تراول های پایینی آسیب زیادی به زندگی در کوه های زیر دریا وارد می کنند. آیا سرانجام می تواند در چشم انداز باشد؟
ده ها هزار کوه زیر آب در کف اقیانوس در سراسر جهان پراکنده اند. تعداد کمی سطح را می شکنند، مانند زنجیره جزیره هاوایی. بقیه کوهها، قلهها و قلههایی هستند که از کف دریا بالا میآیند. برخی از آنها فقط چند متر زیر سطح قرار دارند، در حالی که برخی دیگر در عمق بیشتری قرار دارند.
ویرایش شده توسط لیزا لاک، بررسی توسط اندرو زینین
این مقاله با توجه به روند و سیاستهای ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:
ده ها هزار کوه زیر آب در کف اقیانوس در سراسر جهان پراکنده اند. تعداد کمی سطح را می شکنند، مانند زنجیره جزیره هاوایی. بقیه کوههای دریایی، قلهها و قلههایی هستند که از کف دریا بالا میآیند. برخی از آنها فقط چند متر زیر سطح قرار دارند، در حالی که برخی دیگر در عمق بیشتری قرار دارند.
برای بسیاری از موجودات، یک کوه دریایی واحه ای در اقیانوس وسیع باز است. جریانهای اعماق اقیانوس از دامنههای آنها سرازیر میشوند و آب سرد و غنی از مواد مغذی را به سطح میآورند. این کوههای زیردریایی اغلب خانه صخرههای مرجانی رنگارنگ آب سرد و باغهای اسفنجهای باستانی هستند. ماهیها، لاکپشتها، کوسهها و نهنگها از کوههای دریایی به عنوان مکانهای پرورش، تغذیه و مهاجرت استفاده میکنند.
اما این نقاط داغ تنوع زیستی در معرض خطر واقعی هستند. فراوانی زندگی آنها آنها را به آهنربایی برای مخرب ترین نوع ماهیگیری - صید ترال تبدیل کرده است. دهها سال است که تراولها کوههای دریایی را هدف قرار دادهاند و تورهای سنگین را با غلتکهای وزندار روی آنها میکشند.
این هفته، این احتمال وجود دارد که این عمل بسیار مخرب در سراسر کوه های دریایی موجود در آب های بین المللی، جایی که هیچ کشوری حقوق انحصاری ندارد، حذف شود.
هدف از صید ترال کف این است که گونههای با ارزش تجاری مانند نارنجی رافی و دندانماهی را جمع آوری کند. اما هر صید هزینه مستقیمی برای هر چیز دیگری دارد که در کوه دریا زندگی می کند.
تراولها تورهای ماهیگیری عظیمی را کیلومترها در سراسر دامنهها و قلههای کوههای دریا میکشند. این شبکه ها می توانند 80 تا 200 متر (260 تا 660 فوت) عرض داشته باشند و توسط درهای فلزی سنگین با وزن حداکثر 5 متریک تن باز نگه داشته می شوند.
مرجان ها و اسفنج های اعماق دریا با رشد آهسته می توانند قرن ها یا حتی هزاران سال زندگی کنند. این گونهها مانند درختچهها و درختان روی زمین عمل میکنند و سرپناه، محل تغذیه و مهدکودک فراهم میکنند. هنگامی که آنها از بین می روند، نقش های زیست محیطی حیاتی آنها از بین می رود.
نگرانکنندهتر، دانشمندان هیچ مدرکی مبنی بر اینکه هیچ یک از کوههای دریایی پس از توقف کشتیهای ترال - حتی 40 سال بعد - به طور کامل بهبود یافتهاند، پیدا نکردهاند.
مستند اخیر دیوید اتنبرو، "اقیانوس"، نمای نادری از آسیب هایی که ترال می تواند وارد کند ارائه می دهد.
از زمانی که سازمان ملل برای اولین بار خواستار حفاظت از اکوسیستم های دریایی آسیب پذیر مانند کوه های دریایی شد، 20 سال می گذرد. اما تقریبا همه کوههای دریایی در آبهای بینالمللی در معرض آنچه سازمان ملل متحد آن را «بزرگترین تهدید کنونی برای اکوسیستمهای کوهستانی» میخواند، یعنی صید ترال پایین، باقی میماند.
این هفته، کشورها در حال مذاکره درباره قطعنامه شیلات پایدار سازمان ملل هستند. روی میز، پیشنهادی برای حذف تدریجی ترال کف در کوه های دریایی در آب های بین المللی تا پایان سال 2027 وجود دارد. این پیشنهاد قابل توجه است. این اولین اقدام ملموس - با ضرب الاجل - است که مسیری برای محافظت ارائه می دهد.
حفاظت از کوه های دریایی نه تنها امکان پذیر است، بلکه در حال پیشرفت است. ترال پایین دیگر در کوه های دریایی از اعماق ماهیگیری در شمال غربی اقیانوس اطلس مجاز نیست. کوههای دریایی نیز در سایر بخشهای اقیانوس اطلس و اقیانوس هند به روی ترالها بسته شدهاند.
اما اینها بخش کوچکی را نشان می دهند - فقط 1.5٪ از ارتفاعات شناخته شده دریایی در حال حاضر محافظت می شوند. در اقیانوس آرام جنوبی، کوههای دریایی و برآمدگیهای زیرآبی مانند لرد هاو رایز، که در سواحل شرقی استرالیا قرار دارند، هنوز در حال ترال هستند.
از زمانی که کشورها چارچوب جهانی تنوع زیستی 2022 را امضا کردند که هدف آن حفاظت از 30 درصد اقیانوس ها تا سال 2030 است، شتاب ایجاد شد.
در دو سال گذشته، مقامات حفاظت از محیط زیست مانند اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت برای حفاظت از کوه های دریا فشار آورده اند. کنوانسیون ملل متحد در مورد گونه های مهاجر با تصویب قطعنامه جدیدی در مورد حفاظت از کوه های دریا پاسخ داد. معاهده دریاهای آزاد (به طور رسمی به عنوان توافقنامه BBNJ شناخته می شود) نیز در سال جاری اجرایی شد و حفاظت بهتری از جانداران دریایی در آب های بین المللی را فراهم کرد.
شواهد علمی به جمع آوری ادامه داده است. بیش از 400 دانشمند اعلامیه Seamounts را امضا کردهاند و از دولتها میخواهند تا با پایان دادن به ترال از کف در کوههای دریایی در آبهای بینالمللی، در این علم عمل کنند.
برای کشورهای بزرگ اقیانوسی مانند استرالیا، این مذاکرات فرصتی نادر برای خروج تدریجی است. استرالیا مدتهاست که موضع محکمی در مورد صید ترال کف در آبهای بین المللی اتخاذ کرده است و نقش مهمی در مدیریت ماهیگیری در اقیانوس آرام جنوبی داشته است.
سوال این است که آیا این حرکت و شواهد علمی به توافقی قطعی برای حذف تدریجی این عمل مخرب و آغاز حفاظت از این واحههای اقیانوسی تبدیل خواهد شد.
لیسانس تاریخ هنر، کارشناسی ارشد فرهنگ مادی. سردبیر سابق موزه، پیراپزشک و هماهنگ کننده پیوند. ویرایش برای Science X از سال 2021. نمایه کامل →
فوق لیسانس فیزیک با تجربه تحقیق. علاقه مندان به اخبار علمی طولانی مدت. نقش کلیدی در موفقیت سرمقاله Science X ایفا می کند. نمایه کامل →
این مقاله از The Conversation تحت مجوز Creative Commons بازنشر شده است. مقاله اصلی را بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Bottom trawlers do huge damage to life on undersea mountains. Could an end finally be in sight?
Tens of thousands of underwater mountains dot the ocean floor around the world. A few break the surface, such as the Hawaiian island chain. The rest are seamounts, peaks and pinnacles rising from the deep seafloor. Some lie just a few meters below the surface, while others rest deeper.