ترامپ و شی جین پینگ در واشنگتن درباره تجارت، هوش مصنوعی و موارد دیگر گفتگو خواهند کرد
رؤسای جمهور دونالد ترامپ و شی جین پینگ هنگام نشستن برای گفتگو در روز پنجشنبه در کاخ سفید هیچ کمبودی در موضوعات دشوار ندارند.
عامر مدهانی، آسوشیتدپرس عامر مدهانی، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - رؤسای جمهور دونالد ترامپ و شی جین پینگ هنگام نشستن برای گفتگو در روز پنجشنبه در کاخ سفید هیچ کمبودی در موضوعات دشوار ندارند.
چین در برابر اصرارها - و تهدیدهای اقتصادی - دولت ترامپ برای استفاده از اهرم قابل توجه خود برای تشویق ایران به موافقت با شرایط ایالات متحده برای پایان دادن به جنگ تقریبا هفت ماهه مقاومت کرده است. شی میخواهد ترامپ فروش تسلیحات به تایوان را برای همیشه متوقف کند و محدودیتهای صادراتی تراشههای پیشرفته را کاهش دهد. دو طرف روز چهارشنبه توافق کردند که آتش بس تجاری یک ساله را که قرار بود در 10 نوامبر منقضی شود، به مدت دو ماه تمدید کنند، زیرا آنها برای دستیابی به یک توافق پایدارتر تلاش می کنند.
در تمام این مدت، به نظر می رسد هر دو رهبر معتقدند که زمان به نفع آنهاست، زیرا آنها به دنبال پیشی گرفتن از دیگری در رقابتی هستند که انتظار می رود در سال های آینده مهم ترین رقابت اقتصادی و امنیت ملی جهان باشد.
ادگارد کاگان، سفیر سابق ایالات متحده در مالزی برای مطالعات بین المللی در واشنگتن، گفت: "رئیس جمهور بسیار معتقد است که با گذشت زمان اقتصاد ایالات متحده رشد می کند، ایالات متحده قوی تر می شود، ایالات متحده به پیشرفت در هوش مصنوعی و فناوری ادامه می دهد و ... ایالات متحده منابع جایگزین مواد معدنی حیاتی و خاک های کمیاب را توسعه خواهد داد." من فکر می کنم وقتی شی جین پینگ با دونالد ترامپ می نشیند، بسیار معتقد است که ایالات متحده در حال سقوط است و زمان به نفع چین است.
رئیس جمهور روز پنجشنبه در یک پست در رسانه های اجتماعی گفت که هوش مصنوعی - "ابر هوش" همانطور که او در تلاش برای تغییر نام تجاری آن است - در میان نگرانی روزافزون جهانی مبنی بر اینکه این فناوری مشاغل را می کشد یا به طور بالقوه حتی بشریت را نابود می کند، در دستور کار قرار خواهد گرفت.
ترامپ نوشت: میخواهم آن را دقیقا همان جایی که هست رها کنم. این موضع چین نیز هست.»
تماشا کنید: شی برای دیدار دولتی در میان تنشهای تجاری آمریکا و چین و نگرانیهای هوش مصنوعی وارد شد.
ترامپ به صراحت گفته است که می خواهد شی را با این دیدار تحت تاثیر قرار دهد. رئیس جمهور جمهوری خواه اطمینان حاصل کرد که ساخت سکوی فرود جدید هلیکوپتر در چمن جنوبی کاخ سفید قبل از بازدید کامل شده است و او شامگاه چهارشنبه با شی و همسرش پنگ لیوان ملاقات کرد که آنها به پایگاه مشترک اندروز در خارج از واشنگتن پرواز کردند.
ترامپ از آماده نبودن سالن رقص برنامه ریزی شده وی در کاخ سفید برای شام دولتی عصر پنجشنبه به افتخار شی، ابراز تاسف کرده است.
به گفته ملانیا ترامپ، بانوی اول، این رویداد کراوات مشکی در اتاق شرقی کاخ سفید برگزار میشود و دارای دکوراسیونی است که «بر اهمیت فرهنگی دیرینه رنگ قرمز در طول تاریخ چین استوار است».
شام با نان تست به افتخار "نان تست صلح" بین رئیس جمهور ریچارد نیکسون و نخست وزیر چین ژو انلای در سال 1972 در پکن آغاز می شود.
فهرست میهمانان شامل جف بزوس از آمازون، جنسن هوانگ از انویدیا و مارک زاکربرگ از متا، در میان دیگر غولهای فناوری است که در مورد اینکه آیا در رقابت برای توسعه هوش مصنوعی به حفاظتهای بیشتری نیاز است یا خیر، موضع میگیرند.
اما تصمیم ترامپ برای پهن کردن فرش قرمز برای شی، انتقاد قانونگذاران هر دو حزب و برخی از متحدان کاخ سفید را برانگیخته است.
سناتور راجر ویکر، خانم راجر ویکر، گفت: «به صراحت، اگر کاخ سفید از من مشاوره میخواست، به رئیسجمهور پیشنهاد میکردم که شی جینپینگ را برای چنین استقبال مجللی در اینجا در ایالات متحده آمریکا به واشنگتن دعوت نکند.
اسکات بسنت، وزیر خزانه داری آمریکا گفت که ایالات متحده و چین ممکن است برای "مکانیسم اطلاع رسانی" جدیدی برای حوادث هوش مصنوعی که می تواند بر امنیت ملی تأثیر بگذارد، باز باشند. عکس فایل توسط سام ولف/رویترز.
اسکات بسنت، وزیر خزانه داری آمریکا گفت که این دو رهبر ممکن است برای "مکانیسم اطلاع رسانی" جدیدی برای حوادث هوش مصنوعی که می تواند امنیت ملی را تحت تاثیر قرار دهد، آماده باشند. اما در مورد هوش مصنوعی و بسیاری از مسائل پیچیده دیگر، مشخص نیست که آیا رهبران می توانند پیشرفت کنند یا خیر.
مدت کوتاهی پس از ورود شی به واشنگتن، بسنت در فاکس نیوز اعلام کرد که دو طرف در مورد تمدید آتش بس تجاری که سال گذشته در کره جنوبی منعقد شده بود به توافق رسیده اند. او گفت این امکان وجود دارد که ترامپ و شی می توانند تا ژانویه به توافق بزرگتری دست یابند یا فقط تصمیم بگیرند که یک بار دیگر آن را تمدید کنند.
ترامپ و شی قطعا انگیزه ای برای زنده نگه داشتن آتش بس دارند.
حزب جمهوری خواه ترامپ در حالی که تلاش می کند کنترل کنگره را در انتخابات میان دوره ای نوامبر حفظ کند، با باد مخالف روبرو شده است و به سختی می تواند از پس اختلالات اقتصادی بیشتر بربیاید. در همین حال، شی در حال حرکت در یک اقتصاد ناهموار چین است - اقتصادی که در آن اقتصاد داخلی آن با مشکل مواجه است در حالی که صادرات فناوری پیشرفته آن همچنان قوی است.
اوج تعرفه های پایه ایالات متحده در طول نبرد تجاری سال گذشته به 145٪ رسید - که با عوارض متقابل 125٪ چین مطابقت دارد. پس از دیدار ترامپ و شی در کره جنوبی در سال گذشته، میانگین نرخ تعرفه ایالات متحده به حدود 47 درصد کاهش یافت، در حالی که چین به طور متوسط در اواسط دهه 30 میلادی اعمال کرد. اما در ماه فوریه، دادگاه عالی ایالات متحده بسیاری از تعرفه های ترامپ را لغو کرد و باعث شد که مالیات بر کالاهای چینی تنوع بیشتری داشته باشد.
توقف اعلام شده توسط بسنت کوتاهتر از آنچه هر دو طرف در هفته های اخیر پیشنهاد کرده بودند بود.
طرف چینی اعلام کرده بود که می خواهد شاهد تمدید آتش بس تجاری تا پایان دوره ریاست جمهوری ترامپ در ژانویه 2029 باشد.
در همین حال، مقامات دولت ترامپ تمدید سه تا شش ماهه را به عنوان یک چارچوب زمانی مناسبتر پیشنهاد کرده بودند، زیرا چین در انجام تعهدات گذشته در زمینه صادرات خاکهای کمیاب و همچنین واردات سویا و هواپیما از آمریکا کند بوده است.
ترامپ با تأثیری اندک استدلال کرده است که چین، که بسیار بیشتر از ایالات متحده به نفت خلیج فارس وابسته است، انگیزه های زیادی برای استفاده از نفوذ خود بر تهران برای کمک به پایان دادن به درگیری دارد.
اما جنگ انتخابی ترامپ، پکن را عصبانی کرده است، زیرا دولت اقدام نظامی ایالات متحده و اسرائیل را محکوم می کند و شی ابراز نگرانی می کند که این درگیری نشان دهنده بازگشت به آنچه او "قانون جنگل" می خواند.
چینیها همچنین از عملیات نظامی که ترامپ دستور داده بود تا نیکلاس مادورو، رئیسجمهور ونزوئلا را از قدرت برکنار کند و او را به شهر نیویورک برد تا با اتهامات فدرال مواد مخدر و قاچاق مواد مخدر مواجه شود، ناآرام بودند.
چین به وضوح گفته است که تایوان را حساس ترین موضوع در روابط آمریکا و چین می داند.
پکن تایوان را قلمرو چین می داند و متعهد شده است که در صورت لزوم این جزیره را با زور ضمیمه کند. ایالات متحده طبق قانون موظف است سخت افزار کافی را برای جلوگیری از هرگونه حمله مسلحانه از سرزمین اصلی تایوان ارائه دهد.
چین واشنگتن را تحت فشار قرار داده است تا فروش تسلیحات را برای همیشه متوقف کند، که برجسته ترین آن زمانی بود که ترامپ و شی در ماه مه در پکن با یکدیگر دیدار کردند.
تحلیلگران می گویند که رئیس جمهور ایالات متحده ممکن است انگیزه داشته باشد که این توقف را حداقل تا پایان سال حفظ کند.
ترامپ که دیدارهای رو در رو با شی را نقشی کلیدی در حفظ ثبات در روابط میداند، از رئیسجمهور چین میخواهد در نشست گروه 20 در دسامبر در استراحتگاه خود در دورال، فلوریدا شرکت کند.
در همین حال، شی میخواهد ترامپ در نشست همکاریهای اقتصادی آسیا و اقیانوسیه ماه نوامبر در شنژن چین حضور یابد.
جاش بواک و دارلین سوپرویل نویسندگان آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump and Xi Jinping will hold talks in Washington on trade, AI and more
Presidents Donald Trump and Xi Jinping have no shortage of difficult issues to cover when they sit down for talks on Thursday at the White House.