ترس از طاعون: آنچه دانشمندان می دانند - و آنچه روسیه نمی گوید
طبیعت، انتشار آنلاین: 08 اکتبر 2026; doi:10.1038/d41586-026-03215-8 شایعات تایید نشده در مورد مرگ یک تکنسین آزمایشگاهی سیبری می چرخد. طبیعت با یک متخصص امنیت زیستی صحبت می کند تا پیامدها را باز کند
باکتری طاعون Yersinia pestis (در تصویر میکروسکوپ الکترونی نشان داده شده است) به طور طبیعی در برخی از نقاط جهان در جوندگان وحشی در گردش است. اعتبار: Eye Of Science/Science Photo Library
مرگ یک محقق 28 ساله در آزمایشگاه سیبری، احتمالا بر اثر طاعون ذات الریه، زنگ خطر بین المللی را در مورد اینکه آیا این حادثه می تواند جرقه شیوع گسترده تری را ایجاد کند، ایجاد کرده است. متخصصان امنیت زیستی به مردم اطمینان می‌دهند که این امر بسیار بعید است. نگرانی آنها از این حادثه عدم شفافیت پیرامون آن است.
اگرچه منابع خبری گزارش داده اند که حدود 200 نفر در آزمایشگاه ممکن است در معرض این محقق قرار گرفته و قرنطینه شده باشند، تنظیم کننده سلامت عمومی روسیه تاکید کرده است که "هیچ اورژانسی" در موسسه تحقیقاتی ضد طاعون در ایرکوتسک وجود ندارد و این محقق بر اثر ذات الریه با منشاء "نامشخص" درگذشت.
باکتری مرگ سیاه پس از تغییر ژنتیکی کمتر کشنده شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Plague scare: what scientists know — and what Russia won’t say
Nature, Published online: 08 October 2026; doi:10.1038/d41586-026-03215-8 Unverified rumours swirl around the death of a Siberian laboratory technician. Nature talks to a biosecurity specialist to unpack the fallout