ترامپ و هوش مصنوعی بزرگ با هم همه کاره می شوند
پرزیدنت ترامپ و صنعت هوش مصنوعی یکی از بزرگترین شرطبندیهای اقتصادی و فناوری در تمام دوران را امضا کردند. اگر درست پیش برود: عصر جدیدی از فراوانی — بهره وری انفجاری، ثروت خیره کننده و جهش نسلی در قدرت آمریکا. اگر اشتباه شود: یک شکسته فاجعهآمیز که سرمایه، مشاغل را از بین میبرد و به قول چند تن از دست اندرکاران، آسیبهای گسترده انسانی را تهدید میکند. چرا مهم است: نه ترامپ و نه…
پرزیدنت ترامپ و صنعت هوش مصنوعی یکی از بزرگترین شرطبندیهای اقتصادی و فناوری در تمام دوران را امضا کردند. اگر درست پیش برود: عصر جدیدی از فراوانی — بهره وری انفجاری، ثروت خیره کننده و جهش نسلی در قدرت آمریکا.
اگر اشتباه شود: یک شکسته فاجعهآمیز که سرمایه، مشاغل را از بین میبرد و به قول چند تن از دست اندرکاران، آسیبهای گسترده انسانی را تهدید میکند. چرا مهم است: نه ترامپ و نه غولهای هوش مصنوعی قابلیت انکار قابل قبولی ندارند. ثروت آنها چنان محکم شده است که موفقیت مشترک خواهد بود - و شکست غیرممکن است که انکار شود. تصویر بزرگ: ترامپ و هوش مصنوعی بزرگ، آینده خود را حول چهار شرط بزرگ ترکیب کرده اند.
1. شرط اقتصادی: این تریلیون ها در تراشه ها، مراکز داده و نیرو ریخته می شود، یک موتور بهره وری ایجاد می کند که به اندازه کافی قدرتمند باشد تا انقلاب صنعتی جدید را تحریک کند. پیشبینی میشود هزینههای زیرساختهای هوش مصنوعی تا سال 2032 به 10.3 تریلیون دلار برسد، اما نتیجه ثابت نشده است: یک تجزیه و تحلیل نشان میدهد که ابر مقیاسکنندهها از سال 2024 تقریبا یک تریلیون دلار بیشتر از درآمد حاصل از هوش مصنوعی هزینه کردهاند.
وعده ای که ترامپ و متحدان فناوری او فروخته اند، دوره جدیدی از رشد و فراوانی است. خطر، تخصیص نادرست سرمایه در مقیاسی است که کمتر صنعتی تا به حال دیده است. 2. شرط بندی مقررات: واشنگتن می تواند باند فرودگاه را برای برخاستن از هوش مصنوعی پاک کند در حالی که شرکت ها تا حد زیادی مسئول نظارت بر خود هستند. توافقنامه جدید کاخ سفید که توسط ترامپ و غولهای هوش مصنوعی امضا شده است، به جای دستورات فدرال جدید، پادمانهای داوطلبانه، آزمایشهای شرکتی و بررسیهای شخص ثالث را شامل میشود.
وعده سلطه آمریکا بر چین است. خطر این است که خودتنظیمی شکست میخورد و واشنگتن را مجبور میکند تا تنها پس از وارد شدن خسارت وارد عمل شود. 3. شرط ایمنی: هوش مصنوعی می تواند بسیار قدرتمندتر شود بدون اینکه کنترل آن بسیار سخت تر شود. بسیاری از وحشتناک ترین هشدارهای ایمنی از سوی خود محققان هوش مصنوعی آمده است. دفترچه IPO خود Anthropic سناریوهایی را در نظر می گیرد که در آن هوش مصنوعی پیشرفته بشریت را می کشد.
این وعده تقریبا نامحدود است: سیستمهای فوق هوشمندی که به درمان بیماریها و تسریع کشف علمی کمک میکنند. خطر، هوش مصنوعی خود-بهبودی است که سریعتر از آنچه سازندگان آن می توانند درک یا مهار کنند، تکامل می یابد. 4. شرط بندی سیاسی: اینکه ترامپ و هوش مصنوعی بزرگ می توانند بدون سمی کردن یکدیگر جدایی ناپذیر شوند. ترامپ میراث خود را بر پیروزی در رقابت هوش مصنوعی به خطر انداخته است - ترس از مراکز داده که در میان دورهای برای جمهوریخواهان هزینه ایجاد میکنند - در حالی که صنعت میلیاردها دلار بر روی محیط سیاستی که او ایجاد میکند به خطر انداخته است.
وعده این است که ترامپ و هوش مصنوعی بزرگ در تحول تکنولوژیکی قرن شریک شوند. خطر این است که هر شکست، اختلال یا واکنش متقابل هوش مصنوعی به یک مسئولیت مشترک تبدیل می شود. نتیجه نهایی: ترامپ و صنعت هوش مصنوعی از کشور میخواهند که در یک لحظه شکننده منحصر به فرد برای هر دو، یک جهش ایمانی داشته باشد. آمریکاییها هم از اقتصاد و هم از ریاستجمهوری ترامپ به شدت ناراضی هستند و میزان محبوبیت او در آستانه فصل فاجعهبار میاندورهای به پایینترین سطح سقوط میکند.
صنعت هوش مصنوعی حتی با مشکل اعتبار اساسیتری مواجه است: نظرسنجی جدید Quinnipiac نشان میدهد که 74 درصد از آمریکاییها به مدیران هوش مصنوعی اعتماد ندارند، در حالی که تنها 34 درصد معتقدند که هوش مصنوعی در زندگی روزمرهشان بیشتر مفید است تا آسیب.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump, Big AI go all-in together
President Trump and the AI industry have co-signed one of the biggest economic and technological wagers of all time. If it goes right: A new age of abundance — explosive productivity, staggering wealth and a generational leap in American power. If it goes wrong: A catastrophic bust that destroys capital, jobs and, in the words of several involved, threatens widespread human harm. Why it matters: Neither Trump nor…