ترامپ پس از حمایت وارش از افزایش نرخ بهره، فدرال رزرو را مورد انتقاد قرار داد و گفت که نرخ بهره باید «1 درصد یا کمتر» باشد.
طغیان او باعث افزایش فشار بر رئیس فدرال رزرو می شود.
به نظر میرسد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، کسریهای تجاری پایدار ایالات متحده را با هزینههای استقراض تعیینشده توسط بانک مرکزی مرتبط میکند، حتی اگر این دو تا حد زیادی به هم مرتبط نباشند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده در 16 سپتامبر شدیدترین انتقاد - هرچند هنوز غیرمستقیم- را متوجه رئیس فدرال رزرو خود کرد و در رسانههای اجتماعی به دلیل اقدام بانک مرکزی برای افزایش نرخهای بهره در تلاش برای کاهش تورم پایدار، خشمگین شد.
او در Truth Social، پلتفرم رسانه اجتماعی خود، نوشت: «نرخهای بهره در ایالات متحده باید 1 درصد یا کمتر باشد، زیرا ما بهترین اعتبار در جهان هستیم - تا حد زیادی».
"نرخ های بهره را برای ایالات متحده آمریکا پایین بیاورید و سریع تر!" او نتیجه گرفت.
این نزدیکترین چیزی بود که ترامپ تا کنون مستقیما یکی از جنبههای گستردهاش را با کوین وارش همسطح کرده است، اگرچه او بعدا به خبرنگاران گفت که هنوز به مردی که اوایل سال جاری برای تصاحب فدرال رزرو از جروم پاول انتخاب کرد، اعتماد دارد، رقمی که رئیسجمهور به دلیل عدم کاهش چشمگیر نرخ بهره که ترامپ به طور معمول درخواست میکرد، اغلب مورد تمسخر قرار میگرفت.
ترامپ گفت: «من با کوین صحبت کردم. "و من گفتم شما هم ممکن است با هیئت مدیره رای دهید زیرا این موضوع مهم نیست. هیئت مدیره بسیار خصمانه است. آنها بسیار سیاسی هستند. آنها کار اشتباهی انجام می دهند."
ترامپ، همانطور که در پست های اخیر خود در رسانه های اجتماعی انجام داده است، به نظر می رسد که کسری تجاری مداوم ایالات متحده را با هزینه های استقراض تعیین شده توسط بانک مرکزی مرتبط می کند، حتی اگر این دو تا حد زیادی به هم مرتبط نباشند. ترامپ پیش از این تهدید کرده بود که اگر فدرال رزرو نرخ بهره را کاهش ندهد، تجارت با کشورهایی را که آمریکا با آنها کسری تجاری دارد، قطع خواهد کرد.
ترامپ در 16 سپتامبر در پستی نوشت: "کلمه "کسری" چیزی بیش از یک کلمه تخیلی برای ضرر نیست. ما تقریبا همه کشورهای جهان را "حمل" می کنیم و این دیگر نمی تواند ادامه یابد."
فریاد ترامپ اندکی پس از آن صورت گرفت که سیاستگذاران فدرال رزرو به اتفاق آرا با افزایش ۲۵ واحد نرخ بهره به ۳.۷۵ درصد تا ۴.۰۰ درصد موافقت کردند، اقدامی که وارش در کنفرانس مطبوعاتی بعدی آن را «تصمیم هوشیارانه، تصمیم جدی، تصمیم مسئولانه» توصیف کرد.
وارش گفت: «واقعیت آشکار این است که تورم بسیار بالاست و برای مدت طولانی بوده است.
و نرخ ها احتمالا همچنان بالاتر می روند. پیشبینیهای سیاستی جدید نشان میدهد که 16 نفر از 18 سیاستگذار پیشبینی میکنند تا پایان سال جاری حداقل یک چهارم درصد افزایش یابد و تنها دو نفر از آنها شاهد ثابت ماندن نرخها از اینجا هستند. وارش دوباره در 16 سپتامبر گفت که با به اشتراک گذاشتن راهنمایی رو به جلو مخالف است و طرحی ارائه نکرد.
ترامپ در ژانویه از وارش برای جانشینی پاول، که ترامپ به دلیل اتخاذ رویکرد محتاطانهتری نسبت به کاهش نرخ بهره در سال گذشته نسبت به آنچه ترامپ میخواست، لقب «خیلی دیر» را به او داد، انتخاب کرد. وارش، به نوبه خود، با تعهد به حفظ استقلال فدرال رزرو در تعیین سیاست پولی و در عین حال در هماهنگی بیشتر با کاخ سفید در سایر موارد، کار خود را آغاز کرد.
از زمان روی کار آمدن وارش در ژوئن – پس از تایید سنا که با تحقیقات فدرال در مورد پاول و بازسازی ساختمان مرکزی فدرال رزرو تقریبا از مسیر خارج شد – در ابتدا مقامات فدرال رزرو را به سمت ثابت نگه داشتن نرخ بهره هدایت کرد، اگرچه همه سیاست گذاران با این رویکرد در مواجهه با فشارهای تورمی موافق نبودند. او در 16 سپتامبر گفت که زمان آن فرا رسیده است که بانک مرکزی اقدام کند.
او به خبرنگاران گفت: «خوانش های تورم تابستان امسال به من نمی گوید که روندهای اساسی بهبود یافته است.
وارش در پاسخ به این سوال که آیا قصد دارد برای توضیح تصمیم فدرال رزرو با ترامپ ملاقات کند یا خیر، مخالفت کرد.
او گفت: «در مورد بحث با رئیس جمهور چیزی برای شما ندارم.
پست ترامپ برای دومین بار در این هفته بود که او منصوبان خود را هدف قرار داد. پس از اینکه دادگاه عالی تلاش او برای تنظیم نحوه صدور برگههای رای پستی را در ایالتها لغو کرد، ترامپ درباره سه قاضی که منصوب کرده بود نوشت: «اینها افرادی نیستند که من با آنها برای خدمت در دادگاه عالی ایالات متحده مصاحبه کردم، آنها فقط پوستهای از خود اصلی خود هستند.»
مقامات کاخ سفید بیشتر از هفته را به طور علنی بر فدرال رزرو برای ثابت نگه داشتن نرخ بهره سپری کردند. یکی از مقامات سابق کاخ سفید به رویترز گفت که پست رسانههای اجتماعی رئیسجمهور درباره فدرال رزرو پاسخی ملایم در چارچوب آن کمپین بود.
این شخص که نخواست نامش فاش شود، گفت: «رئیسجمهور بدون اینکه صریحا بگوید وارش شخصا مقصر است، به او لقب داده یا تهدید به اقدام تلافی جویانه علیه فدرال رزرو کند، با این سیاست مخالف است.» در عوض، او خشم خود را به سمت شرکای تجاری هدایت میکند که ربطی به تصمیم سیاست پولی ندارند.» رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump lashes out at Fed after Warsh backs rate hike, says rates should be ‘1% or less’
His outburst turns up pressure on the Fed chief.