ترامپ نمیتواند اوکراین را به پوتین تحویل دهد - و او باید از تلاش دست بردارد
پوتین در حال از دست دادن جایگاه خود است. این زمان برای پاداش دادن به او نیست.
استیو ویتکاف و جرد کوشنر روز سهشنبه وارد نروژ شدند تا با ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین و رهبران اروپایی دیدار کنند. آنها دستور کار را آوردند: توافق صلح یک طرفه با روسیه، پایان دادن به جنگ در اوکراین. از آخرین جلسه آنها در کیف، هیچ چیز تغییر نکرده است. ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه از خواسته های حداکثری خود عقب نشینی نکرده است. اوکراین قرار نیست از 11 درصد باقیمانده دونتسک چشم پوشی کند و ایالات متحده آمادگی ارائه یا حمایت از تضمین های امنیتی معنادار را ندارد.
بله، پرزیدنت ترامپ خواهان پایان جنگ است، اما نه به خاطر اوکراین یا دفاع از ناتو. بلکه برای تضمین "فرصت های اقتصادی" با روسیه. پوتین از کریل دمیتریف خواسته است به میامی، مسکو، نیویورک و واشنگتن سفر کند تا تیم ترامپ را برای برنده شدن چیزی که ارتش او قادر به انجام آن نیست، یعنی اوکراین، ترغیب کند. ترامپ نیز نتوانسته اوکراین را تحویل دهد. آقای Art of the Deal نمیتواند توافق را ببندد، و او همچنان از تاکتیکهایی استفاده میکند که مناسب هیچ رئیسجمهوری پیش از او نیست تا زلنسکی را برای ایجاد یک توافق بد تحت فشار قرار دهد.
وزیر دفاع، پیت هگزث، گزارش داده است که انتقال موشکهای رهگیر پاتریوت ساخت ایالات متحده از متحدان اروپایی به اوکراین را به تعویق انداخته است - موشکهایی که برای دفاع هوایی اوکراین حیاتی هستند و از زیرساختهای انرژی حیاتی و غیرنظامیان در برابر حملات موشکی روسیه محافظت میکنند. دسترسی اوکراین به «استارشیلد» در اواسط اکتبر به میزان قابل توجهی کاهش یافت و عملیات هواپیماهای بدون سرنشین و ارتباطات میدان نبرد را مختل کرد. به گفته رویترز، «دستور محدود کردن سیستم ماهوارهای از داخل کاخ سفید صادر شده است»، اگرچه ترامپ هرگونه دخالت در آن را رد کرده است. ترامپ همچنین به سرزنش علنی زلنسکی ادامه می دهد.
هنگامی که او روز دوشنبه از کاخ سفید خارج شد، به خبرنگاران گفت که زلنسکی «نمیخواهد» جنگ را متوقف کند و «به مسائل کمک چندانی نمیکند. فکر میکنم زمان آن رسیده که شخص دیگری از طرف اوکراین مذاکره کند». ترامپ هیچ اشاره ای به حملات روسیه علیه غیرنظامیان اوکراینی یا زیرساخت های حیاتی انرژی نکرد. فقط این که "روسیه، صادقانه بگویم، در مورد اوکراین خوب بوده است. آنها کار زیادی انجام نداده اند." او همچنین اظهاراتی مانند "بعضی از مردم در شهری که ضربه خوردند یا هر چیز دیگری، اما عمدتا سربازان جوان" بیان کرده است. تصاویر کودکان مرده اوکراینی و مادرانشان داستان متفاوتی را روایت میکنند.
ترامپ چند هفته پیش گفت: «جنگ در اوکراین رو به پایان است» و «پایان واقعا نزدیکتر میشود». اما این پایان نمی تواند به قیمت اوکراین تمام شود. هیچ معامله تجاری یا فرصت اقتصادی ارزش هزینههای ارزشهای آمریکایی به خطر افتاده - تعیین سرنوشت، آزادی و دموکراسی را ندارد. دیروز، ترامپ به خبرنگاران گفت: «میخواهم مردم را ببینم که نمیمیرند، آنها احتمالا به طور میانگین هر ماه 25 تا 35 هزار سرباز را از دست میدهند.
تنها چیزی که می خواهم این است که زلنسکی و پوتین جنگ را متوقف کنند. چیزی که او نادیده گرفت این بود که آنها - سربازان روسی - فقط به این دلیل میمیرند که به حمله به مواضع دفاعی اوکراین ادامه میدهند. آنها می توانند هر زمان که بخواهند ترک کنند - پوتین فقط باید این کلمه را بگوید. اوکراین اما با یک تهدید وجودی مواجه است و از خود دفاع می کند. و در تولید تلفات روسی کاملا کارآمد شده است و ماه گذشته از 50000 نفر فراتر رفت. ارتش پوتین نمی تواند در میدان نبرد پیروز شود، اما او آماده است تا راه جنگ روسیه را ادامه دهد تا زمانی که غرب از قربانی او حمایت نکند.
او قانون تعامل "بدون قوانین-اکنون" را به کرملین اجباری کرده است که اساسا فصل را برای غیرنظامیان اوکراینی باز می کند. اما در واقعیت، در چهار سال و نیم گذشته هیچ قانونی وجود نداشته است. و این همان چیزی است که امروز در اوکراین شاهد آن هستیم. اگر ترامپ واقعا می خواهد کشتار را متوقف کند، باید از نیروهای زمینی روسیه بخواهد که حملات را متوقف کنند، کرملین بمباران شهرهای اوکراین را متوقف کند و پوتین نیروهای خود را به داخل مرزهای کشورش خارج کند. تیم ترامپ به هدف اشتباهی فشار می آورد. پوتین به دلیل ضعف به میز مذاکره بازگشته است.
تحریمها - ابزار اقتصادی قدرت ملی - و حملات اوکراین به پالایشگاههای روسیه، پوتین و دمیتریف را مجبور به بازگشت به میز مذاکره کرده است. آنها برای ادامه حیات به سرمایه گذاری اقتصادی نیاز دارند. اکنون زمانی نیست که به آنها برای از دست دادن پاداش دهید. اقتصاد پوتین و حتی رژیم او در مشکل است. اوکراین 51 درصد از ظرفیت پالایش نفت روسیه را حذف کرده است و 49 درصد دیگر را در لیست هدف قرار داده است، زیرا موشکهای «نقطه آتش» وارد خط هستند.
ترامپ اهرمی را که اوکراینیها در میدان نبرد جان باختهاند، در ازای فرصتهای اقتصادی آینده که احتمالا پوتین به هر حال به آن احترام نمیگذارد، از دست میدهد. ترامپ به رویکرد جدیدی نیاز دارد. او باید از ضعف پوتین استفاده کند و فیلمنامه را تغییر دهد. صلح باید برای مسکو هزینه داشته باشد – نه به عنوان پاداش. هرگونه معامله آتی با روسیه باید مشروط به آتش بس فوری، خروج روسیه از اوکراین و تضمین های امنیتی باشد. همچنین باید شامل توقف جنگ هیبریدی مسکو علیه ناتو باشد. اگر مسکو امتناع کند، تحریم های اقتصادی باید پابرجا بماند. و ایالات متحده
باید به ارائه پشتیبانی اطلاعاتی مورد نیاز اوکراین برای هدف قرار دادن توانایی روسیه برای تأمین مالی و راه اندازی جنگ، حمایت از پدافند هوایی فعال ناتو بر فراز اوکراین و ادامه برنامه لیست نیازمندی های اوکراین اولویت دار که تسلیحات و مهمات اوکراین را ارائه می دهد، ادامه دهد. ترامپ باید بخشی از راه حل باشد و از مشارکت در مشکلی که پوتین انتخاب کرده است دست بردارد. سرهنگ (سرهنگ) جاناتان سویت 30 سال به عنوان افسر اطلاعات نظامی خدمت کرد و رهبری ایالات متحده را بر عهده داشت.
بخش تعامل اطلاعات فرماندهی اروپا از 2012 تا 2014. مارک توث درباره امنیت ملی و سیاست خارجی می نویسد. آنها بنیانگذاران INTREP360 و INTREP360 Intelligence Report درباره Substack هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump can't deliver Ukraine to Putin — and he should stop trying to
Putin is losing ground. This is no time to reward him.