پرش به محتوای اصلی

ترامپ یک هفته پس از توافق دیزل از تحریم های جدید روسیه چشم پوشی کرد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۰۶:۱۴حدود 4 دقیقه مطالعه

ترامپ روز جمعه یک فرمان اجرایی را امضا کرد، اما بلافاصله از تعرفه‌ها و تحریم‌های جدید علیه روسیه چشم پوشی کرد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز جمعه یک هفته پس از اعلام توافق با مسکو برای افزایش عرضه گازوئیل روسیه، فرمان اجرایی را امضا کرد، اما بلافاصله از تعرفه ها و تحریم های جدید علیه روسیه چشم پوشی کرد.

فرمانی که ترامپ امضا کرد، تعرفه 500 درصدی بر کالاهای روسی و تعرفه 100 درصدی احتمالی را علیه خریداران عمده نفت و گاز روسیه و کشورهایی که به روسیه در دور زدن تحریم های نفتی کمک می کنند، ایجاد کرد و سپس آن را مسدود کرد.

در دستور ترامپ آمده است: "من گواهینامه ای را به کنگره ارائه کرده ام که صدور چنین معافیتی در این زمان در راستای منافع ملی ایالات متحده است."

دستور جمعه قانون تحریم روسیه و ایران لیندسی او. گراهام در سال 2026 را اجرا می کند، که ترامپ در 18 سپتامبر امضا کرد. این قانون، تحریم ها و مقامات تعرفه ای ایالات متحده را علیه روسیه، به ویژه اقداماتی که تجارت انرژی این کشور را هدف قرار می دهد، گسترش داد.

دستور او یک هفته پس از توافقنامه دیزل 9 اکتبر با روسیه است که در آن مسکو منابع بیشتری را در اختیار بازارهای ایالات متحده و جهانی قرار می دهد. سپس وزارت خزانه داری برای پوشش برخی معاملات دیزلی با مبدا روسیه، تخفیف موقت صادر کرد.

این قانون برای اعمال فشار اقتصادی نه تنها بر مسکو بلکه بر کشورهایی که همچنان از صادرات انرژی این کشور حمایت می کنند، طراحی شده است. کنگره مقرراتی را شامل تحریم‌ها علیه مقامات روسیه، مؤسسات مالی و نهادهای تحت کنترل دولتی، محدودیت‌های مربوط به بخش انرژی روسیه و افزایش عوارض بر کالاهای روسیه می‌شود.

قانون اساسی همچنین قانون تحریم های ایران را تمدید می کند. کاخ سفید زمانی که ترامپ این قانون را امضا کرد گفت که هم اقدامات علیه روسیه را گسترش داده و هم تحریم های موجود علیه ایران را تمدید می کند.

دستور ترامپ می‌گوید که او تشخیص داده است که چشم پوشی موقت از این اقدامات به نفع منافع ملی است و گواهینامه و گزارش حمایتی مورد نیاز را به کنگره ارائه کرده است.

یک تحلیل حقوقی که پس از تصویب این قانون منتشر شد، گفت که این قانون انعطاف‌پذیری قابل‌توجهی را برای رئیس‌جمهور فراهم می‌کند، از جمله اختیارات در مورد تعرفه‌هایی که خریداران عمده نفت یا گاز طبیعی روسیه و کشورهایی را که فرار از تحریم‌های نفتی روسیه را تسهیل می‌کنند، هدف قرار می‌دهد.

فرمان اجرایی می‌گوید معافیت‌ها تا زمانی که ترامپ یا وزیر امور خارجه با مشورت سایر مقامات دولت تصمیم نگیرند که باید اقدامات بیشتری انجام شود، ادامه خواهد یافت.

این فرمان همچنین روشن می‌کند که معافیت تحریم‌های روسیه را که قبلا تحت فرمان‌های اجرایی قبلی اعمال شده بود، لغو نمی‌کند.

این دستور احتمالا برخی از بزرگترین مشتریان انرژی روسیه را در تیررس دولت قرار می دهد.

اگر معافیت برداشته شود، خریدهای جدید انرژی روسیه که در 18 اکتبر یا پس از آن انجام شده است، ممکن است با تعرفه 100 درصدی بر کالاها مواجه شود. این قانون به طور جداگانه عوارض 100 درصدی را بر روی کالاهای پنج کشوری که بزرگترین تسهیل کننده فرار از تحریم های نفتی روسیه محسوب می شوند، در نظر گرفته است که باز هم مشمول معافیت می شوند.

قانون تصویب شده توسط کنگره، تعرفه های تا 100 درصدی را بر کالاهای کشورهای تحت پوشش که انرژی روسیه را خریداری می کنند مجاز می کند و مکانیسم مشابهی را برای کشورهایی ایجاد می کند که به دور زدن تحریم ها کمک می کنند.

فرمان اجرایی به خودی خود کشورهایی را که مشمول این اقدامات خواهند بود مشخص نمی کند. درعوض، به مقامات دولت دستور می دهد تا خریدهای انرژی روسیه و فعالیت های تحریمی را زیر نظر داشته باشند و یافته های خود را به رئیس جمهور گزارش دهند.

این اقدام روز جمعه یک هفته پس از اعلام توافق ترامپ با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه برای افزایش عرضه گازوئیل روسیه به بازارهای ایالات متحده و جهانی انجام شد.

ترامپ گفت که قرارداد گازوئیل روسیه را برای کاهش هزینه ها انجام داده است.

ترامپ در روز اعلام توافق به خبرنگاران گفت: "ما برای جهان به نفت نیاز داریم و این گازوئیل است، چیزی که ما به آن نیاز داریم، بنابراین از دریافت آن بسیار خوشحالیم."

اما این توافق با انتقاد قانون‌گذاران مواجه شد که این سوال را مطرح کردند که چگونه کاهش محدودیت‌های انرژی روسیه با فشار اخیر کنگره برای افزایش فشار اقتصادی بر مسکو برابری می‌کند.

مایکل مک کال، نماینده جمهوری خواه تگزاس در روز X گفت که او "میل به کاهش قیمت گازوئیل" را درک می کند، اما نگران است که لغو تحریم ها بر نفت روسیه "فقط به ماشین جنگی کرملین کمک مالی کند."

در فرمان اجرایی که روز جمعه صادر شد به طور خاص به گازوئیل اشاره نشده است و هیچ ارتباط سببی اعلام شده ای بین توافقنامه گازوئیل و معافیت های گسترده تر وجود ندارد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنا فرمانده و ادوارد تی. کامینز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Waives New Russia Sanctions One Week After Diesel Deal

Trump on Friday signed an executive order setting, but immediately waiving, sweeping new tariffs and sanctions on Russia.

همه‌ی اخبار فناوری