ترس از فلپ جت خصوصی باعث "آماده باش محلی" در فرودگاه هنگ کنگ می شود
یک خطای مکانیکی در یک جت خصوصی باعث ایجاد یک "آماده باش محلی" احتیاطی در روز پنجشنبه در فرودگاه هنگ کنگ شد و هواپیما بعدا به سلامت فرود آمد. Gulfstream G650 یک مشکل فلپ را در حوالی ساعت 5:21 بعد از ظهر گزارش کرد، با زمان تخمینی رسیدن به ساعت 5:53 بعدازظهر، که باعث شد بخش خدمات آتش نشانی و سایر واحدهای نجات فرودگاه به منظور آماده باش فوری، پرسنل را در مواضع استراتژیک در امتداد باند مستقر کنند.
یک خطای مکانیکی در یک جت خصوصی باعث ایجاد یک "آماده باش محلی" احتیاطی در روز پنجشنبه در فرودگاه هنگ کنگ شد و هواپیما بعدا به سلامت فرود آمد. Gulfstream G650 یک مشکل فلپ را در حوالی ساعت 5:21 بعد از ظهر گزارش کرد، با زمان تخمینی رسیدن به 5:53 بعدازظهر، که باعث شد بخش خدمات آتش نشانی و سایر واحدهای نجات فرودگاه برای آماده شدن برای کمک فوری، پرسنل را در مواضع استراتژیک در امتداد باند مستقر کنند. یک آمبولانس نیز به عنوان بخشی از اورژانس اولیه اعزام شد ...
متن اصلی (انگلیسی)
Private jet flap scare triggers ‘local standby’ at Hong Kong airport
A mechanical fault on a private jet triggered a precautionary “local standby” at Hong Kong’s airport on Thursday, with the aircraft later landing safely. The Gulfstream G650 reported a flap problem at around 5.21pm, with an estimated time of arrival of 5.53pm, prompting the Fire Services Department and other airport rescue units to deploy personnel to strategic positions along the runway in readiness for immediate…