پرش به محتوای اصلی

ترامپ «ویندال‌های» استخر را در به‌روزرسانی بعد از تعمیرات اساسی تهدید کرد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۲۳:۳۸حدود 3 دقیقه مطالعه

دادستان ها اتهامات وارد شده علیه یک قهرمان سابق المپیک را به دلیل خسارت وارده کنار گذاشتند و در عوض پیمانکاران را مقصر دانستند، اما ترامپ می گوید که این یک خرابکار بوده است.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه گفت که استخر انعکاس یادبود لینکلن پس از تعمیرات 70 درصد پر شده است، در حالی که برای هر کسی که این بنای تاریخی را خراب کند به زندان تهدید کرد.

ترامپ در پستی در روز دوشنبه Truth Social نوشت که استخر ۷۰ درصد پر از آب است و ظاهر خوبی دارد.

"هر خرابکاری که بخواهد خلاف آن را ثابت کند، به زندان خواهد رفت!" رئیس جمهور افزود. ما از نزدیک در حال مشاهده هستیم و دوربین‌های امنیتی نصب شده‌اند.»

این نظرات اختلاف بر سر منبع آسیب گسترده به پوشش استخر را زنده می کند. دادستان های فدرال قبلا پس از اینکه به این نتیجه رسیدند که آسیب ناشی از نصب عجولانه به جای خرابکاری بوده است، پرونده جنایی علیه دیوید هرن، قایقران سابق المپیکی را رد کردند.

دادستان ها گفتند اسناد ارائه شده توسط وزارت کشور نشان می دهد که نقص ها ناشی از تلاش برای تکمیل پروژه قبل از رویدادهای مربوط به جشن آمریکا 250 است.

زمانی که کاخ سفید روز دوشنبه با ایمیل تماس گرفت، نیوزویک را به پست رئیس جمهور در سایت Truth Social ارجاع داد.

Newsweek روز دوشنبه از طریق ایمیل با وزارت دادگستری (DOJ) و دادگاه منطقه کلمبیا برای اظهار نظر تماس گرفت.

ترامپ در پست اجتماعی حقیقت خود مدعی شد که این استخر "از زمان ساخت آن در سال 1922 به درستی کار نکرده است" و افزود: "همیشه لو می رفت! این متفاوت خواهد بود."

او پیش‌بینی کرد که این نقطه عطف «فقط بهتر می‌شود»، به شرطی که «وندالیسم وجود نداشته باشد»، و ادعاهای مکرر مبنی بر اینکه خرابکاران قبلا خسارت قابل‌توجهی وارد کرده‌اند، «منطقه وسیعی از سطح بریده و بریده استخر» را توصیف کرد. ترامپ همچنین مدعی شد که چمن‌های نزدیک استخر با اعداد «86 47» با «زهر زخمی شده‌اند» و گفت که چمن از آن زمان تعویض شده است.

آب در 12 اکتبر پس از ماه‌ها شکست در ساخت و ساز، با حصارکشی‌هایی که هنوز بخش‌هایی از حوضه را احاطه کرده بودند، در حالی که خدمه تعمیرات نهایی و کارهای زیبایی را انجام می‌دادند، شروع به جریان یافتن کرد.

سرویس پارک ملی گفت که آب ممکن است به طور موقت در طی فرآیند عادی پر کردن مجدد قبل از پاکسازی کدر به نظر برسد.

ادعای جدید ترامپ مبنی بر اینکه خرابکاران به شدت به استخر بازتاب یادبود لینکلن آسیب رسانده اند، با یافته های دادستان فدرال تضاد دارد، که در عوض به نصب نادرست پیمانکار پیش از جشن آمریکا 250 اشاره می کند.

وزارت دادگستری در ابتدا هیرن را به یک مورد تخریب اموال در ارتباط با استخر متهم کرده بود. با این حال، دادستان ها در 31 ژوئیه پس از دریافت اسناد اضافی از وزارت کشور که نظریه خرابکاری را تضعیف می کرد، اقدام به رد این پرونده کردند.

دادستان ها خاطرنشان کردند که یک بازرسی بصری آسیب هایی را در سراسر استخر نشان داد، از جمله در وسط، جایی که بعید بود یک خرابکار سعی کند آستر را کنده کند.

دادستان ها در پرونده خود نوشتند: "با توجه به همه این اطلاعات تازه کشف شده، دشوار است که آسیب گسترده به استخر بازتاب را به خرابکاری نسبت دهیم، چه رسد به اینکه این واقعیت را بدون شک معقول ثابت کنیم."

جینین پیرو، دادستان ایالات متحده گفت که شواهد ارائه شده توسط وزارت کشور نشان می دهد که هرن مسئول آسیب به پوشش استخر نیست. در عوض، دولت این آسیب را ناشی از نصب خراب توسط یک پیمانکار و عجله برای تکمیل کار قبل از جشن آمریکا 250 دانست.

در 1 اکتبر، قاضی دادگاه عالی دی سی، تاد ادلمن، پرونده هرن را با تعصب رد کرد و دادستان را از طرح مجدد اتهام جنایت علیه او باز داشت.

هرن اندکی پس از دستگیری به نیوزویک گفت که در حال دوچرخه‌سواری بوده است که در نزدیکی حوضچه بازتابی توقف کرد و دستش را در آب گذاشت تا تکه‌ای از آستر را لمس کند که به نظر می‌رسید قبلا آسیب دیده بود.

با این حال، ترامپ موضع خود را در جدیدترین پست اجتماعی حقیقت خود تکرار کرد و گفت که استخر بازتاب "به شدت توسط خرابکاران آسیب دیده است" و به نتیجه گیری های فردی در دفتر دادستانی ایالات متحده حمله کرد که به گفته او "اشتباه شد".

ترامپ برای حمایت از ادعای خرابکاری خود به فیلم ویدئویی، یک بخش تلویزیونی که توسط جسی واترز از فاکس نیوز میزبانی شده بود، و آسیب هایی که وی اظهار داشت در اطراف سایت مشاهده کرده است، اشاره کرد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنتونی موری و سامانتا بیچ.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Threatens Reflecting Pool ‘Vandals’ in Update After Major Repair Work

Prosecutors dropped charges against a former Olympian for the damage, blaming contractors instead, but Trump says it was vandals.

همه‌ی اخبار فناوری