ترامپ و ایلان موافقند: این باید سگی بوده که سپر ستارگان اوکراین را خورده است
هر دو میلیاردر مسئولیت تصمیم به فلج کردن بخشی از شبکه ماهوارهای نظامی اوکراین در این هفته را رد کردند.
چه کسی شبکه ماهواره ای نظامی استارشیلد اوکراین را که توسط اسپیس ایکس ساخته شده بود، زانو زد؟ دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و ایلان ماسک، مدیرعامل اسپیس ایکس، هر دو به طور غیرقابل قبولی وانمود می کنند که بی گناه هستند.
در اوایل این هفته، ارتش اوکراین دسترسی به سرویسهای استارشیلد را برای اشیایی که با سرعت بیش از 100 مایل در ساعت و گاهی اوقات کندتر حرکت میکردند را از دست داد، که ارتباط آن را با هواپیماهای بدون سرنشین سریع و سایر وسایل نقلیه هوایی قطع کرد و بسیاری از تواناییهایش برای رهگیری آتش روسیه را متوقف کرد. این قطعی به راحتی با اصرار ترامپ برای توقف حملات اوکراین به پالایشگاههای نفت روسیه همپوشانی داشت، که ترامپ آن را عامل افزایش قیمت نفت (به جای مثلا جنگ فاجعهبارش با ایران) میداند.
ماسک این تصمیم را انکار کرد و به کاخ سفید منحرف شد - ماسک در پستی در روز چهارشنبه در X، استدلال کرد که این سیستمها "متعلق و تحت کنترل دولت ایالات متحده هستند" و "هر گونه محدودیت در سرعت یا استفاده توسط ارتش ایالات متحده و در نهایت POTUS تصمیم میگیرد." اما چشمک چشمک، تلنگر تلنگر. در همان روز، ماسک همچنین نوشت: «زمان برای رفتن [ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین] فرا رسیده است» و در توییتی «درست» را به پست دیگری نقل کرد که اوکراین را به «تکجیر بر سر عدم دریافت همه خواستههای شما، از جمله استفاده توهینآمیز» متهم کرد.
مقامات کاخ سفید در ابتدا به اوکراینی ها اظهار بی اطلاعی کردند و ادعا کردند که کاهش سرعت ممکن است یک اشکال باشد. در حالی که رویترز روز پنجشنبه گزارش داد که دو مقام آمریکایی و یک مقام غربی گفتند که این دستور در واقع از سوی کاخ سفید صادر شده است، یک مقام ارشد آمریکایی به سرویس خبری گفت: «هیچ وقت چنین درخواستی از سوی رئیس جمهور ارائه نشده است». این همان چیزی نیست که بگوییم دولت این کار را نکرده است. روز جمعه، ترامپ علنا صدور دستور را رد کرد و روی الاغ ماسک را پوشاند: «این من نبودم و فکر نمیکنم ایلان بود».
تلگراف گزارش داد که این ایده از هر دو میلیاردر سرچشمه گرفته است: چهار منبع به این روزنامه گفتند که ماسک با ایده محدود کردن استارشیلد به ترامپ نزدیک شده است و یک منبع گفت که رئیس جمهور با آن موافقت کرده است. به گزارش تلگراف، ماسک بعدا زمانی که خاموشی برق منجر به "شب قتل عام" در کیف، پایتخت اوکراین شد، وحشت کرد و از ترس واکنش مصرف کنندگان اروپایی به آن پرداخت و عجله کرد تا پول را به طور علنی به کاخ سفید بدهد.
این وضعیت پیامدهای جدی فراتر از اعتبار فردی ماسک یا ترامپ دارد، زیرا رهبران متحدان در اروپا را بیشتر از خود دور میکند و هرگونه فناوری نظامی را که برای عملیات به زیرساختهای ایالات متحده متکی است، شک میکند. ترامپ و ماسک یا ترامپ و ماسک نمیدانند واقعا چه کسی استارشیلد را کنترل میکند (ادعای خندهدار) یا به یک متحد برای اهرم ضربه زدن پشت خنجر میزنند، که این پیامد واضح را دارد که ایالات متحده این کار را با هر کسی که بخواهد انجام خواهد داد. بوی تعفن سوء ظن می تواند مدت ها پس از دوره ریاست جمهوری ترامپ باقی بماند.
به گزارش گاردین، زلنسکی پس از نشست رهبران اتحادیه اروپا در روز جمعه گفت که محدودیتهای سرعت در استفاده از استارشیلد اوکراین کاهش یافته اما حذف نشده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump and Elon Agree: It Must Have Been the Dog That Ate Ukraine’s Starshield
Both billionaires denied being responsible for the decision to partially paralyze Ukraine's military satellite network this week.