ترامپ پس از افزایش شمار کشته شدگان آمریکا، جنگ ایران را «تمرین نظامی» خواند

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، کمتر از یک هفته پس از آنکه پنتاگون شمار رسمی سربازان آمریکایی را که در درگیری‌ها علیه ایران کشته شده‌اند، به ۲۱ نفر رساند، در جریان تجمعی در گرجستان، جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران را یک «تمرین نظامی» توصیف کرد.

ترامپ این سخنان را در حالی بیان کرد که از عملکرد بازار سهام و کارنامه دولتش سخن گفت.

ترامپ گفت: "بنابراین ما بالاترین بازار سهام در تاریخ را داریم. و این با جنگ است." "اما اینطور نیست، فقط، این یک تمرین نظامی است، خوب؟ این یک تمرین نظامی است."

اظهارنظر او نشان‌دهنده آخرین موردی است که ترامپ این درگیری را با عباراتی توصیف می‌کند که دیگر آن را جنگ نمی‌داند. در ماه سپتامبر، او آن را "سیب زمینی کوچک" نامید و استدلال کرد که باید آن را یک درگیری نظامی به جای جنگ در نظر گرفت.

ترامپ در آن زمان به خبرنگاران در دفتر بیضی شکل گفت: بسیاری از مردم آن را جنگ نمی نامند. من آن را یک درگیری نظامی می نامم، زیرا برای ما سیب زمینی کوچکی است. این چیز بزرگی نیست.»

ترامپ با فشار بر این توصیف، کشته شدن 18 نظامی آمریکایی را در آن زمان اذعان کرد و این آمار را با بیش از 58000 کشته نظامی ایالات متحده در جنگ ویتنام، نبردی چند دهه ای که بیش از 50 سال پیش پایان یافت، مقایسه کرد.

ترامپ گفت: ما 18 نفر را از دست دادیم. "یکی خیلی زیاد است. اما در ویتنام، ما ده ها هزار نفر را از دست دادیم."

بر اساس داده‌های به‌روزشده تلفات پنتاگون، تعداد رسمی کشته‌شدگان ارتش آمریکا مرتبط با عملیات علیه ایران از آن زمان به ۲۱ نفر افزایش یافته و ۸۶۵ نظامی نیز زخمی شده‌اند.

نیوزویک عصر جمعه برای اظهار نظر با کاخ سفید و پنتاگون تماس گرفت.

واشنگتن پست به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داد که آخرین به روز رسانی شامل دو مرگ غیر رزمی دیگر است: سرگرد سورفلی داویوس، 46 ساله، یکی از اعضای گارد ملی ارتش که در 6 مارس در کویت جان باخت، و یک عضو ناشناس نیروی دریایی که در ماه سپتامبر بر اثر خودکشی جان باخت.

این به روز رسانی پس از آن منتشر شد که پست در ماه سپتامبر به نقل از شش مقام آمریکایی گزارش داد که تعداد نیروهای نظامی که در خاورمیانه در بحبوحه درگیری با ایران جان باخته اند، بیشتر از آن چیزی است که پایگاه داده عمومی پنتاگون نشان می دهد.

در آن زمان پیت هگزت، وزیر دفاع، این گزارش را "یک دروغ کامل" خواند. پنتاگون بعدا رقم گزارش شده در پایگاه داده خود را افزایش داد.

پنتاگون به پست گفت که «به تعهد ثابت خود نسبت به حسابداری شفاف و دقیق همه تلفات نیروهای خدماتی ادامه می‌دهد».

پایگاه داده تلفات تلفات را در عملیات Epic Fury، مرحله اولیه نبرد که از 28 فوریه آغاز شد، از تلفات ثبت شده در عملیات های خارج از کشور پس از از سرگیری خصومت های در مقیاس بزرگ جدا کرده است.

توصیف «تمرین نظامی» ترامپ به دنبال اظهارات مشابهی از سوی او و دیگر مقامات دولت در مورد اینکه آیا خصومت ها باید به عنوان یک جنگ توصیف شود یا خیر، صورت می گیرد.

هنگامی که ترامپ در ماه سپتامبر این درگیری را "سیب زمینی کوچک" خواند، معاون رئیس جمهور جی دی ونس یک روز قبل گفته بود: "من آن را جنگ نمی نامم."

ونس گفت: «در حال حاضر هیچ تیراندازی فعالی وجود ندارد.

ترامپ و دیگر جمهوری خواهان ارشد بارها در توصیف جنگ به عنوان جنگ مقاومت کرده اند. در ماه مارس، مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، گفت: "ما در جنگ نیستیم. ما قصد نداریم در جنگ باشیم" و نبرد را یک "عملیات محدود" با ماموریتی توصیف کرد که "تقریبا انجام شده است".

توماس ماسی، نماینده جمهوری‌خواه، که از قطعنامه قدرت‌های جنگی حمایت می‌کرد و به دنبال تایید کنگره برای اقدام نظامی بیشتر علیه ایران بود، با متهم کردن جانسون به «حرف‌های دوگانه اورولی» پاسخ داد.

آخرین توصیف ترامپ 18 روز قبل از انتخابات میان دوره ای و در بحبوحه نارضایتی گسترده عمومی از درگیری صورت می گیرد. نظرسنجی مرکز تحقیقات پیو که در 8 اکتبر منتشر شد، نشان داد که 65 درصد از آمریکایی‌ها با عملکرد ترامپ در مورد اقدام نظامی آمریکا علیه ایران موافق نیستند، در حالی که 33 درصد آن را تایید کرده‌اند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد تی. کامینز