ترامپ هدف جدیدی دارد: کلماتی که آمریکایی ها استفاده می کنند
President Trump has long nicknamed his opponents, and now, as November approaches, he's even trying to dictate the vocabulary around key issues. تصویر بزرگ: آخرین تلاش ترامپ برای تغییر شکل زبان سیاسی از استراتژی سیاسی دیرینه او پیروی می کند: شرایط بحث را تعریف کنید، و بر خود بحث قدرت خواهید یافت. But as polling on those issues continues to haunt the president's party, Trump's new…
پرزیدنت ترامپ مدتهاست که به مخالفان خود لقب داده است و اکنون با نزدیک شدن به ماه نوامبر، او حتی در تلاش است تا واژگان را در مورد مسائل کلیدی دیکته کند.
تصویر بزرگ: آخرین تلاش ترامپ برای تغییر شکل زبان سیاسی از استراتژی سیاسی دیرینه او پیروی می کند: شرایط بحث را تعریف کنید، و بر خود بحث قدرت خواهید یافت. اما از آنجایی که نظرسنجی در مورد این موضوعات همچنان درگیر حزب رئیس جمهور است، واژگان جدید ترامپ ممکن است برای تغییر نظر رأی دهندگان کافی نباشد. مثال: آمریکایی ها نگران هوش مصنوعی هستند - اما از نظر ترامپ، این کلمه دیگر وجود ندارد. اکنون "فوق هوشی" است. ترامپ میگوید، رأیدهندگان نیز نگران استطاعت مالی هستند، اما این یک «کلمه جدید» و «فریب» است.
و جنگ در ایران؟ گاهی اوقات ترامپ می گوید که این یک جنگ است - کلمه ای که پیامدهای حقوقی سختی دارد - و گاهی اوقات این یک "گردشگری"، یک "عملیات نظامی" یا یک "درگیری" است. فتنه: مسائل کاملا متفاوت است، اما خط اصلی این است که ترامپ بلوکهای سازنده زبانی بحثهای سیاسی را چارچوب میدهد. کاتلین هال جیمیسون، استاد ارتباطات دانشگاه پنسیلوانیا و مدیر بازنشسته انجمن عمومی آننبرگ، میگوید: «اگر واقعا بتوانید همه کسانی را که بر درک ما از زبان تأثیر میگذارند وادار کنید زبان شما را بپذیرند، ظرفیت بسیار قدرتمندی دارید.
مرکز سیاست. دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید در بیانیه ای به Axios گفت: رئیس جمهور ترامپ رهبر بی چون و چرا، بهترین پیام رسان و محرک بی بدیل برای حزب جمهوری خواه است و متعهد به حفظ اکثریت جمهوری خواهان در کنگره است.
آخرین مورد: در حالی که ترس ها در مورد تهدید بالقوه هوش مصنوعی برای بشریت (که رئیس جمهور آن را "فریبکاری" نامیده است) به جوش آمد، ترامپ - که طرفدار اعمال نظارتی سبک بود - فرمان اجرایی را امضا کرد که کلمه "مصنوعی" را با کلمه دیگری جایگزین کرد: "فوق العاده". جیمیسون میگوید: «این یک موضوع بسیار بحث برانگیز در حال حاضر است که علیه او کار میکند، زیرا موقعیت او محبوبیتی ندارد.»
او می افزاید: "اما هوش مصنوعی... در حال حاضر در محیط خبری و اضطراب های فرهنگ آنقدر فراگیر شده است که اگر بتوانید عواطف مثبت را در مقابل عواطف منفی به آن بچسبانید، کاری را انجام داده اید."
واکنشها متفاوت است: ایلان ماسک گفت که نام SpaceXAI را به SpaceXSI تغییر میدهد، اما سام آلتمن به Politico گفت که نام OpenAI را تغییر نخواهد داد و اشاره کرد که "برندها چسبنده هستند." بزرگنمایی: ترامپ همچنین در حال نبرد سختی علیه کلمه «استطاعت» است: یک اصطلاح ساده برای فشارهای پیچیده اقتصادی که دموکراتها در انتخابات کلیدی از آن استفاده کردند و در طول چرخه میاندورهای از آن دفاع کردند. او گفته است که این کلمه ای است که مطبوعات ابداع کرده اند، یک "کلمه جعلی" و یک "کار فریبکارانه" دموکراتیک. اما برخلاف SI، او جایگزینی ارائه نکرده است.
اما او همچنین به کلمات پر سر و صدای میان ترم خود تکیه کرده است که "کمونیسم" نمونه بارز آن است. جنیفر مرسیکا، استاد A&M تگزاس و نویسنده کتاب «دماگوگ برای رئیس جمهور: نابغه بلاغی دونالد ترامپ» توضیح می دهد: «اگر بتوانید کلماتی را که در یک مناظره سیاسی استفاده می شود و اینکه آن کلمات چگونه تعریف می شوند شکل دهید، پس قبل از شروع بحث برنده شده اید». او به Axios مینویسد: «البته پرزیدنت ترامپ این را میداند و در قالببندی مجدد یا تعریف مجدد مسائل بسیار موفق بوده است. اما «جنگ چارچوبی» ترامپ
تعجب آور نیست" زیرا "برای چگونگی کارکرد سیاست امروز ضروری است."
دولت دوم ترامپ این نبرد بر سر زبان را گسترش داده و نام خلیج مکزیک، دریاچه انتاریو و وزارت دفاع را تغییر داده است. کلمات کلیدی مرتبط با تنوع و جنسیت باعث لغو کمک هزینه شده است.
و با پاسخ تنبیهی ترامپ به هر کسی که از زبان دلخواهش استفاده نمیکند، جیمیسون میگوید: «شما ممکن است کارکردی را به ریاستجمهوری اضافه کنید، یک کارکرد بحث برانگیز، که نام اصلی است.» نتیجه: برداشت های ما را می توان با زبان شکل داد - اما سوال اصلی برای نوامبر این است که آیا انتخابات ما می تواند باشد یا خیر.
عمیق تر بروید: درون مشکل نامگذاری «فوق هوش» ترامپ
متن اصلی (انگلیسی)
Trump has a new target: The words Americans use
President Trump has long nicknamed his opponents, and now, as November approaches, he's even trying to dictate the vocabulary around key issues. The big picture: Trump's latest effort to reshape political language follows his longtime political strategy: Define the terms of the debate, and you gain power over the debate itself. But as polling on those issues continues to haunt the president's party, Trump's new…