ترامپ: چند روز پس از تایید اعدام جوخه تیراندازی، در تجمع آریزونا باید به افشاکنندگان شلیک کرد.
رئیسجمهور با یادآوری افشاگریهایی که ترامپ گفته بود حملات بی-۲ ژوئن ۲۰۲۵ به تأسیسات هستهای ایران را به تأخیر انداخت، گفت: «در قدیم به افشاگرها شلیک میکردیم.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، چند روز پس از صدور مجوز اعدام نیدال حسن، که 13 نفر را در یک پایگاه نظامی تگزاس به قتل رساند، خواستار مجازات شدید افرادی شد که اطلاعات محرمانه نظامی را افشا می کنند. ترامپ که روز چهارشنبه در حال کمپین انتخاباتی در شهر بولهد، آریزونا، به عنوان بخشی از یک تور فشرده سراسری در آستانه انتخابات میاندوره ای نوامبر بود، این داستان را به یاد آورد که او در ژوئن 2 ادعا می کرد که او را برای اطلاعاتی ارسال کرده بود. حملات آمریکا به تاسیسات هسته ای ایران توسط بمب افکن های رادارگریز B-2 در جریان عملیات چکش نیمه شب انجام شد. وی ادامه داد که مردم
کسانی که اطلاعات حساس نظامی را افشا می کنند باید تیرباران شوند و این اظهارات را فقط چند روز پس از تایید اعدام با جوخه تیراندازی حسن، افسر سابق ارتش ایالات متحده که به کشتن 13 نفر در فورت هود، تگزاس، در سال 2009 محکوم شد، بیان کرد. پیت هگزت، وزیر دفاع، هفته گذشته برنامههایی را برای پخش زنده این اعدام که برای 3 دسامبر برنامه ریزی شده بود، اعلام کرد و انتظار میرود یک جوخه شلیک نظامی این حکم را اجرا کند.
این پیشنهاد انتقادات و بحثهایی را در سراسر ایالات متحده برانگیخت. ترامپ متعاقبا نشان داد که تصمیم نهایی را در مورد پخش این اعدام خواهد گرفت و پخش زنده همچنان میتواند لغو شود. ترامپ اطلاعات حساسی را بازگو میکند که در طول سخنرانی خود در آریزونا، ترامپ در مورد چگونگی اطلاعات حساس در مورد برنامهریزی عملیات هستهای 5 ژوئن 2، برنامهریزی شده توسط ایران در عملیات نیمهشب 2 ژوئن 2، اطلاعات حساسی را بازگو کرد. این برنامه قبل از انجام ماموریت به رسانه ها رسیده است. به گفته ترامپ، این افشاگری شامل زمان دقیق حرکت و ورود بمب افکن آمریکایی است.
او گفت: «اما آنها فاش کردند که ما ساعت 12:07 از میسوری حرکت میکردیم، و این در نیویورک تایمز، سیانان بود.» ترامپ گفت که متعاقبا با ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش تماس گرفت تا درباره پیامدهای احتمالی این عملیات صحبت کند. کین پاسخ داد: "خوب نیست، قربان، اما ما به هر حال می توانیم این کار را انجام دهیم." ترامپ گفت که با این وجود تصمیم گرفت زمان ماموریت را تغییر دهد. او به حضار گفت: "بنابراین حمله را لغو کردم." او ادعا کرد که این تصمیم به ویژه برای خلبانانی ناامید کننده بود.
او گفت: «میدانی که ناراضیترین افراد خلبانها بودند. آنها بدبخت بودند.» ترامپ در ادامه توضیح داد که دو روز بعد، او تصمیم گرفت که حمله میتواند ادامه یابد - با استفاده از همان زمان حرکتی که قبلا فاش شده بود. «بسیار خوب، خوب. اکنون میتوانیم حمله را انجام دهیم.
بیایید آن را دقیقا در همان زمان رها کنیم.» او به تیمش گفت: «ما دقیقا از همان زمان استفاده کردیم. طبق گفته ترامپ، بازگشت به زمان بندی اولیه به این معنی است که ایرانی ها کمتر احتمال دارد تحرکات هواپیما را پیش بینی کنند. رئیس جمهور این قسمت را به عنوان نمونه ای از پیامدهای بالقوه افشای اطلاعات عملیاتی جدید ارائه کرد و او به عنوان توجیهی برای آن دسته از موارد استثنایی که در مورد تحریم های عملیاتی جدید ارائه شده بود، او را توجیه نکرد. شناسایی افشاگران ادعایی یا مشخص کردن مستقل شرایط افشاگری هایی که او توصیف می کند
اد.ترامپ میگوید ایالات متحده بسیاری از رهبران ایرانی را حذف کرده است. بعدا در این راهپیمایی، ترامپ به موضوع دیگری که در روزهای اخیر بارها مطرح کرده بود بازگشت و به شوخی گفت که ممکن است ایالات متحده آنقدر اعضای رهبری ایران را حذف کرده باشد که واشنگتن اکنون در تلاش است تا مشخص کند با چه کسی باید مذاکره کند. ضدهوایی ها رفته اند.» ترامپ گفت: «این یکی از مشکلات است.
نمیدانم با چه کسی برخورد کنم.» ترامپ در ادامه روایت خود از ضررهای متوالی رهبری ایران، مدعی شد که عملیات نظامی آمریکا چندین نسل از مقامات ارشد را از بین برده است. «رهبران سطح اول آنها رفتهاند. سطح دوم را انتخاب کردند. رهبران سطح دوم آنها رفته اند.
آنها سطح سوم را انتخاب کردند، نیمی از آنها رفتند.» این نظرات به جای ابراز تاسف از کمپین آمریکایی، با لحنی شوخی و لافآمیز ارائه شد. ترامپ همچنین مدعی شد که از او خواسته شده بود از هدف قرار دادن رهبران ایرانی اضافی خودداری کند و موافقت کرده است.
من به آنها قول دادم.» او بدون اینکه مشخص کند چه کسی این درخواست را مطرح کرده است، گفت. رئیس جمهور سپس به شوخی گفت که از دست دادن رهبری، چشم انداز به دست گرفتن قدرت در تهران را به ویژه نامطلوب کرده است. ترامپ گفت: «اما هیچ کس نمی خواهد رئیس جمهور جمهوری اسلامی ایران شود. ما می شنویم، گفتگوهایی داریم. ما آنها را می شنویم. چه کسی دوست دارد رئیس جمهور ایران شود؟ لطفا دستت را بالا ببر نه، نمیخواهم باشم.» ترامپ با بازگشت به دشواری شناسایی همتای مذاکرهکننده، این شوخی را تکرار کرد. «احتمالا کمی زیادهروی کردم.
متاسفم، زیرا دیگر نمیدانم با چه کسی سر و کار داریم.» علیرغم زبان ظاهرا عذرخواهی، این اظهارات بخشی از یک سخنرانی گستردهتر را تشکیل میدهد که در آن ترامپ مکررا اثربخشی عملیات نظامی آمریکا علیه ایران را جشن میگرفت. چند هفته تا دستیابی به چنین سلاحی فاصله دارد - ارزیابی او به عنوان توجیهی برای دستور دادن به حملات ارائه کرد. رئیس جمهور استدلال کرد که اقتصاد
پیامدهای ناخوشایند این رویارویی، از جمله قیمتهای بالاتر بنزین، بهای نسبتا ناچیزی برای جلوگیری از ایران مجهز به سلاح هستهای بود. ترامپ ادعا میکند که کنترل تنگه هرمز توسط ایالات متحده قیمت سوخت را پایین میآورد ترامپ همچنین به پیامدهای اقتصادی تداوم رویارویی با ایران اشاره کرد و تأکید کرد که ایالات متحده کنترل بر تنگه هرمز را بیش از پیش از شروع درگیری راهبردی بر روی تنگه هرمز ایجاد کرده بود. نیروی دریایی و محاصره آمریکا، که او آن را "دیوار فولادی" توصیف کرد، برای تامین امنیت آبراه.
sident استدلال کرد که عملیات نظامی ایران را از تهدید امنیت جهانی منع کرده است و پیشنهاد کرد که قیمت انرژی پس از پایان رویارویی بیشتر کاهش خواهد یافت. ترامپ به حامیان خود گفت: «اما این خیلی زود به پایان میرسد و زمانی که این به پایان برسد، بنزین شما حتی به پایینتر از قبل میرسد.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump says ‘leakers should be shot’ at Arizona rally, days after approving firing-squad execution
Recalling a leak Trump said delayed the June 2025 B-2 strikes on Iran’s nuclear facilities, the president declared: “In the old days, we used to shoot leakers.”