ترامپ پس از شکست میان دوره ای آمریکا، «هیچ گزینه خوبی» برای پایان دادن به جنگ ایران نداشت
از آنجایی که شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا نشان می‌دهد که جنگ در ایران تا چه حد محبوب نیست، همه نگاه‌ها به اقدامات بعدی واشنگتن و اینکه آیا نتایج انتخابات می‌تواند زمینه را برای پایان سریع‌تر درگیری فراهم کند، معطوف است. با این حال، کارشناسان همچنان بدبین هستند و استدلال می کنند که در حالی که نتایج دولت ترامپ را فلج می کند و آن را مجبور به تجدید نظر در استراتژی خود می کند، آنها موضع گسترده تر ایالات متحده را بدون تغییر می گذارند و باعث می شود…
از آنجایی که شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا نشان می‌دهد که جنگ در ایران تا چه حد محبوب نیست، همه نگاه‌ها به اقدامات بعدی واشنگتن و اینکه آیا نتایج انتخابات می‌تواند زمینه را برای پایان سریع‌تر درگیری فراهم کند، معطوف است. با این حال، کارشناسان همچنان بدبین هستند و استدلال می‌کنند که اگرچه نتایج دولت ترامپ را فلج کرده و آن را مجبور به تجدیدنظر در استراتژی خود می‌کند، اما موضع گسترده‌تر آمریکا را بدون تغییر می‌گذارند و احتمال وقوع جنگ طولانی‌مدت را بسیار بیشتر از مذاکرات دیپلماتیک می‌کنند. دموکرات ها تمام ...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump left with ‘no good options’ to end Iran war following crushing US midterms defeat
As Republican losses in the US midterm elections highlight how unpopular the war in Iran is, all eyes are on Washington’s next moves and whether the election results could set the stage for a quicker end to the conflict. However, experts remain sceptical, arguing that while the results will cripple the Trump administration and force it to rethink its strategy, they leave the broader US position unchanged, making a…