تراویس کالانیک راهنمای «جلسه مبارزه» را در میان رسوایی جنسن هوانگ به اشتراک می گذارد
تراویس کالانیک در میان رسوایی جنسن هوانگ توصیه هایی را به اشتراک گذاشته است. جاستین سالیوان/گتی ایماژ; جوئل ساجت/ خبرگزاری فرانسه/ گتی ایماژ تراویس کالانیک نکاتی را برای مقابله با یک "جلسه مبارزه" در میان رسوایی جنسن هوانگ به اشتراک گذاشته است. کالانیک به عنوان بخشی از توصیههای خود گفت: "مالک کاری که انجام دادید باشید، اما در برابر اوباش به شدت مقاومت کنید." هوانگ، مدیر عامل انویدیا، پس از اعتراف به داشتن یک رابطه خارج از ازدواج تحت بازجویی قرار گرفت…
تراویس کالانیک در میان رسوایی جنسن هوانگ توصیه هایی را به اشتراک گذاشته است. جاستین سالیوان/گتی ایماژ; جوئل ساجت / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ تراویس کالانیک نکاتی را برای مقابله با یک "جلسه مبارزه" در میان رسوایی جنسن هوانگ به اشتراک گذاشته است.
کالانیک به عنوان بخشی از توصیههای خود گفت: "مالک کاری که انجام دادید باشید، اما در برابر اوباش به شدت مقاومت کنید."
هوانگ، مدیر عامل انویدیا، پس از اعتراف به داشتن رابطه غیر زناشویی، تحت بازجویی قرار گرفت. بنیانگذار و مدیر عامل سابق اوبر، تراویس کالانیک، پس از درگیر شدن جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا در رسوایی، راهنمای مبارزه با آنچه را که او «جلسه کودتا/روانی/مبارزه امروزی» نامید به اشتراک گذاشته است.
کالانیک در پست ایکس خود در روز دوشنبه نامی از هوانگ یا انویدیا نبرد، اما پیام او به نظر می رسید که بررسی ها به دلیل اعتراف هوانگ مبنی بر داشتن رابطه خارج از ازدواج تشدید شده است.
در مرکز این حماسه آلیس هوانگ قرار دارد که نیویورک تایمز ماه گذشته گزارش داد که مقامات اطلاعاتی ایالات متحده معتقد بودند که او به عنوان جاسوس برای دولت چین عمل می کند.
کالانیک در پست X خود فهرستی 12 ماده ای از "اصول عملی برای مقابله با" بحران شهرت را شرح داد.
کالانیک به عنوان اولین اصل در لیست خود نوشت: "مالک کاری که انجام دادید باشید، اما در برابر اوباش به شدت مقاومت کنید، در برابر داشتن حقایق نیمه واقعی یا اعمال/رفتارهایی که انجام ندادید مقاومت کنید."
او به دنبال آن گفت: "عملیات مربوط به اقدامات گذشته شما نیست، بلکه درباره دشمنان شما و این رویداد به عنوان فرصت آنها است."
کالانیک همچنین پیشنهاد کرد که هرگونه سقوط ممکن است آنطور که فکر می کنید وحشتناک نباشد، و نوشت: "هرچقدر هم که بد شود، هیچ چیز آنقدر بد نیست که به نظر می رسد."
امروز صبح وقت کمی در اختیار داشتم تا کمی بنویسم… برای کسی که میشناسید بفرستید که ممکن است سودمند باشد ---
"اصول عملی برای مقابله با کودتا/جلسه روانی/مبارزه مدرن"
1) مالک آنچه انجام دادید باشید، اما به شدت در برابر اوباش مقاومت کنید، در برابر داشتن حقایق نیمهحقیقت یا اعمال/رفتارهایی که انجام ندادهاید مقاومت کنید.
2) عملیات مربوط به اقدامات گذشته شما نیست، بلکه در مورد دشمنان شما و این رویداد به عنوان فرصت آنها است
3) مهم نیست چقدر بد می شود، هیچ چیز آنقدر بد نیست که به نظر می رسد.
4) دشمنان را در ریشه عملیات پیدا کنید و هر ابزار خلاقانه حل مسئله ای را که در اختیار دارید برای خنثی کردن آنها بیابید.
5) اگر مردم معتقدند که این کار باعث حفظ آبروی آنها می شود، مادربزرگ خود را زیر اتوبوس می اندازند. آنها می توانند به احمق های بسیار مفیدی در عملیات تبدیل شوند. برق و دسترسی آنها باید به شدت و به سرعت قطع شود.
6) در قطع رابطه با کسی که مشکوک به بی وفایی هستید تردید نکنید.
7) تیمی از میهن پرستان نزدیک و وفادار بسازید و از یکی از آنها بخواهید که یک اتاق جنگ اختصاصی و دارای منابع خوب را اداره کند تا شورش را متوقف کند.
8) از میهن پرستان و مدیتیشن منظم خود برای تقویت مقاومت روانی خود در برابر عملیات استفاده کنید.
9) دشمنان شما به اندازه شما باهوش و سخت کوش نیستند. پیشی گرفته و از آنها به عنوان یک روش زندگی پیشی بگیرید تا زمانی که عملیات به پایان برسد.
10) در مورد عملیات به گونه ای فکر کنید که گویی در گذشته بوده است. چه چیزهای دشواری را به تعویق انداختید یا از آنها اجتناب کردید و می توانستند عملیات را متوقف کنند؟ آنها را انجام دهید.
11) هرگز از عمل خجالت نکشید. تجارت طبق معمول با خوش بینی و شادی به کار روزمره خود و ماموریت آن ادامه دهید.
12) تلگرام را دانلود کنید و از آن به عنوان اپلیکیشن پیام رسان خود برای تمامی ارتباطات حساس استفاده کنید. — تراویس کالانیک (@travisk) 9 نوامبر 2026
توصیه بنیانگذار اوبر شامل یافتن "دشمنان در ریشه عملیات"، قطع ارتباط با افراد مظنون به بی وفایی، و ایجاد تیمی از "میهن پرستان نزدیک و وفادار" با کسی بود که بتواند "اتاق جنگی با منابع خوب" را اداره کند.
کالانیک در نقطه نهم نوشت: «دشمنان شما به اندازه شما باهوش یا سخت کوش نیستند. پیشی گرفته و از آنها به عنوان یک روش زندگی پیشی گرفته تا زمانی که عملیات به پایان برسد.
وی همچنین از کسانی که در چنین شرایطی قرار دارند خواست تا با "تجارت طبق روال عادی" به کار خود ادامه دهند و افزود: "با خوش بینی و شادی به کارهای روزمره و رسالت خود ادامه دهید."
علاوه بر این، کالانیک توصیه کرد که برنامه پیامرسانی رمزگذاری شده تلگرام را برای «تمام ارتباطات حساس» دانلود کنید.
در بالای پست، کالانیک گفت که "امروز صبح کمی در اختیار من است تا کمی بنویسم" و دنبال کنندگان را تشویق کرد "برای کسی که میشناسید بفرستند که ممکن است سودمند باشد."
کالانیک فورا به درخواستی برای اظهار نظر در مورد اینکه آیا ممکن است جنسن هوانگ را در ذهن داشته باشد، پاسخ نداد.
سرمایهگذاران اوبر پس از یک سری رسواییها، شرکت کالانیک را تحت فشار قرار دادند تا در سال 2017 از سمت مدیرعاملی شرکت سواری استعفا دهد.
در همین حال، اعتراف جنسن هوانگ به "خیانت" او به همسر بیش از 40 سالش، انویدیا را بر آن داشت تا تحقیقات مستقلی را در مورد اینکه آیا او "هدف تلاش های اطلاعاتی خارجی" بوده است، آغاز کند.
هیئت مدیره انویدیا گفته است که به رهبری او اعتماد دارد، اگرچه این رسوایی باعث ایجاد سؤالاتی در مورد اینکه آیا او همچنان مدیرعامل تراشهساز 4.5 تریلیون دلاری هوش مصنوعی باقی خواهد ماند یا خیر.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Travis Kalanick shares 'struggle session' guide amid Jensen Huang scandal
Travis Kalanick has shared some advice amid Jensen Huang's affair scandal. Justin Sullivan/Getty Images; Joel Saget/AFP/Getty Images Travis Kalanick has shared tips for countering a "struggle session" amid the Jensen Huang scandal. As part of his advice, Kalanick said: "Own what you did but fiercely resist accommodating the mob." Huang, Nvidia's CEO, is facing scrutiny after he admitted to having an extramarital…