پرش به محتوای اصلی

ترامپ که حملات جدید ایران را می سنجید، با یک حزب تقسیم شده و تیک تاک ساعت روبروست

لس‌آنجلس تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۶, شنبه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

یک فشار ناگهانی دو حزبی برای برکناری وزیر دفاع پیت هگزث می تواند توانایی رئیس جمهور ترامپ را برای از سرگیری جنگ با ایران قبل از اینکه دموکرات ها کنترل کنگره را در دست بگیرند، محدود کند.

همین چند روز پیش، از سرگیری جنگ با ایران، بدون توجه به نتیجه انتخابات میان دوره ای، اجتناب ناپذیر به نظر می رسید. دیپلمات های آمریکایی از همتایان عرب خود خواستند تا برای یک دوره شدید جنگ آماده شوند. دو مقام آمریکایی به تایمز گفتند، در حالی که مقامات ارشد پنتاگون در مورد اهداف راهبردی که خصومت‌های تازه می‌توان به طور واقع بینانه دست یافت، به پرسنل غیرضروری خدمات خارجی و اطلاعاتی در سراسر خاورمیانه دستور بازگشت داده شد.

اکنون، تندترین توبیخ انتخاباتی در نیم قرن اخیر، وادار به حسابرسی برای رئیس جمهور ترامپ است، که یک روز پس از رای گیری اصرار داشت که جنگ او علیه تهران ارزش هزینه سیاسی را دارد. مقامات گفتند که حملات مجدد علیه ایران همچنان یک احتمال مشخص است. اما فشار ناگهانی هر دو حزب برای برکناری وزیر دفاع پیت هگزث به دلیل مدیریت وی در مناقشه، همراه با بیانیه سرپیچی از جانب معاون وی، جی دی ونس، در مخالفت با جنگ، می تواند توانایی ترامپ را برای از سرگیری مبارزه قبل از اینکه دموکرات ها کنترل کنگره را در سال آینده به دست گیرند، محدود کند.

توماس ماسی، قانونگذار جمهوری‌خواه کنتاکی، قصد دارد هفته آینده مقالات استیضاح هگست را به دلیل نقش او در نظارت بر تلاش‌های جنگی ارائه کند - اقدامی که انتظار می‌رود حمایت کافی از جمهوری‌خواهان برای تصویب به دست آورد. بر اساس گزارش‌های متعدد، ترامپ در حالی که حمایت عمومی از وزیر دفاع را حفظ می‌کند، نظرسنجی از مشاوران و معتمدان درباره عملکرد هگزث را آغاز کرده است که تاکتیک مکرر رئیس‌جمهور قبل از اخراج وی است.

هگزت به دلیل گمراه کردن ترامپ در مورد خطرات جنگ، به ویژه در مورد ایمنی کشتی‌های تجاری در تنگه هرمز، به شدت مورد بررسی قرار می‌گیرد. و او یک پاکسازی بسیار بحث برانگیز در زمان جنگ را از اعضای ارشد نظامی، از جمله وزیر ارتش و رئیس ستاد، در زمانی که جنگ در شدیدترین حالت خود بود، ترتیب داد. تدارکات مهمات حیاتی ایالات متحده نیز پس از هشت ماه درگیری یکی از نگرانی های پنتاگون باقی مانده است و درگیری مجدد باعث فشار بیشتر ذخایر خواهد شد.

مقامات دفاعی به تایمز گفتند که این کمپین قبلا چندین مهمات به ازای هر هدف مصرف کرده است تا از حملات موفقیت‌آمیز اطمینان حاصل کند، که سؤالات داخلی را در مورد هدایت جنگ تحت رهبری هگزت ایجاد کرده است. ونس روز پس از انتخابات در شبکه های اجتماعی نوشت: "دلیل شکست ما جنگ است. خود رئیس جمهور دیشب این را گفت." "اگر می خواهید استدلال کنید که ارزشش را داشت، که از دست دادن مجلس سنا برای 6 سال آینده ارزشش را داشت، پس این کار را انجام دهید. استدلال کنید که پرداخت آن هزینه ارزشمندی بود. موافق یا مخالف، حداقل صادقانه است.

او افزود: «اما همه می‌دانند که چرا شکست خوردیم، و هر گفت‌وگوی صادقانه درباره اینکه از کجا می‌رویم باید از آنجا شروع شود.» ترامپ در پاسخ به اظهارات معاون رئیس‌جمهور گفت که او در مورد شایستگی‌ها با او موافق است، اما بر تصمیم اولیه خود مبنی بر آغاز جنگ ایستاده است - و در صورت لزوم به مبارزه ادامه خواهد داد. ترامپ گفت: «فکر می‌کنم تا حد زیادی درست است، زیرا بنزین را کمی کوتاه‌مدت افزایش داد. اما در عین حال، اگر مجبور بودم دوباره این کار را انجام دهم، باید دوباره آن را انجام می‌دادم. زیرا دراز مدت، این تنها پاسخ است. شما نمی‌توانید اجازه دهید ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد.

ترامپ ادامه داد: «ما باید موضوع ایران را انجام می‌دادیم و به انجام آن ادامه می‌دهیم.» اگر ترامپ بخواهد حملات مجدد را ادامه دهد، تقریبا دو ماه فرصت خواهد داشت تا کنگره جدید در 3 ژانویه سوگند یاد کند. هنگامی که دموکرات‌ها به مجلس و سنا دست یابند، اکثریت جدید قادر خواهند بود از بودجه دفاعی خودداری کنند مگر اینکه دولت ترامپ به درگیری پایان دهد. و یک حزب جمهوری خواه انشعاب به آنها افزایش قابل توجهی در آرا خواهد داد تا جهت جدیدی در تلاش جنگ طلب کنند.

هاوارد ولفسون، استراتژیست سیاسی دموکرات و مشاور مایکل بلومبرگ، شهردار سابق نیویورک، گفت: «مسلما، تأمین مالی جنگ یک مسئله بزرگ خواهد بود. تصور می‌کنم دموکرات‌ها حاضرند دولت را به خاطر آن تعطیل کنند، نه اینکه پول رئیس جمهور را برای ادامه جنگ بدهند.» در ماه های اخیر، درگیری با ایران به یک جنگ فرسایشی تبدیل شده است. دو طرف به تبادل حملات پراکنده ادامه می دهند، در حالی که ایالات متحده به محاصره دریایی بنادر ایران ادامه می دهد و تهران دسترسی به تنگه هرمز را محدود می کند.

هیچ آتش‌بس یا توافق صلح برقرار نیست و مذاکرات به بن بست رسیده است. جیمی راسکین، نماینده دموکرات ایالت مریلند که آماده است رئیس کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا شود، روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت که انتظار دارد با تشکیل کنگره جدید، بحثی قوی در مورد بودجه جنگ برگزار شود. راسکین گفت: «وقتی دوباره دور هم جمع می‌شویم، می‌توانیم دقیقا درباره این سؤال بحث کنیم.

اما می‌توانم به شما بگویم که احساسات فوق‌العاده‌ای در میان اکثریت مجلس وجود دارد، درست مانند احساسات فوق‌العاده‌ای در کشور، که این جنگ یک حماقت مطلق و یک فاجعه بوده است، و ما باید تلاش کنیم تا اشتباه دونالد ترامپ را به بهترین شکل ممکن برگردانیم.» هگزت با تشبیه خود به ترامپ که در اولین دوره ریاست جمهوری خود دو بار توسط مجلس نمایندگان آمریکا استیضاح شد، از تلاش برای استیضاح در آینده عقب نشینی کرده است. وسواس آنها به تئاتر سیاسی که به عنوان قدرت پنهان شده است، آنها را به تلاش برای نابودی حریف سوق می دهد.

هگزت در ویدئویی در مورد مراحل وزارت دفاع که او و ترامپ سعی کرده‌اند آن را به عنوان وزارت جنگ تغییر دهند، گفت: "این علیه رئیس جمهور ترامپ کار نکرد و با من هم کارساز نخواهد بود. از این بابت مطمئن باشید.» نتایج انتخابات میان دوره ای در تهران نیز از نزدیک مشاهده شد، جایی که محمدباقر قالیباف، مذاکره کننده ارشد و رئیس مجلس ایران روز چهارشنبه هشدار داد. قالیباف در شبکه های اجتماعی نوشت: «آمریکایی ها به جنگ نه گفتند و ما این پیام را تایید می کنیم.

او افزود: "دولت به اراده عمومی خود برای خدمت به پرداخت کنندگان و باج گیران بین المللی خیانت می کند." جاستین مک دانیل، نویسنده کارمند تایمز، در این گزارش مشارکت داشت.

خواندن متن کامل در لس‌آنجلس تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump, weighing new Iran strikes, faces a divided party and a ticking clock

A sudden bipartisan push to oust Defense Secretary Pete Hegseth could constrain President Trump's ability to resume the fight with Iran before Democrats take control of Congress.

همه‌ی اخبار خاورمیانه