ترامپ چگونه پارک های ملی را مختل کرد
پروژه های تعمیر و نگهداری در سراسر کشور به تعویق افتاده و منابع به پروژه های مورد علاقه رئیس جمهور در واشنگتن هدایت شده است.
ایستگاه ورودی بدون پرسنل در پارک ملی Zion در یوتا. اعتبار... ارین شاف/نیویورک تایمز
از زمانی که تئودور روزولت در سال 1903 وارد بیابان دره یوسمیتی کالیفرنیا شد و با سیاست حفاظتی گسترده ظاهر شد، روسای جمهور هر دو حزب برای پارکهای ملی این کشور ارزش قائل شدند.
مردم نیز دارند. نظرسنجیها نشان میدهد که آمریکاییها از هر قشری و گرایشهای سیاسی به شدت عاشق پارکهایشان هستند.
اما دولت پرزیدنت ترامپ 433 سایت تحت مدیریت خدمات پارک ملی را به آشوب کشیده است، بودجه و کارگران را به پروژههای حیوانات خانگی در واشنگتن منتقل کرده، کارکنان را در سراسر کشور کاهش داده و نمایشگاههایی را که میگوید «بهطور نامناسب آمریکاییها را تحقیر میکنند» تمیز میکند.
حرکاتی مانند قرار دادن چهره آقای ترامپ در برخی از گذرگاههای پارک عمدتا نمادین بوده است. برخی دیگر زندگی کارکنان خدمات پارک را به هم ریخته و تجربیات صدها میلیون نفری که هر ساله از پارک های ملی بازدید می کنند را مخدوش کرده اند.
تغییرات یکی پس از دیگری رخ داده اند و همه چیز را از خطوط ساحلی ناهموار پارک ملی آکادیا در مین تا صحرای مرتفع پارک ملی جاشوا تری در کالیفرنیا تحت تاثیر قرار داده اند.
سپس پیشنهاد بحث برانگیز مبنی بر مبادله قطعه کوچکی از زمین در پارک ملی یوسمیتی، تاج جواهر سیستم پارک، به یک توسعه دهنده خصوصی وجود دارد. یک گروه دو حزبی متشکل از 153 قانونگذار این هفته متعهد شدند که مبادله زمین را مسدود کنند و اعلام کردند که "زمین های عمومی در اختیار مردم است."
دن ونک، که به عنوان سرپرست پارک ملی یلوستون پس از نزدیک به 43 سال کار با خدمات پارک بازنشسته شد، گفت: «هر یک از این تغییرات به خودی خود میتواند فاجعهبار باشد، بهویژه که مربوط به کارکنان و تأمین مالی میشود». زمانی که دولت بعدی، جمهوری خواه یا دموکرات بیاید، ممکن است بودجه احیا شود، اما بازسازی آن فوق العاده دشوار خواهد بود.»
فرن پی ماینلا، که در زمان پرزیدنت جورج دبلیو بوش، خدمات پارک را رهبری می کرد، گفت که آقای ترامپ ممکن است ارزش پارک ها برای مردم و اقتصاد را درک نکند.
خانم ماینلا، یک جمهوریخواه، گفت: «ما باید راه بهتری برای گفتن این داستان برای او پیدا کنیم، بنابراین او بفهمد که این پارکها برای نسلهای کنونی و آینده اینجا هستند و بخشی از مسئولیت او این است که مطمئن شود آنها به همین شکل باقی میمانند.
مشخص نیست که آیا آقای ترامپ تا به حال از پارک ملی دیدن کرده است، چه در زمان ریاست جمهوری یا به عنوان یک شهروند خصوصی. حملات او در خارج از منزل معمولا شامل یک زمین گلف است. تیلور راجرز، سخنگوی کاخ سفید، نمیگوید که آیا آقای ترامپ به پارکی رفته است یا خیر، اما گفت که او «پارکهای ملی ما را دوست دارد و شخصا برای عالیسازی آنها سرمایهگذاری کرده است».
شارلوت تیلور، سخنگوی وزارت کشور که بر سرویس پارک نظارت میکند، در ایمیلی گفت که آژانس همچنان بر ماموریت دیرینه خود متمرکز است: حفاظت از منابع طبیعی و فرهنگی آمریکا، بیان دقیق تاریخ کشور و استقبال از بازدیدکنندگان از این مکانهای خارقالعاده.
سناتور استیو دینز، جمهوریخواه مونتانا که کمیته فرعی پارکهای ملی را رهبری میکند، در مصاحبهای گفت که آقای ترامپ «یک حامی باورنکردنی از پارکها بوده است». او گزارشهای مربوط به مسائل مالی و کارکنان در پارکها را رد کرد و منتقدان رئیسجمهور را قبل از انتخابات میاندورهای «ترسپرورانه» خواند.
آقای داینز گفت: «میدانید، همیشه جا برای پیشرفت وجود دارد، اما من فکر میکنم که بخشی از این فقط فصل سیاسی است.
آقای ترامپ همانطور که سعی کرد در نمای مرکز کندی انجام دهد، مهر خود را بر پارک ها و بناهای تاریخی پایتخت گذاشته است.
در یک مثال پر زرق و برق، دولت قبل از تولد 250 سالگی کشور، قراردادی بدون مناقصه برای پوشش چهار مجسمه در نزدیکی مرکز خرید ملی در ورق طلای 23.75 عیار منعقد کرد. همچنین 9 فواره زینتی در واشنگتن را که سال ها خشک بودند، تعمیر کرد.
این تعمیرات لوازم آرایشی پول را از ارتقای فوری در جاهای دیگر خارج کرد.
طبق اسناد دولتی بررسی شده توسط تایمز، در حالی که دولت سایت های واشنگتن را به فهرست اولویت های کاخ سفید اضافه کرد، حدود 1500 پروژه دیگر در بیش از 200 سایت در سراسر کشور را به فهرست جداگانه ای با عنوان "اولویت پایین" تنزل داد.
کار برای بسیاری از آن پروژه ها در سال جاری تصویب شد. اما به گفته دو کارمند سابق پارک سرویس که خواستند نامشان فاش نشود، ممکن است اکثر آنها قبل از پایان سال مالی در 30 سپتامبر تأمین مالی نشوند.
اسناد نشان میدهد که در پارک ملی بیگ بند در تگزاس، جایی که دولت میخواهد دیوار مرزی را بر سر مخالفتهای رهبران محلی بسازد، پروژهای برای پرداخت پول به «حملکنندگان آب» برای تأمین آب آشامیدنی برای بازدیدکنندگان متوقف شده است.
پروژه متوقفشده دیگری جایگزین باتریهای عظیمی میشود که انرژی را از پنلهای خورشیدی ذخیره میکنند که به تامین برق بازدیدکنندگان و کارکنان در بنای یادبود ملی پل طبیعی در یوتا کمک میکند.
اسناد میگویند: «این باتریها بهعنوان زیرساخت حیاتی پارک عمل میکنند و تکمیل نشدن آن بر سلامت و ایمنی زندگی و همچنین توانایی باز نگه داشتن پارک برای بازدیدکنندگان تأثیر میگذارد».
«در حالی که فوارهها زیبا به نظر میرسند و مجسمههای متحرک ارزش دارند، آیا این واقعا مهمتر از برخی از این نیازهای بسیار قوی دیگر در پارکهای سراسر سیستم است؟» خانم تامپسون گفت.
اما استیو کلمن، مدیر اجرایی واشنگتن پارک ها و مردم، یک گروه غیرانتفاعی متمرکز بر پارک های شهری، از هجوم بودجه فدرال در پایتخت استقبال کرد. او گفت که بسیاری از سایتهای متعلق به فدرال ناحیه اغلب کوتاهمدت میشوند، زیرا شهر فاقد نمایندگی رأیگیری در کنگره است.
آقای کلمن گفت: «این خندهدار است، زیرا ما باید درباره شیوههایی که رژیم ترامپ به پارکهای ما حمله میکند انتقاد کنیم، اما حتی یک ساعت شکسته دو بار در روز درست است.» "و این امری است که کشور از پایتخت حمایت می کند. اگر به کشورهای دیگر نگاه کنید، آنها واقعا در سرمایه های خود سرمایه گذاری می کنند."
طبق اسناد دولتی بررسی شده توسط تایمز، علاوه بر بودجه، سرویس پارک بیش از 1000 کارمند را از سایت های سراسر کشور به واشنگتن اعزام کرد. این اسناد نشان می دهد که کارکنان معمولا دو تا سه هفته برای کمک به رویدادهای مربوط به 250 سالگرد اقامت داشتند و حدود 40 نفر در این ماه باقی می مانند.
بحث و جدل برای سرویس پارک کاملا جدید نیست. در طول دولت جورج دبلیو بوش، آژانس به تبلیغ محتوای مذهبی یا محافظه کارانه در پارک ها متهم شد، از جمله بر روی پلاک های حاوی آیات کتاب مقدس در گراند کانیون.
اما خانم ماینلا، مدیر خدمات پارک در آن زمان، گفت که دولت ترامپ بسیار فراتر رفته و به دستور آقای ترامپ برای حذف یا تجدید نظر در نمایشگاههایی که «بهطور نامناسب آمریکاییها را تحقیر میکنند» اشاره کرده است. برای رعایت این موارد، کارکنان سرویس پارک نمایشگاهی در مورد برده داری در پارک ملی تاریخی استقلال در فیلادلفیا، تابلویی درباره تغییرات آب و هوایی در فورت سامتر در کارولینای جنوبی و تابلویی درباره مردم بومی در پارک ملی آکادیا در مین را برچیدند.
خانم ماینلا گفت: «پارکهای ما تاریخ این کشور را روایت میکنند. «شاید شما تاریخ را دوست نداشته باشید، اما این تاریخ است، و بنابراین باید داستانی را که اتفاق افتاده است بگویید، نه اینکه وارد شوید و ویرایش کنید.»
خانم راجرز، سخنگوی کاخ سفید، گفت که آقای ترامپ «به چپ رادیکال و توصیف تفرقهانگیز و نادرست رسانهها از تاریخ کشور ما که در پارکها و موزههای ملی ما نفوذ کردهاند، پایان داده است».
برخی از توافقهای لغو شده از تلاشها برای کاهش خطر آتشسوزی و حذف جوندگان ناقل هانتا ویروس در پارک ملی جاشوا تری در کالیفرنیا حمایت میکردند. دیگران به خدمات پارک کمک می کردند تا در تحقیق و بررسی سطوح کم سابقه آب در دریاچه پاول، یکی از بزرگترین مخازن کشور، در منطقه تفریحی ملی گلن کانیون در امتداد مرز یوتا-آریزونا، رسیدگی کند.
پیتر وودراف، مدیر اجرایی مؤسسه گریت بیسین، گفت که او فقط از طریق یک پیام دو جمله ای که توسط کارکنان در پارک های شریک ارسال شده بود، از لغو این برنامه ها مطلع شد.
در این پیام آمده است که درخواست های مالی به دلیل تغییر در اولویت های دولت رد شد.
Maxine Joselow تغییرات آب و هوا و محیط زیست را برای The Times پوشش می دهد. با او به طور ایمن در سیگنال تماس بگیرید: @MaxineJ.55
متن اصلی (انگلیسی)
How Trump Has Disrupted National Parks
Maintenance projects have been put off around the country and resources diverted to the president’s favored projects in Washington.