ترامپ پیش از انتخابات میاندورهای پول تورمزا را برای رایدهندگان طعنه میزند و اکنون پس از تبلیغ چکهای 500 و 5000 دلاری وعده پرداخت 90 دلار را داده است.
این تعهد - که به تایید کنگره نیاز دارد - احتمالا بیش از یک تریلیون دلار هزینه خواهد داشت که به کسری بودجه اضافه میکند.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا وعده پرداخت های بیشتری را به رای دهندگان در آستانه انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر داده است – این بار به بیش از 20 میلیون سالمند که به هر کدام 90 دلار برای کمک به پرداخت حق بیمه مدیکر می دهد.
این اعلامیه که اواخر جمعه شب توسط ترامپ در رسانههای اجتماعی اعلام شد، پس از آن صورت میگیرد که رئیسجمهور ماه گذشته گفت حدود یک میلیون نفر چک تخفیف 500 دلاری برای حق بیمه قانون مراقبت مقرون به صرفه دریافت خواهند کرد. او همچنین در جریان مبارزات انتخاباتی وعده داده است که در صورت حفظ کنترل مجلس نمایندگان و سنا در انتخابات میان دوره ای جمهوری خواهان، برای هر بزرگسال آمریکایی 5000 دلار ارسال خواهد کرد.
این تعهد - که نیاز به تایید کنگره دارد - احتمالا بیش از یک تریلیون دلار هزینه خواهد داشت که به کسری بودجه و تشدید تورم میافزاید.
نظرسنجیها نشان میدهد که آمریکاییها به طور فزایندهای ترامپ را به دلیل هزینه بالای بنزین و مواد غذایی مقصر میدانند و تنها 17 درصد از مدیریت او با تورم را تایید میکنند. ترامپ با گفتن اینکه اقتصاد در حال شکوفایی است، به دنبال کنار گذاشتن نگرانی در مورد قیمت است.
کاخ سفید گفت که پرداخت 90 دلاری برای سالمندان از صندوق بهبود مدیکر که توسط کنگره در سال 2008 به عنوان بودجه انعطاف پذیر برای بهبود عملیات برنامه و پرداخت به ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی تاسیس شد، تامین می شود.
کاخ سفید گفت، ثبت نام کنندگان بخش B Medicare می توانند انتظار داشته باشند که یک بار پرداختی را در ماه اکتبر دریافت کنند، یا از طریق واریز مستقیم یا چک. مجموع هزینه های ماهانه این برنامه - که هزینه هایی مانند ویزیت پزشک، خدمات آمبولانس و آزمایشات آزمایشگاهی را پوشش می دهد - از حدود 200 دلار شروع می شود و با درآمد متفاوت است.
طبق گفته مراکز خدمات مدیکر و مدیکید، برای واجد شرایط بودن، سالمندان باید در ایالات متحده زندگی کنند و از قبل از Medicaid کمک حق بیمه دریافت نکرده باشند یا حق بیمه ماهانه تعدیل شده را بر اساس درآمد پرداخت نکنند. سالمندانی که در Medicare Advantage، یک طرح خصوصی جایگزین پوشش سنتی Medicare ثبت نام کردهاند، واجد شرایط پرداخت نیستند. بر اساس تحقیقات غیرانتفاعی KFF، بیش از نیمی از ذینفعان واجد شرایط Medicare دارای مزیت Medicare هستند.
لری لویت، معاون اجرایی سیاستهای بهداشتی KFF، گفت که دولتهای قبلی از صندوق بهبود مدیکر به این روش استفاده نکردهاند، اگرچه کنگره بهطور دورهای از صندوق برای پرداخت سایر اولویتها پول برداشت کرده است. به عنوان مثال، 20.74 میلیارد دلار برای ایجاد قانون مراقبت مقرون به صرفه در سال 2010 استفاده شد.
لویت گفت: "زبان صندوق بهبود مدیکر بسیار گسترده است و اختیارات قابل توجهی را به دولت می دهد."
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Trump teases more inflationary money for voters ahead of midterm elections, now promising $90 payments after touting $500 and $5,000 checks
That pledge — which would require approval from Congress — would likely cost more than $1 trillion, adding to the deficit.