"ترس جمعی": فشار بر صرب های دارای معلولیت برای رای دادن به حزب حاکم

"شاید دیگر هرگز کمک هزینه مراقبت دریافت نکنید" - این همان چیزی است که یک زن معلول گفت که اگر در انتخابات آخر هفته به حزب حاکم صربستان رای ندهد به او گفته شد.

این زن که خواست نامش فاش نشود، گفت که این اظهارات توسط فردی از یک انجمن بزرگ ارائه دهنده کمک به افراد دارای معلولیت صورت گرفته است.

این انجمن، مانند سایرین، تا حد زیادی برای تأمین مالی به مقامات ایالتی یا محلی وابسته است.

این زن افزود: «او نگفت که قطعا آن را دریافت نخواهم کرد، اما ممکن است دیگر هرگز آن را دریافت نکنم.

گروه‌های حقوق بشر و ناظران مدت‌هاست که نسبت به فضای ارعاب در بخش عمومی و بخش‌هایی از جامعه که برای حمایت مالی به دولت وابسته هستند، هشدار داده‌اند.

اکنون، یک فعال حقوق بشر آشنا به این حوزه، با سخنرانی در آستانه انتخابات مهم روز یکشنبه که در آن حزب حاکم پیشرو صرب، SNS، با بزرگترین چالشی که هنوز برای تسلط 14 ساله خود بر قدرت روبرو است، مواجه است، از "ترس جمعی در میان افراد دارای معلولیت" به BIRN گفت.

این فعال که مانند دیگر همکارها به شرط ناشناس ماندن از ترس انتقام گفت: «حتی بدون اینکه مستقیما تهدید شوند، از ترس اینکه اگر این کار را نکنند، کمک هزینه مراقبت و کمک خود را که قانونا مستحق آن هستند از دست بدهند، موافقت می‌کنند».

"حتی لزوما در مورد اجبار نیست. مردم این کار را در مقیاس وسیع انجام می دهند زیرا احساس ترس گسترده ای وجود دارد. آنها فکر می کنند: "اگر رای خود را به آنها ندهم، برای کمک هزینه مراقبت و کمک من اتفاقی می افتد."

بر اساس سرشماری صربستان در سال 2022، بیش از 356000 معلول در صربستان یا تقریبا 5.5 درصد از جمعیت بالای دو سال سن دارند.

سال‌ها، مقامات انتخاباتی صربستان به دلیل عدم تضمین حریم خصوصی رای دادن برای افراد دارای معلولیت، مانند افرادی که دارای نابینایی یا اختلال بینایی هستند و برگه‌های رای بریل ارائه نمی‌شوند، مورد انتقاد قرار گرفته‌اند. ناظران بین المللی انتخابات قبلا به عدم دسترسی افراد دارای معلولیت به مراکز رأی گیری اشاره کرده بودند.

فشار سیاسی بر رای دهندگان آسیب پذیر اجتماعی در صربستان قبلا مستند شده است.

در گزارشی در سال 2023، ناظر انتخابات CRTA شبکه‌های نفوذ سیاسی در مراکز رفاه اجتماعی را شناسایی کرد و حساب‌هایی را از کارمندان جمع‌آوری کرد که استفاده از کمک‌های اجتماعی را برای تأمین حمایت سیاسی، از جمله رای و مشارکت در فعالیت‌های حزبی توصیف می‌کردند.

نظارت CRTA از انتخابات 2023 همچنین موردی را ثبت کرد که در آن از حمایت از یک حزب اپوزیسیون از حمایت بهره‌برداران رفاه اجتماعی محروم شدند.

بر اساس داده‌های سال 2021 انجمن مرکز آموزشی خلاق، افراد دارای معلولیت و خانواده‌هایشان از جمله افرادی هستند که در معرض خطر فقر هستند، بیش از 70 درصد خانواده‌ها زیر خط فقر زندگی می‌کنند و تنها 13 درصد از افراد دارای معلولیت در کار هستند.

بسیاری از افراد دارای معلولیت به حمایت های رفاهی دولتی - مالی و همچنین در حمایت و خدمات مراقبت های بهداشتی - و انجمن هایی که معمولا برای دسترسی به وسایل کمکی، آموزش، آموزش و اشتغال کمک می کنند، وابسته هستند.

از میان ده ها نفری که BIRN برای این داستان مصاحبه کرده بود، پنج نفر شاهد اظهارات نمایندگان این انجمن ها بودند که می تواند به عنوان فشار برای رای دادن به SNS تعبیر شود.

یک فرد از یک سازمان معلولین در جنوب صربستان گفت که رئیس اخیرا منصوب شده این سازمان از سایر اعضای سازمان خواسته است تا رای خود را به حزب حاکم و نامزد آن برای نخست وزیری، رئیس جمهور سابق الکساندر ووچیچ اعلام کنند.

آن شخص گفت: «زمانی که او به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد، در مجمع حضور داشتم. پس از آن، او به چند نفر گفت که بمانند زیرا می‌خواهد چیزی از آنها بپرسد. سپس هر یک از آنها را به‌صورت جداگانه به بیرون برد، از جمله همسایه‌ام. وقتی همسایه‌ام برگشت، از او پرسیدم که از او چه خواسته‌ای شده است. او به من گفت که بلافاصله متوجه شده است که در مورد چیست - آیا حاضر است از ووچیچ و SNS به عنوان رای امن حمایت کند.

بسیاری از این سازمان ها به منابع مالی از خزانه عمومی وابسته هستند.

شخص دیگری از یک سازمان مستقر در بلگراد گفت که چنین فشارهایی امری عادی است.

این فرد گفت: «ما تهدید می‌کنیم که بودجه ما قطع خواهد شد.

در طول مبارزات انتخاباتی پارلمانی زودهنگام صربستان در دسامبر 2023، بیش از 2000 شخصیت عمومی اعلامیه حمایت از SNS را امضا کردند که شامل 117 رئیس و اعضای 88 انجمن و فدراسیون به نمایندگی از افراد دارای معلولیت در سراسر صربستان، با نام و عنوان شغلی بودند.

به گفته فردی که با یک سازمان بزرگ حقوق معلولان مستقر در بلگراد کار می کند، ارتباطات داخلی بین دست اندرکاران نشان می دهد که حداقل برخی از آنها از سوی مقامات دولتی برای امضای این تعهد تحت فشار بوده اند، که علیرغم اینکه اساسنامه سازمان های خود چنین مشارکت سیاسی را ممنوع می کند، این کار را انجام دادند.

این شخص گفت: «آنها مستقیما قوانین خود را نقض کردند. هنگامی که برخی از مردم در این مورد با آنها روبرو شدند، گفتند: "من مجبور شدم".

این فعال حقوق بشر گفت که افراد خاصی در این انجمن ها "به شدت به احزاب سیاسی خود وفادار هستند و اعضای خود را باج خواهی می کنند".

این فعال به BIRN گفت: «اینها به اصطلاح انجمن‌های سنتی وابسته به SNS هستند که هر زمان که لازم باشد از این طریق رای جمع‌آوری می‌کنند.

این شاید واضح‌ترین نمونه از اینکه چگونه مردم از طریق انجمن‌ها تحت فشار قرار می‌گیرند است. بسیاری از مردم به این سازمان‌ها می‌پیوندند که امیدوارند نوعی زندگی اجتماعی یا دسترسی به مزایای خاصی داشته باشند.»

من می‌دانم که در طول مبارزات انتخاباتی، آنها به طور مکرر دقیقا به این روش‌ها تحت فشار و تهدید قرار گرفته‌اند تا آرای حزب را به‌عنوان بخشی از شبکه سازمان‌یافته‌ی جمع‌آوری رای تأمین کنند.»

پس از انتخابات 2023، CRTA گزارشی منتشر کرد که در آن مدعی شد که کمک های مالی، هیزم و بسته های بشردوستانه به اعضای آسیب پذیر جامعه صربستان در ازای حمایت سیاسی ارائه شده است، همراه با تهدید به لغو برخی از مزایای آن.

بر اساس این گزارش، بسیاری از ادارات رفاه اجتماعی برای پرداخت کمک های رفاهی، کسانی را که به حزب حاکم رأی می دهند، در اولویت قرار می دهند. افرادی که برای کار در چنین مراکزی استخدام می شوند اغلب اعضای SNS، حامیان یا فعالان هستند.

یک زن معلول از شمال صربستان به BIRN گفت که کمک هزینه رفاهی او بارها به تعویق افتاده است. او باید هر ماه آن را دریافت کند، اما از ماه می هیچ چیزی دریافت نکرده است. این زن آشکارا از SNS انتقاد می کند.

او گفت که فردی را می‌شناسد که در یک مرکز رفاه اجتماعی کار می‌کرده است که از موقعیت خود برای تامین آرای SNS استفاده می‌کند.

او گفت که فشار به ندرت صریح است، اما به عنوان انتظار سپاسگزاری در نظر گرفته می شود.

او گفت: «بسیار، بسیار به ندرت آنها واقعا می گویند، "شما باید به SNS رای دهید." آنها اخیرا شروع به ذکر نام ووچیچ کرده‌اند، اما هنوز هم تا حد زیادی از انجام این کار اجتناب می‌کنند. در عوض، این کار به‌عنوان کاری که او برای ما انجام داده است، چیزی که اکنون باید جبران کنیم، به‌جای باج‌گیری معرفی می‌شود.»

آنها به ما می گویند که ووچیچ به ما کمک کرده است، او چیزهای خاصی را برای ما ممکن کرده است، و اکنون باید قدردانی خود را نشان دهیم تا این مزایا را از دست ندهیم. این یک تهدید ضمنی است.