ترامپ پیش از انتخابات میاندورهای، پیگرد قانونی رایدهندگان غیرشهروندی را تشدید میکند
واشنگتن، 23 سپتامبر - دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در حالی که ادعاهای تقلب گسترده در انتخابات پیش از انتخابات میان دوره ای نوامبر را مطرح می کند، تعقیب کیفری غیرشهروندانی متهم به شرکت در انتخابات آمریکا را تشدید می کند.
عکس فایل: پسری در حالی که مادرش برگه رای خود را در طول انتخابات مقدماتی ایالت برای انتخاب نامزدهای انتخابات میان دوره ای نوامبر، در کری، کارولینای شمالی، ایالات متحده، 3 مارس 2026، در کری، کارولینای شمالی، ایالات متحده، 3 مارس 2026 علامت گذاری می کند، از زیر اتاق رای گیری بیرون می آید. رویترز/جاناتان دریک/عکس فایل
واشنگتن، 23 سپتامبر - دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در حالی که ادعاهای تقلب گسترده در انتخابات پیش از انتخابات میان دوره ای نوامبر را مطرح می کند، تعقیب کیفری غیرشهروندانی متهم به شرکت در انتخابات آمریکا را تشدید می کند.
بر اساس بررسی رویترز از سوابق دادگاه و بیانیههای دولتی، وزارت دادگستری ایالات متحده در این ماه حدود 20 نفر را بر اساس قانونی که «رای دادن توسط بیگانگان» را جرم انگاری میکند، تقدیم کرده است.
بازوی تحقیقاتی وزارت امنیت داخلی صدها مامور را در تمام 50 ایالت برای کمک به آنچه که یکی از مقامات وزارت دادگستری به عنوان "اولویت ردیف اول برای دادستان کل و کاخ سفید" توصیف کرد، بسیج کرده است.
این مقام که خواست نامش فاش نشود، گفت که سرعت پیگرد قانونی احتمالا در هفته های منتهی به انتخابات میاندوره ای 3 نوامبر که کنترل سنا و مجلس نمایندگان آمریکا را تعیین می کند، افزایش خواهد یافت.
انبوه موارد اخیر بخشی از تلاش طولانی مدت دولت ترامپ برای نشان دادن این است که رای دادن توسط شهروندان غیر آمریکایی یک تهدید بزرگ برای امنیت انتخابات است، علیرغم مطالعات نشان می دهد که این عمل نادر است.
ترامپ و حامیانش می گویند که این بخشی از یک توطئه سازمان یافته به رهبری دموکرات هایی است که امیدوارند کنگره را بازپس بگیرند. ترامپ در حال فشار آوردن به جمهوری خواهان در کنگره است تا شرایط رای گیری را تشدید کنند.
منتقدان دولت ادعا میکنند که هدف از این ادعاها کاهش اعتماد به آرا و ایجاد زمینهای برای به چالش کشیدن نتایج انتخابات است، نظرسنجیها نشان میدهد که حزب جمهوریخواه ترامپ ممکن است در ماه نوامبر با ضررهای قابل توجهی روبرو شود.
فرانسیسکو آگیلار، وزیر امور خارجه نوادا، یک دموکرات، به رویترز گفت که لفاظی در مورد رای دادن غیرشهروندی "کم کم اعتماد مردم را از بین می برد."
مقامات دولت ترامپ به موارد اخیر برای عقب نشینی از انتقاد دموکرات ها اشاره کرده اند.
ترنت مک کوتر، معاون دادستان کل، روز سهشنبه به خبرنگاران گفت: «مردم طرف مقابل، مخالفان رئیسجمهور، اصرار دارند که این هرگز اتفاق نمیافتد». وقتی دهها مورد دارید که ما در چند هفته گذشته آوردهایم، من فکر میکنم که شخصیتپردازی آنها را دلسرد میکند و شکست میدهد.»
بررسی رویترز که در ماه ژوئیه منتشر شد نشان داد که پیش از دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ، پیگرد قانونی فدرال به اتهام رأی دادن غیرشهروندی بسیار غیرمعمول بود. بسیاری از متهمان مقیم دائم قانونی بودند، روندی که در پرونده های اخیر ادامه یافته است.
بررسی جداگانه رویترز که روز چهارشنبه منتشر شد نشان داد که ایالت ها ممکن است از سال 2000 بیش از 30000 غیرشهروندی خود را به فهرست رای دهندگان این کشور اضافه کرده باشند، زیرا اشکالات نرم افزاری و اشتباهات اداری هنگام پردازش گواهینامه رانندگی و برنامه های شناسایی دولتی آنها ایجاد شده است.
پروندههایی که توسط وزارت دادگستری در هفتههای اخیر مطرح شد، ادعا میکنند که متهمان در انتخابات اخیر با وجود اینکه میدانستند شهروند ایالات متحده نیستند، برای رای دادن یا شرکت در رای ثبتنام کردهاند. افزایش اخیر در پیگرد قانونی نشان دهنده کسری کوچک از ده ها میلیون رای در انتخابات فدرال است.
یکی از مقامات تحقیقات امنیت داخلی، واحد DHS که تحقیقات جنایی را انجام می دهد، گفت که HSI 1600 تحقیق باز مرتبط با این موضوع دارد.
به گفته سخنگوی وزارت دادگستری، وزارت دادگستری در چهار هفته گذشته 32 نفر را به دلیل رای دادن غیرشهروندی و جرایم مرتبط با آن متهم کرده است.
هفت مورد از این پرونده ها توسط دفتر دادستانی ایالات متحده در ناحیه شمالی تگزاس مطرح شد، جایی که دادستان های فدرال از دفتر دادستان کل تگزاس، کن پکستون، نامزد جمهوری خواهان برای مجلس سنای ایالات متحده و متحد ترامپ کمک دریافت کردند.
به گفته یک منبع مطلع در این گفتگو، در یکی از نمونههای فشار برای طرح پرونده، یکی از مقامات ارشد وزارت دادگستری به دادستانهای ارشد در دفاتر دادستانی ایالات متحده در سراسر کشور در این ماه گفت که دادستانها دیگر نمیتوانند به تنهایی تصمیم بگیرند که از پروندههای تقلب در انتخابات خودداری کنند.
این منبع گفت، اگر ماموران FBI یا DHS احساس کنند که شواهد و مدارک اتهامی را ایجاب می کند، دفتر معاون دادستان کل، که کارکنان آن منصوبان سیاسی هستند، حرف آخر را می زند.
به گفته این منبع، این بخشنامه عدهای را نگران میکند که با توجه به این که معمولا دادستانهای شغلی هستند که تصمیم میگیرند آیا اتهامات در چنین مواردی موجه هستند یا خیر. MS NOW ابتدا جزئیات این جلسه را گزارش کرد.
یکی از مقامات وزارت دادگستری گفت که دفتر معاون دادستان کل در هر موردی که دادستان فکر می کند اتهامات موجه نیست، مداخله نخواهد کرد، اما گفت که رهبری دپارتمان در اختلافات بین دادستان و ماموران میانجیگری خواهد کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump ramps up noncitizen voting prosecutions ahead of midterms
WASHINGTON, Sept 23 - President Donald Trump’s administration is ramping up criminal prosecutions of noncitizens accused of voting in US elections as he presses claims of widespread election fraud ahead of the November midterms.