
ما دوست داریم آن را قرض بگیریم زیرا هواپیماهای ما 35 ساله هستند.
ترامپ گفت: «بنابراین من با رئیس قطر تماس گرفتم، مرد بسیار محترم، مرد عالی، مرد جوان و خوش تیپ در واقع... و مقدار زیادی پول نقد دارم.
"گفتم تمیم، اگر امکانش باشد، از طرف نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا، دوست دارم بتوانم 747 شما را برای مدت کوتاهی به عنوان ایر فورس وان قرض بگیرم یا از آن استفاده کنم."
به گفته ترامپ، امیر از قرض دادن هواپیما خودداری کرد و در عوض پیشنهاد داد آن را به آمریکا بدهد.
ترامپ گفت: "او گفت: "نه، نه، نه، نه، نه، شما دوست من هستید. من به شما اجازه نمی دهم که آن را قرض کنید تا از آن استفاده کنید. من به شما اجازه می دهم از طرف ایالات متحده آن را داشته باشید. ممکن است داشته باشید."
او گفت که این هواپیما را از طرف ایالات متحده پذیرفته است.
این هواپیمای قطری توسط نیروی هوایی ایالات متحده به عنوان VC-25B تعیین شده است و قرار است به عنوان یک هواپیمای پل عمل کند در حالی که ارتش منتظر تحویل دو هواپیمای جدید ریاست جمهوری بوئینگ است که انتظار می رود در سال 2028 ارائه شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says Qatar offered to gift 747 jet to US after he asked to 'borrow' it for Air Force One
'I said, Tamim, if it's possible, on behalf of the United States of America, the Air Force, I'd love to be able to borrow or use your 747 as Air Force One for a little while while we wait for ours,' president says